哄骗某人不经过周密考虑而做出非法行为。
To lure into performing a previously or otherwise uncontemplated illegal act.
经过四年的规划和对环境问题的周密考虑，棕榈群岛于2001年动工。
After four years of planning and careful consideration of the environmental issues, construction started in 2001.
鉴于数据收集表的重要的作用，在设计时应该投入足够的时间并进行周密考虑。
Given the important functions of data collection forms, ample time and thought should be invested in their designs.
因为在所有类型的失败中，媒介失败是最复杂的，所以您必须有一个经过周密考虑的策略来计划它。
Because media failure is the most complex of all the types of failure, you must have a well thought-out strategy to plan for it.
但经过周密考虑所选择的少量复杂指令有助于提高CISC和RISC微处理器的性能。
While complex instructions have many pitfalls, a small number of carefully selected complex instructions can usefully increase the performance of both CISC and RISC processors.
应该认识到的重要之点是：一种建筑体系不应当仅仅是先入为主的偏爱；相反，它应该包括对经济因素的周密考虑。
The important point to realize is that a building system should not just be a preconceived preference, rather, it should incorporate careful consideration of economic factors.
进行体强调动作的暂时性，使请求听起来好像只是说话人的一时想法，并没有经过周密考虑，从而减轻请求或建议对面子的潜在威胁。
Emphasis on body movements, the temporary request sounds just speak of ideas, and without a careful consideration, thus reduce request or advice to face the potential threat.
为了有效预算，你必须谨慎周密地考虑自己的个人价值。
In order to budget effectively, it's important to carefully and thoughtfully consider your personal values.
这则评论使我的思绪转到了近几周的大宗报道，这些报道正让我进行周密的考虑。
That comment turned my mind to a handful of reports over recent weeks that I’ve been thinking about closely.
然而正如您所看到的，经过周密的考虑，可以高效地、可靠地对文件进行迁移，以充分利用更大的空间，即使是在活动的系统中也可以实现。
However, as you've seen here with some careful thought, you can effectively migrate files reliably to take advantage of more space, even on a live system.
事前准备还包括周密有逻辑的考虑。
Preparation also includes careful consideration of logistics.
(之后)可以把你的想法写成思路清晰、考虑周密的文章，并且在博客的显著位置进行推广。
Write out your best ideas into clear, well thought out posts and feature them prominently on your site.
简单地说，从V3.5 中迁移将需要最详尽的计划、最周密的考虑和最大的工作量。
Simply stated, a migration from Version 3.5 will take the most amount of planning, coordination and effort.
在两千多年前，古代先辈雕刻家经过敏锐的观察和周密的考虑，用精湛的技艺，为我们留下了辉煌的艺术丰碑。
Ancient Chinese sculptors left us excellent artistic works created from their careful observation of life and executed with refined techniques.
指十分小心谨慎，而且考虑周密的词语是下面哪一个呢？
Which of the following words means to do things very carefully and pay close attention to every detail?
我们对你们在进行像家用小汽车这样重要的项目所做的周密计划和充分考虑中表现出的智慧表示敬意。
We respect the wisdom expressed in much planning and thought before launching such an important project as the family car.
我们对你们在进行像家用小汽车这样重要的项目所做的周密计划和充分考虑中表现出的智慧表示敬意。
We respect the wisdom expressed in much planning and thought before launching such an important project as the family car.
应用推荐