它能很好地融入周围的环境，这真是令人惊讶。
It's truly amazing how well it can blend in with its surroundings.
他的灵魂沉浸在忧郁之中；他的感情与周围的环境正一致。
The boy's soul was steeped in melancholy; his feelings were in happy accord with his surroundings.
为了在那样的环境中生存，动物必须进化，以适应周围的环境。
To survive in that sort of environment, animals have to adapt to evolve in response to their surroundings.
只要这些候鸟可以看到太阳，无论它们周围的环境如何变化，它们都会直接飞向正确的餐盒。
As long as the birds could see the Sun, no matter how their surroundings were altered, they went directly to the correct food box.
他会研究周围的环境以寻求更多的答案，可能还会记录下叉车的车轴是如何弯曲的，或者R 型灯是如何的，从而检测运动。
He would study his surroundings for more answers, and might note how a forklift has the axle bend around or the R-Model lamp, examining the movement.
如果我们不采取行动保护我们周围的环境，情况会更糟。
It will be even worse if we don't take action to protect the environment around us.
同时，我也希望我们所有人都应该尽力保护我们周围的环境。
At the same time, I also hope all of us should try our best to protect the environment around us.
当亨利2010年第一次来到南京时，一切对他来说都很陌生，但他很快就熟悉了周围的环境。
When Henry first came to Nanjing in 2010, it was all strange to him, but he soon learnt his way around.
他觉得周围的环境好了一点，也更喜欢这里了，尽管他并不想永远住在这里。
He felt a little better around the neighbourhood and liked it more, though not so much he would want to live in it forever.
那些物体被照亮了，它们被点亮了，同时也可能被我们的街灯、月光等周围的环境光点亮。
These objects are illuminated, they are lit up, and those things are also being lit by all our street lights, by the moon, all these ambient light.
女性的记忆力略好于男性，可能是因为她们更关注周围的环境，而记忆力正是基于此形成的。
Women have slightly better memories than men, possibly because they pay more attention to their environment, and memory relies on just that.
客人还被邀请与周围的环境进行互动。
我打算好好看看房子周围的环境。
风水大师说调整床周围的环境可让夫妇更亲密。
Declutter it. Feng shui masters say that adjusting the environs around a bed can bring couples closer.
不要惊慌地停下来，思索并打量周围的环境。
Don't be scared to stop, ponder, and notice the simple things that surround you.
当然，有远见提出正确的策略，观察周围的环境很重要。
So certainly vision of having a decent strategy is important, the ability to see your surroundings.
要他们适应周围的环境，每个人都能用自己的方式去争取成功。
Everyone can have their own way to success, as long as they adjust to their surroundings.
许多细菌分泌该物质，并且与此同时从周围的环境中吸收这种物质。
Many bacteria secrete AHLs, and simultaneously absorb them from their surroundings.
牢记注意力的焦点是水，尽可能地将目光引向水，而非周围的环境。
Remember that the point of interest is the water and you should do all you can to draw attention to the water rather than it’s surroundings.
你怎么做事，怎么消费，怎么生活都影响着你周围的环境。
Consider your impact on the world. How does what you do, what you consume, and how you live, impact the environment?
如果你在室外跑步，欣赏周围的环境，感激得到与大自然互动的机会。
If you're running outdoors, take in your surroundings and appreciate the opportunity to interact with nature.
由于对周围的环境过于熟悉，我们可能都不会注意身边到底发生了什么。
We can become so used to our surroundings that we no longer notice what's really going on.
当你意志消沉时，你就会把自己的问题与周围的环境联系起来。
When you get in a slump, you start to associate your problems with everything around you.
被净化过的人能够“适应并改变他周围的环境”，哈伯德写道。
A person who becomes Clear is "adaptable to and able to change his environment," Hubbard writes.
伪装的目的通过与周围的环境相融合使得别人不容易注意到你。
The purpose of camouflage is to reduce the odds that someone will notice you as you try to blend into an environment.
湖周围的环境是有毒的，空气中充满了酸性和金属的气溶胶微粒。
The environment was noxious, the air full of acid and metallic aerosol particles.
如果我们可以发明这种试剂盒，我们就可以控制周围的环境和那些痛苦的疾病。
If we can develop the reagent box, we can monitor the surrounding environment as well as those afflicted.
一些专家警告到手机电池对于周围的环境是潜在的威胁。(环境之弊)。
Some experts warn that batteries from cell phones may pose a potential threat to our environment.
一些专家警告到手机电池对于周围的环境是潜在的威胁。(环境之弊)。
Some experts warn that batteries from cell phones may pose a potential threat to our environment.
应用推荐