我喜欢周末，因为周六和周日不用早起。
I love the weekend, because I needn't get up early on Saturdays and Sundays.
我们什么时候去野餐，周六还是周日？
我们什么时候去公园志愿捡垃圾，周六还是周日？
When shall we be volunteers to collect litter in the park, Saturday or Sunday?
我的朋友认为我简直就是个“采花大圣”，因为我可以在一个周末里连续碰到“周六大卫”和“周日大卫”。
My friends thought I was the “bee’s knees” for having a “Saturday Dave” and a “Sunday Dave” both lined up in a single weekend.
不出所料，周六和周日得分很高；但可能让人意外的是，周一在一周的快乐排行榜中名列第二，这部分是因为人们还沉浸在周末的快乐之中。
Saturday and Sunday rated predictably well but, perhaps surprisingly, Monday came out as the second happiest day of the week, partly because people were still reminiscing about the weekend.
我和亲爱的大卫第一次约会定在一个周日的夜晚，但就在前一天周六晚上，我和另一个也很理想的大卫也进行了第一次约会。
My first date with beloved Dave occurred on a Sunday night, while on the preceding Saturday night, I had another first date with another highly-eligible Dave.
他这样说是因为发现在周日的骚乱第二夜在街上参加洗劫的人比周六晚上的参加者更年轻，很多少年都参加了。
This was prompted by the fact that on the second night of rioting, on Sunday, the age profile of the looters was much younger than on Saturday, with more teenagers now involved.
在空气质量糟糕的这几天里，上周四的指数为113，周五为109，周六为118，周日为113。
The recent run of bad days began last Thursday with a rating of 113. Friday brought a 109; Saturday a 118; and Sunday a 113.
夏至前一天是周六，琼斯先生去了威灵顿红狮酒吧喝酒，直到周日中午才回来。
On Midsummer's Eve, which was a Saturday, Mr Jones went into Willingdon and got so drunk at the Red Lion that he did not come back till midday on Sunday.
7月14日(周六)下午和7月15日(周日)的口语考场仍为北京语言大学逸夫教学楼。
The speaking test venue on July 14 (Saturday) afternoon and July 15 (Sunday) remains the Yifu Building of Beijing Language and Culture University.
Tom出生两周后，每个周六和周日早上，圣诞节除外，早上10点以前我们都呆在外面。
From two weeks after Tom's birth, every Saturday and Sunday morning, except at Christmas, we were out of the house before 10am.
5月19日(周六)下午和5月20日(周日)的口语考场仍为北京语言大学逸夫教学楼。
The speaking test venue on May 19 (Saturday) afternoon and May 20 (Sunday) remains the Yifu Building of Beijing Language and Culture University.
今年印第安维尔斯的亚军罗迪克，一连八天，就打了六场，最后三场——均为浪尖之战——一口气安排在三天之内，周五，周六和周日三天，必须战罢收兵。
Andy Roddick, this year’s Indian Wells runner-up, played six matches in eight days, and his last three—against his toughest competitors—were held on Friday, Saturday and Sunday.
赛车手alan Kulwicki谈到在周六晚上与周日下午赛车相比的不同：“实际上差不多，只不过暗了点。”
Alan Kulwicki, stock car racer, on racing Saturday nights as opposed to Sunday afternoons: "It's basically the same, just darker."
我们都24小时呆在学校，周末也不能外出，只有周日下午可能允许你出去买点东西，父母能在周六晚上来看我们。
We were not allowed to go out on weekdays, only maybe Sunday afternoon to buy some things, with permission. Or on Saturday night, our parents could visit.
史蒂文：我加班⋯⋯周六和周日我都在演播室里。
Steven: I worked. . . I was at the studio on Saturday and Sunday.
周六（12月13日）上午的笔试时间和考场不变。 周六（12月13日）下午和周日（12月14日）的口语考场也没有变化。
The weekend test (both Written and Speaking) venue remains unchanged.
你可以周六和周日不工作。
这个职位需要我在周六晚上和周日上午工作，我觉得很好！
The position required that I work Saturday nights and Sunday mornings. Perfect, I thought!
人们从周日工作到周四，所以他们的推特在周五及周六时最乐观。
There, people work from Sunday to Thursday, and their tweets are most positive on Friday and Saturday.
例如，在周一到周五工作的员工必须在周六和周日休息。
For example, an employee who works on Monday to Friday must be off on Saturday and Sunday.
每个周日晚上我都在去机场的路上，在每周六早上5点到家。
Every Sunday night I was heading to airports and every Saturday morning I was arriving back at 5am.
每个周日晚上我都在去机场的路上，在每周六早上5点到家。
Every Sunday night I was heading to airports and every Saturday morning I was arriving back at 5am.
应用推荐