你知道的,如果它们不打架,那就说明周围有麻烦了。
When they don't fight it's only a sign that there's trouble around, you know.
据BBC新闻报道,有超过22000块太空垃圾漂浮在地球周围。
According to BBC News, there are more than 22,000 pieces of space junk floating around the earth.
我们周围有一个天然的游乐场,非常适合步行、探险、攀岩和骑自行车。
We are surrounded by a natural playground just perfect for walking, caving, climbing and cycling.
在欧洲有一个传统,如果一只鸽子飞在房子周围,而那里的人正在死去,那么他们的灵魂将得到安息。
There was a tradition in Europe that if a dove flew around a house where someone was dying then their soul would be at peace.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了,但是毛发仍然对身体的某些部位有好处,比如头部和眼睛周围。
The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
火星周围有一个薄薄的大气层,几乎全由二氧化碳构成。
Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.
一些小学生是在周围有更多绿地的家庭中长大的。
Some primary schoolchildren have been raised in homes with more green space around.
苏女士说,增长率的逐渐下滑不是因为店主们失去了热情,而是因为在这个城镇周围有太多的竞争者了。
Ms. Su says the slowdown in growth is not due to shoppers losing their enthusiasm, but because of the abundance of competitors around town.
一些古老的城镇周围有城墙。
在你出去消费之前,看看周围是否有其他植物可以从你现有的花中分离出来。
Before you go out and start spending, look around to see if you have other plants that can be split from your existing flowers.
它修建了一个有屋顶的凉亭,配有苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——包括水果、浆果和橡子。
It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests—including fruits, berries, and acorns.
在另外一组实验中,克雷默在鸟笼周围放置了完全相同的食盒,这些食盒中只有一个食盒有食物。
In another set of experiments, Kramer put identical food boxes around the cage, with food in only one of the boxes.
一般来说,只有当行为简单而且周围的人和你有相似的信念时,你的态度才会表现得与内在一致。
In general, your attitudes will be internally consistent only when the behavior is easy, and when those around you hold similar beliefs.
假设你在一所很大的大学工作,周围有很多能说会道的教员叽叽喳喳。
Say you work at a big university with lots of talky faculty members buzzing about.
这种注意力分散的另一种表现形式是:鸟类会制造一种似乎有老鼠等小动物正在周围奔跑的假象。
Another version of this kind of distraction display is where the bird creates the impression of a mouse or some other small animals that's running along the ground.
看到这样奇怪的景象很有趣,但周围有很多人,我有点担心这些蜜蜂,还有驻足围观的人。
It was interesting to see such a strange sight, but there were a lot of people around and I was a bit worried about the bees and the people stopping to look.
周围有很多苍翠的山脉。
小岛周围的大海里有五颜六色的鱼。
周围有很多陌生人,他在教室里感到有点紧张。
He feels a little nervous in the classroom with a lot of strangers around him.
当我们走近时,我们看到乌龟的腿周围有一块塑料。
When we got closer, we saw that there was a piece of plastic around the turtle's legs.
“我们准备出发,但当我出去时,我发现周围有很多裂缝。”他回忆道。
"We were ready to go but when I went out, I discovered many cracks around." He remembers.
知道周围有摄像头,朋友来我家的时候会小心翼翼地小声说话。
Knowing there was a camera around when my friends came to my home, they would speak quietly and carefully.
一个主要原因是,他们的手中或周围总是有技术产品。
One main reason is that they always have technology products in their hands or around them.
在我们房子周围有很多路,我们一年到头都可以散步,甚至冬季也可以。
There are a lot of paths near our house, and now we go walking all year round, even in winter.
然而,大蜥蜴喜欢独处,不喜欢周围总是有很多人,尤其是学校里吵闹的女孩和男孩。
Large lizards like being alone and don't really like lots of people around them all the time, especially noisy girls and boys at school.
医生们注意到基基斯心脏周围有一个奇怪的光环。
在圣殿周围有一条迂回的路径供朝圣者使用。
There is a circumlocutory path used by pilgrims around the temple.
在我们周围总是有能量在做功,不管我们是否察觉到它。
There is energy working around us all the time whether we are aware of it or not.
“她嘴唇周围有一些细线,”他耸了耸肩。
所以,给你个小建议:告诉你周围的人,你有多欣赏他们,有多感激他们的努力。
So the tip for the day: Tell those around you how much you admire them or appreciate their efforts.
应用推荐