本周六下午，两部欧洲电影将在博物馆剧院上映。
Films at the Museum Two European films will be on this Saturday afternoon at the Museum Theatre.
在周六下午大约六点钟，凉山木里县的一个村发生了森林火灾。
At about 6 p.m. on Saturday, a forest fire broke out in a village in Mu Li, Liangshan.
马克周六下午什么时候开始工作的？
在周六，我允许我自己吃我所想吃的任何东西，我在路上便窃喜边吃冰激凌，一下吃了5个，以及吃了过多的其他的所有的想吃的东西。
I am allowed to eat whatever I want on Saturdays, and I go out of my way to eat ice cream, Snickers, Take 5, and all of my other vices in excess.
他们每周的周五和周六回去喝酒并小放肆一下。
They’d get drunk and braver two nights a week, Fridays and Saturdays.
周六下午4点一断电，她就邀请邻居们参加临时准备的万圣节派对，一行人在壁炉前饮酒狂欢。
After her power went out at about 4 p.m. Saturday, she invited neighbors over for an impromptu Halloween party with wine and quesadillas in front of her propane fireplace.
据冰岛气象部门称，位于瓦特纳冰川下的格里姆火山于周六爆发。
The Grimsvotn volcano under the Vatnajokull glacier in Iceland was erupting Saturday, according to the Icelandic Meteorological Office.
这样，直到周六的早上9：30，在一个大谎言的帮助下我才把她从屋子里劝出来，终于我们到了Saturn商店。
So, it wasn't until 9:30 Saturday morning when, after telling Jane the biggest lie to get her out of the house, we finally made our way to the Saturn store.
,周六下午6点所有的,公共电台都播出这个节目。
It's on all of the public broadcasting stations at the same time Saturday at six o'clock.
周六下午，37岁的詹姆斯·哈里斯在与一些朋友狩猎时，被射中腿部。
James Harris, 37, was shot in the leg while hunting with some friends on Saturday afternoon.
史蒂文：如果周六下午出去玩，我们什么时候去买东西，我什么时候锻炼呢？
Steven: If we go out on Saturday afternoon, when will we do the grocery shopping? When will I do my exercises?
去年冬天的一个周六下午，我沿着85号公路驱车向北，穿过怀俄明州东南部延绵起伏的牧场。
One Saturday afternoon last winter, I drove north on Route 85 through the rolling rangeland of southeastern Wyoming.
俄克拉荷马城，那是的一个充满阳光的周六下午，我的朋友、一位自豪的父亲博比·刘易斯带着他的两个小男孩去打迷你高尔夫。
It was a sunny Saturday afternoon in Oklahoma City. My friend and proud father Bobby Lewis was taking his two little boys to play miniature golf.
现在，当我在周六下午漫无目的的无所事事时，我就感到一种同样无助的刺痛。
Now, when I'm lounging around aimlessly on a Saturday afternoon, I feel a twinge of that same helplessness.
周六，贝卢斯科尼说，他“很想”就莱蒂奇亚问题向议会作简要汇报，但需要先仔细考虑一下。
On Saturday, Berlusconi said he was "tempted" to brief parliament about Letizia, but needed to reflect on it first.
在一连几个星期睡眠不足的情况下，到了周六睡个懒觉可能会让你感到神清气爽，但这会给你一种错误的安全感。
Sleeping in on Saturday after a few weeks of too little shuteye may feel refreshing, but it can give a false sense of security.
他没有说美国飞机是否参与了禁飞区的增援，但他说周六下午没有美国飞机直接飞过利比亚上空。
He would not say whether American aircraft would be involved in enforcing the no-fly zone, but he said that no American aircraft were directly over Libya on Saturday afternoon.
上周六下午离开避难所的停车场时，他简短地通知了坐在他的商务车上的乘客。
Peeling out of the parking lot of the refuge facility Saturday afternoon, he made a brief announcement to the passengers in his minivan.
或者让别人给你洗洗车什么的，而不用周六下午你亲自来做呢？
Or getting someone else to wash and detail your car instead of spending Saturday afternoon doing it yourself?
驶入市中心后，更高的建筑开始映入眼帘，周六下午的人行道显得空旷许多。
Taller buildings began filling the view as they entered midtown, the sidewalks emptier here late on a Saturday afternoon.
口试的时间有可能在周六下午或在周日，所以您应做好准备需要两天完成考试。
The Speaking exam can be on the Saturday afternoon or the Sunday, so it is important that you are free for two full days.
对于那些体力劳动者来说，经历了一周精疲力竭的体力劳作，周六下午让他们去踢足球或者打棒球是没有意义的。
It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.
周六，一半由于拉比的挽留，一半由于我双脚的状况，我休息了一天，并对接下来的行程仔细考虑了一下。
On Saturday, partly inspired by the rabbi and partly because of my feet, I rested and contemplated the future.
小布什补充道：“周六下午如果没有演讲预约或高尔夫比赛，内人劳拉都挺懂事不来打扰俺。”
"And Laura knows not to bother me on Saturday afternoons when I don't have a speaking engagement or a golf match to go to," Bush added.
主办方称，赛事已经被取消，周六下午将为这个飞行员举行追悼会。
The event has been canceled and a memorial service will be held for the pilot Saturday afternoon, the show said.
电视新闻画面显示，一号反应堆爆炸发生于当地时间周六下午3点36分，灰色烟雾随即笼罩了核电站上空。
Television footage showed a large explosion at 3:36pm local time on Saturday, with plumes of grey smoke pouring from the site.
据尼日利亚西南部奥贡州医院院长费密·阿扎依称，该母亲周六顺利产下三男三女，但一天后不幸逝世。
The woman died early Sunday, a day after the three boys and three girls were born in the southwestern town of Sagamu, hospital official Femi Ajayi said.
湖南省电力公司的员工，周六下午从50米高的电力塔上除冰，因为设备倒塌而死亡。
The power company workers in Hunan Province, who were removing ice from a 50-meter tall tower on Saturday afternoon, died when the equipment collapsed.
比如你可能定好周六下午去看电影，那上午就更容易专注在事情上。
You might, for instance, plan to go to a movie on Saturday afternoon - which makes it easier to stay focused on chores in the morning.
一个阳光明媚的周六下午，鲍勃和苏带着三个女儿一起驱车前往海滩。
It was a sunny Sunday afternoon as Bob and Sue set out with their three teenage daughters on a lazy drive down to the beach.
应用推荐