而听到越多关于他对周围人的影响，我就觉得越泄气。
The more I listened to how this man had influenced those around him, the more discouraged I became.
从众心理是指人们受到周围人的影响，而采取与他人相同的做法。
Neil: Herd mentality describes how people are influenced by their peers to adopt certain behaviours.
研究小组说，拥有成长心态对周围人的影响比之前所知的更大，而学生们也可以通过学习来获得这种心态。
Having a growth mindset, which children can also be taught, appears to have more impact on the others around them than previously realised, the research team said.
诚恳的关爱和真挚的感情从四面八方涌来，述说着鲍勃·柯林斯对周围人的影响，可是我越听越感到沮丧。
Genuine love and affection poured in from all over the country. The more I listened about how this man had influenced those around him, the more discouraged I became.
他表示，该研究的目的是为了了解人们的心境如何受到周围人的影响。这里的心境是指一个人大体上的情绪状态，是开心愉悦还是闷闷不乐。
He said this study was designed to understand how changes in long-term emotional states - meaning, whether you consider yourself a happy or sad person overall - are affected by the people you know.
就我理解，人都会受到周围人群的影响，我们的行动就好像牛群中的一头牛一样。
As I understand it, people are influenced by the people around them. That we act, like buffalo, in a herd.
她觉得梅根自己并没有意识到，她的这种不良习惯会影响到她周围人的身体健康。
She's not sure Megan realizes how her habit could be affecting the health of the people she smokes around.
不足1%的美国人参加了这些战争，我们的公众能够了解到战争带给我们士兵及其周围那些人的影响是很重要的事。
Fewer than 1 percent of Americans have fought in these wars, and it is important for the public to understand their effects on our fighters and those close to them.
他说，“雅库人对自己周围的世界和大自然极为崇敬，因为他们知道自然的力量是多么强大，但是寒冷本身对我们的传统影响不大。”
"Yakuts have always had a tremendous respect for the world around them and for nature, because they know how powerful it can be," he says. "But cold itself doesn't play a huge part in our traditions."
尽管有很多衡量幸福的标准，诸如：身体健康、受教育状况和婚姻状况，幸福感会受到周围人的收入的影响。
Regardless of such criteria as physical health, education, and marital status, people's happiness was affected by what others earned.
你会对周围人的生活产生积极地影响，同时你也在节约。
You can make a positive impact on other people’s lives at the same time as you are downsizing.
你们当中的一些人注意到，作为个体在自己内的变化，它是一种满足和平静的感觉，不受你们周围正在发生的一切所影响。
As individuals some of you are noting the changes within self, and it is a feeling of contentment and peace that is not affected by what is going on around you.
这是关于一群年轻人的重大错误。不仅是勒布朗-詹姆斯，还有他周围的人。这可能永远影响他的职业生涯。
The Decision … that was a monumental mistake by a group of young men. Not just LeBron James, but the people around him. It potentially could drag him down forever.
他们做的一项研究表明，人的职业对其看待周围事物的方式会产生影响。
A study by them suggests that one's profession exerts some effect on one's way of seeing things around.
归因理论，讨论的重点是个人如何对周围事物以及行为结果进行解释，并说明这种解释又如何影响人的情绪和行为。
The main discussion of attribution theory is individual how to explain the things and behavior result around them, prove how the explanation effect people's emotion and behavior.
这种才能让你的内心自我影响外界，让它充满安全和成长，周围人也能从中感到自然。
This talent enables you to make your world reflect your inner self and become a place of security and growth in which others can feel at ease too.
这种正面人格不仅影响了你和你看世界的方法，并且也影响了你周围的环境和人。
This light affects not only you and the way you look at the world, but also your whole environment and the people around you.
父母死气沉沉的生活对周围人特别是自己孩子的影响，是无与伦比的。
Nothing has a stronger influence psychologically on their environment and especially on their children than the unlived life of the parent.
有时候会有观众，有时候周围全是人，我总是得用积极的方式影响别人。
Sometimes that will be an audience, and sometimes it will be the people surrounding me. I always need to affect people in a positive way.
你会对周围人的生活产生积极地影响，同时你也在节约。
You can make a positive impact on other people's lives at the same time as you are downsizing.
更加糟糕的是：一些人会受到周围人消费的影响，这也是经常发生的。
Even worse, it often happens that some people may be swayed by the consumption of people around them.
反过来，如果你很焦虑的话，你会给周围人带来消极的影响。
On the contrary, by being anxious, you will have a negative effect on those around you.
本文从人的心理出发，来说明心理对于人的重要性，以及对心理对周围环境的影响。
In this paper, starting from the psychological, to illustrate the importance of the psychological and mental impact on the surrounding environment.
本文从人的心理出发，来说明心理对于人的重要性，以及对心理对周围环境的影响。
In this paper, starting from the psychological, to illustrate the importance of the psychological and mental impact on the surrounding environment.
应用推荐