游客们周日下午聚集起来观看公开展览。
Visitors congregated on Sunday afternoons to view public exhibitions.
有时，如在周日下午，系统会变得特别繁忙。
Sometimes, as on a Sunday afternoon, the system gets particularly busy.
本周日下午将有两部电影在安徒生电影院上映。
Two films will be on this Sunday afternoon at Andersen Cinema.
你不会相信你处在市中心，我们俱乐部每周日下午都在这里聚会。
You won't believe you're in the middle of the city where our club meets every Sunday afternoon.
乙：两晚，我会在周日下午离开。
救援工作于周日下午6点结束。
在周日下午安静地烤巧克力薄饼甜点？
Spending a quiet Sunday afternoon baking chocolate chip cookies?
两晚，我会在周日下午离开。
周日下午6时左右，鲍尔森与贝尔进行了私人通话。
Around 6 p.m. on Sunday, Mr. Paulson called Ms. Bair to talk to her privately.
周日下午和朋友玩游戏之后我去看了奶奶。
I visited my grandmother after I played games with my friends on Sunday afternoon.
她父亲每周去看她一次，周日下午她会回家和父母弟弟团聚。
Her father goes once a week to see her and she spends Sunday afternoons at the family home with her mother, father and brother.
他觉得什么事也没做成，一直睡到周日下午1点钟。
He feels he accomplished nothing, and sleeps in until 1 PM on Sunday.
妈妈通常周日下午洗衣服，但这周妈妈要去看外婆。
Mother usually washes clothes on Sunday afternoon, but this week, she is going to see my grandmother.
这次拍卖将于周日下午1点在达拉斯博览会公园的塔楼上举行。
The auction takes place at 1 p.m. Sunday at the Tower Building in Dallas' Fair Park.
每到周日下午，石室教堂的英语弥撒让人感觉身在非洲。
Every Sunday afternoon, Shishi Church's English Mass feels like one is in Africa.
工程师们在周日下午（9月25号）进行了发射过程的完整地面模拟。
Engineers conducted a full ground simulation of launch on Sunday afternoon (Sept. 25).
这是一个极热的周日下午，我生活中能想到的可做之事就只有玩拼字游戏了。
I'm 42 years old, it's a blistering hot Sunday afternoon and all I can think of to do with my life is to play Scrabble.
这是可以使开发人员在不需要于周日下午叫上构建工程师就可以安全地运行构建的东西。
This is what can enable a developer to safely run a build without needing to involve a build engineer on a Sunday afternoon.
去年十二月某周日下午，安·萨顿愉快地看着孩子们，在厨房里为节日大餐忙得热火朝天。
One Sunday afternoon last December, Ann Sutton happily watched over a holiday cooking spree in her kitchen.
然而即便加时四分钟后，比分牌依旧没有变化。至少在周日下午的英超战中，金钱不能保证胜利。
However, after four minutes of added time, the scoreboard proved that once again, for Sunday afternoon at least, money cannot guarantee success.
他可能允许甚至是要求假释人员在周日下午去杂货店买东西，以及在每天早晨沿着特定的路线慢跑。
He might allow, or even require, the parolee to go to the grocery store on a Sunday afternoon, and go for a jog along an authorized route every morning.
周日下午，不明持枪歹徒打死2名证券交易所警卫后，劫持了市中心教堂包括牧师在内的数十名人质。
Unidentified gunmen held some hostages, including a priest in a church located in central Baghdad Sunday afternoon after killing two guards in a stock market.
有一天周日下午，布鲁诺跑过来找我“我需要一些面粉”他说，“虽然很失礼，但我还是忍不住要说。”
Once, he came down on a Sunday afternoon.“I need a cup of flour,” he said.It was clumsy, but I couldn't help myself.
非常谢谢你们大家，在这样一个炎热的周日下午来到这里——不用担心，我们已经为你们准备了一些茶点。
Thank you all very much for coming here on a hot Sunday afternoon in Beijing - don't worry, we have some refreshments waiting for you.
在外汇市场中，你可以交易一天24小时，从东部时间周日下午5点一直到东部时间周五下午5点。
With forex, you can trade twenty-four hours a day, from Sunday at 5pm EST. until Friday at 5pm EST.
现年56岁的麦克唐纳周日下午被发现死于自己的车内，车子停在马萨诸塞州达特茅斯一片临街商业区店附近。
McDonald, 56, was found with a single gunshot wound in his car near a strip mall in Dartmouth, Massachusetts on Sunday afternoon.
现年56岁的麦克唐纳周日下午被发现死于自己的车内，车子停在马萨诸塞州达特茅斯一片临街商业区店附近。
McDonald, 56, was found with a single gunshot wound in his car near a strip mall in Dartmouth, Massachusetts on Sunday afternoon.
应用推荐