你的身体对于在你周围的大气压力的变化产生回应了吗？
Does your body respond to the atmospheric pressure changes around you?
结果表明，水泥厂周围的大气环境受到不同程度的粉尘污染。
The results showed that the atmospheric environment was polluted at certain degree by the cement plant.
火球最初的迅速膨胀剧烈地压缩着周围的大气，产生了威力巨大的冲击波。
The initial rapid expansion of the fireball severely compresses the surrounding atmosphere, producing a powerful blast wave.
该研究函括范围非常广泛的主题，如太阳系行星，地球周围的大气以及它的热核。
The research covers a wide range of topics including the planets of our solar system, the atmosphere of the Earth and its hot core.
这个现象后来被称为「黑滴效应」，库克猜测是由「金星周围的大气或尘埃云」造成的。
Cook speculated that this phenomenon, which became known as the black-drop effect, was caused by "an atmosphere or dusky cloud round the body of the planet."
沥青烟是生产和建筑施工过程中产生的污染物质之一，该物质产生的恶臭和强烈的刺激味道直接影响周围的大气环境。
Asphalt smoke is one of the pollution matters, which comes from the production or construction course and has direct influence on the air environment because of its fetor and irritating smell.
如果我们在地球上看天空是蓝色的，那是因为地球周围的大气层使太阳光的一部分蓝色射线散射的缘故。（某物给人的一种表面印象）
If the sky appears blue to us on earth, it is because the earth's atmosphere scatters a certain number of blue rays of sunlight.
火星周围有一个薄薄的大气层，几乎全由二氧化碳构成。
Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.
这些大气微粒通过两种途径作用于冰川：首先，悬浮在空气中的微粒吸收太阳光，升高周围空气温度。
These particulates can melt ice in two ways. First, floating in the air, they absorb sunlight and heat the surrounding atmosphere.
第四十条向大气排放恶臭气体的排污单位，必须采取措施防止周围居民区受到污染。
Article 40 Units that discharge fetor into the atmosphere must take measures to prevent the pollution of neighboring residential areas.
地球周围温暖的大气层和望远镜散出的热量使得我们根本不可能找到比行星更小的物体。
Our own warm atmosphere and the heat generated by the telescope would make it impossible to detect objects as small as planets.
在炎热的白天，一棵树能够向大气中释出数十加仑的水分，对周围环境起到自然空调器的作用。
On a hot day, a tree can release tens of gallons of water into the air, acting as a natural air conditioner for its surroundings.
他们的说法是，热带云层在一个有较多温室气体的大气中，会吸走周围天空的水气，因而让这部分的天空较透明而红外线较容易往太空散射。
They proposed that tropical clouds in an atmosphere with more greenhouse gas might dry out neighbouring parts of the sky, making them more transparent to outgoing infra-red.
如果太阳只发出很小一点的光，并且地球周围不存在大气层，那么在春分这天，昼夜等长，都是12个小时。
If the sun were just a tiny point of light and Earth had no atmosphere, then day and night would each be exactly 12 hours long on a spring equinox day.
天文学家们已经能够探查出有一些外行星周围有大气，包括HD 189733 b -第一批外星语命名的行星，使它的大气被吸入来测定它的组成。
Astronomers have been able to detect the atmospheres around several exoplanets, including HD 189733b-one of the first alien words to have its atmosphere sniffed to determine its composition.
然而，当行星接近现在的大小的时候，它的重力强到了足以保持其周围的气体和水蒸气来形成大气层。
As the planet approached its current size, however, its gravitation became strong enough to hold gases and water vapor around it as an atmosphere.
我所设想的全都是死亡和阴暗—大气阴暗的薄雾，人们因为周围徘徊的服务自我群体而担心自己的生活，饥饿，未来没有希望。
All I visualize is doom and gloom - dull haze in the atmosphere, people afraid for their lives because of wander bands of STSs, hunger, no hope for the future.
解释说，他们周围空气罐压反对一切，同样按下在水面上，迫使空气压力上升了水的瓶子颈部当大气。
Explain that the air around them presses against everything and likewise presses down on the water in the jar, forcing the water up the neck of the bottle when atmospheric air pressure rises.
通过大气层中水蒸气的冷凝作用形成了云，凝结在成簇的氨分子和硫酸分子周围。
Clouds are formed by the condensation of water vapour in the atmosphere around clusters of molecules such as ammonia and sulphuric acid.
吸湿的：指可以从周围环境中吸收水分，包括大气中的湿气。
Hygroscopic Able to absorb water from the surroundings, including moisture from the atmosphere.
肉类屠宰加工行业在其生产过程中主要有废水、废气、废渣产生，对周围环境的地表水、地下水和大气会产生不利影响。
Wastewaters, exhaust gas and waste residue could be produced in the process of slaughtering and producing meat, which were disadvantageous to the surface water, groundwater and atmosphere.
指可以从周围环境中吸收水分，包括大气中的湿气。
Hygroscopic Able to absorb water from the surroundings, including moisture from the atmosphere.
科学家们发现了清晰的迹象，证明水蒸气存在于其他恒星周围的巨型热行星大气中。
Scientists have found clear evidence that water vapor exists in the atmospheres of giant, hot planets around other stars.
该项研究表明：1。目前厂区周围大气环境质量尚好，但是煤气厂投产后将有所下降，可能会影响农作物的生长和人群健康。
The present study showed: 1. The air quality around the plant is better, but it will be down and produced impact on crops growth and human health after the gas plant goes into operation.
由于周围大气温度的变化，桥梁上部结构产生的温度变形是一个客观存在的事实。
Due to the atmosphere temperature change, the bridge superstructures' thermal deformation exist impersonality which is a fact.
由于周围大气温度的变化，桥梁上部结构产生的温度变形是一个客观存在的事实。
Due to the atmosphere temperature change, the bridge superstructures' thermal deformation exist impersonality which is a fact.
应用推荐