色素团下面是一层细胞，它可以反射周围环境的光，这些细胞可以帮助章鱼精确地匹配周围的颜色。
Just below the chromatophores is a layer of cells that reflect light from the environment, and these cells help the octopus create a precise match with the colors that surround them.
风水原则旨在在你自身和周围的环境中创造和谐的氛围，增强你的幸福，减少周围环境的负面影响。
The principles of feng shui aim to create harmony between you and your environment, enhance your well-being and eliminate the negative effects of your surroundings.
我们都知道，他们以对周围环境的影响而著称：比如，使周围恒星以极快的（可以折断你的脖子的）速度绕星系中心运转。
We know that they exist from the impact they have on their surroundings: causing nearby stars to orbit galactic centres at breakneck speeds, for instance.
因为产品和周围环境的温差即使是在冬天也非常大，保持液氧和周围环境隔离是很重要的。
Because the temperature difference between the product and the surrounding environment is substantial-even in the winter-keeping liquid oxygen insulated from the surrounding heat is essential.
如果将其跟周围环境经热传导连接起来，就不会出现这种温差，但是这种结果就是周围的环境的温度会稍稍的降低。
If it were thermally connected to those surroundings, rather than isolated from them, that temperature difference would disappear-but the result would be to cool the surroundings slightly.
前言：分析了影响数控系统稳定性的周围环境和干扰源的因素，在周围环境因素影响数控系统稳定性问题上，提出了提高数控系统抗干扰性能的措施；
The factors of the environmental and interference sources which affecting the stability of CNC system are analyzed, and on this basis, the anti-interference ways for the CNC system are presented.
模拟结果通过在电子地图上绘制出气体浓度等值线的方式，可视化显示出发生泄漏事故后泄漏源周围的气体浓度分布状况及其对周围环境的影响情况。
By showing the concentration contours of leak gas on ane-map, the distribution and the influence of the gas around the leak source can be visualized.
透过这座设计巧妙的建筑和与周围环境独特的结合，这座旅馆与周围壮观的环境完美融合在一起。
Through its carefully thought-out architecture and its unique integration into its surroundings, this hotel pays homage to its extraordinary environment.
他们周围的软物质已被侵蚀和吹制出的东北风火山口，现在的形式对周围环境的暗条纹。
The softer material around them has been eroded and blown out of the crater by north-easterly winds and now forms dark streaks on the surroundings.
他们周围的软物质已被侵蚀和吹制出的东北风火山口，现在的形式对周围环境的暗条纹。
The softer material around them has been eroded and blown out of the crater by north-easterly winds and now forms dark streaks on the surroundings.
应用推荐