从今年开始，科学将成为和小学语文和数学一样重要的科目，以提高学生对周围事物的认识。
Starting from this year, science will become an important subject as Chinese and math in primary schools in order to improve students' knowledge about the things around us.
然而，当早期的人类第一次开始反思周围事物的本质，他们发现只是为了让思维保持有序也需要有数字的概念。
However, when early humans first began to reflect on the nature of things around them, they discovered that they needed an idea of number simply to keep their thoughts in order.
埃菲尔铁塔实质上组织了其周围事物，可以说是，随意地。
The Eiffel Tower is a virtuality that organizes things, as one might say, arbitrarily.
和周围事物沟通。
我们基金会与，周围事物相符合，这样就能了解到其中的价值。
So I think we try to keep our foundation aligned with things, so we actually know something about the value.
好奇心自然将扩宽人们的视野，从而加深他们对周围事物的理解。
Curiosity naturally broadens aperson’s horizons, and thus their understanding of the things around them.
通过对周围事物的观察和发现，我们人类已经过着更美好的生活。
It was by discovering the around us that human beings have been able to live a more sophisticated life.
员工需要对周围事物敏感，并且理解公司想要展现出的企业形象。
The person is aware of their surroundings, aware of the image the company is trying to represent.
没有光可以逃过这个黑洞——我们却可以通过它们对周围事物的作用来探测它们。
No light escapes from a black hole - we can only detect them by their effects on nearby matter.
人的任何一次行动都不可避免地受他自己的身体和他周围事物的制约。
Every act of man's is inevitably limited by what surrounds him and by his own body.
他们做的一项研究表明，人的职业对其看待周围事物的方式会产生影响。
A study by them suggests that one's profession exerts some effect on one's way of seeing things around.
它身上的图案是用来吓敌人的。它拥有可以看到黑暗和周围事物的眼睛。
Meerhog 505: The pattern on its body shines and intimidates its enemies. It has eyes that can see its surroundings even in the dark.
虽然入睡，但朦朦胧胧，仍会感觉周围事物，似睡非睡，时时惊醒，噩梦不断。
Although sleep, but still hazy, feel the things around, Sishuifeishui always awakened, nightmares.
我来解释吧。柏拉图因其“形式”和“理念”而闻名，指代我们周围事物的原本。
Let me explain. Plato is famous for his Forms or Ideas, that refer to the archetypical versions of the things around us.
老教授失望地摇了摇头，说：根据科学，我们对周围事物的观察和了解，是用五官。
The old professor disappointedly shook his head, said: according to science, to the things around us to observe and understand, is to use facial features.
睡眠过浅。虽然入睡，但朦朦胧胧，仍会感觉周围事物，似睡非睡，时时惊醒，噩梦不断。
3 sleep too shallow. Although sleep, but still hazy, feel the things around, Sishuifeishui always awakened, nightmares.
他认为人物对其周围事物的有意识思考或潜意识活动都能使他产生一种需要，这需要便是意志。
People surrounding him think things have consciousness or subconscious Events can consider him to produce a necessary, which is the necessary will.
那些被隔离的精神病犯人在释放后很容易对周围事物作出过激反应，比如创伤后精神紧张障碍。
Prisoners suffering delirium while in solitary are left hyper-responsive to external stimulation after they are released, and some develop conditions such as posttraumatic stress disorder, he noted.
如果我们身临其境，我们就不必担心，它是通过何种方式将其周围事物，组织为严密的展开形式了。
If we're actually there, we no longer have to worry about the way it organizes everything around it into a kind of rigorous unfolding pattern.
有视觉的人，他们的眼睛很快便习惯了周围事物的常规，他们实际上仅仅注意令人惊奇的和壮观的事物。
The eyes of seeing persons soon become accustomed to the routine of their surroundings, and they actually see only the startling and spectacular.
眩晕：一种感到周围事物或自身在旋转的幻觉，常表现为头晕、精神迷惑或混乱，严重时可伴恶心及呕吐。
Vertigo: Feeling that one is spinning or that one's surroundings are spinning around one, causing confusion and difficulty keeping one's Balance, sometimes accompanied by nausea and vomiting.
在绘画艺术领域中，历来男性画家或以男性视角去观察周围事物进行创作的情况一直牢牢地占据着主导地位。
Among painting world of art, male painter or paintings with male's visual angle are always occupying the leading status firmly.
归因理论，讨论的重点是个人如何对周围事物以及行为结果进行解释，并说明这种解释又如何影响人的情绪和行为。
The main discussion of attribution theory is individual how to explain the things and behavior result around them, prove how the explanation effect people's emotion and behavior.
而一旦宝宝发现语言的这种作用，孩子在自己的世界里所表现出来的行为以及应对周围事物的方式也会不断发生变化。
Once your toddler discovers this power of speech, she has a new style of behaving and dealing with her world.
我们给周围的事物命名。
它们帮助他识别周围的事物。
观察你周围的未知事物。
观察你周围的未知事物。
应用推荐