本月“五一黄金周”期间，数千日本人自愿加入清理三月海啸过后泥泞废墟的大军中。
During Golden Week holidays this month, thousands of volunteers helped to sift through the muddy wreckage left by the March tsunami.
在梧州的一个加油站，摩托大军里的一员，周小迪正在用力挤出手套里的水。
At a filling station in Wuzhou, motorcyclist Zhou Xiaodi squeezes water out of his gloves.
还有不到五周时间，“考研大军”将迎来决定性时刻——数月的刻苦努力将在考研中一见分晓。
In less than five weeks, takers of the national entrance examination for postgraduate studies will face a defining moment - all those months of hard work will finally pay off in the exam.
盟军不断在法国增强他们的军事力量，在一周之内，盟军在法国投入近九万辆战车和六十万大军。
The Allies continued to build up their forces in France. Within one week they brought nearly ninety thousand vehicles and six hundred-thousand men into France.
盟军不断在法国增强他们的军事力量，在一周之内，盟军在法国投入近九万辆战车和六十万大军。
The Allies continued to build up their forces in France. Within one week they brought nearly ninety thousand vehicles and six hundred-thousand men into France.
应用推荐