特里：让我看一下时间表。莎士比亚课程在周一，周三和周五的上午11点。
TERRY: Let me look at the timetable. Shakespeare meets Monday, Wednesday and Friday at 11:00 AM.
如果你在进行的过程中遇到了困难，可以咨询释放法热线818-385-0611，从周一到周五的上午9点到下午5点（大西洋标准时间）在线。
If you have any difficulty along the way, please feel free to call our releasing hot line at 818-385-0611, Monday through Friday, 9am to 5pm, Pacific Standard Time.
如果您希望立即得到反馈，请拨打我们的服务电话：86-158-6157-4496，您可以在周一至周五的上午9点至下午5点间拨打此电话。
If your query or concern requires an immediate response, feel free to contact us by phone: 86-158-6157-4496 Monday-Friday 9am -5pm.
我们的组员每周五上午碰面。
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
在最初的袭击发生35个多小时之后，当地时间周五上午，印度突击队对犹太中心发动了总攻，武装分子在这里仍扣押着人质。
Friday morning, local time — more than 35 hours after the initial attacks — Indian commandos launched an all-out push to seize the Jewish center, where gunmen still held hostages.
还有，本季伦敦时装周的序曲即将在周五上午开始奏响，恰逢又是时装周25周年庆典的魅力驱使，正是时尚前沿的先锋们摩拳擦掌的好时机。
What's more, when London Fashion Week kicks off on Friday morning, the ante will be upped by this being the 25th-anniversary year.
对于本文，我们将考察主要工作时间(primeshift)这些DPAR的性能(主要工作时间定义为周一到周五，DPAR的本地时间上午8点到下午4点)。
For this article, we will look at the performance of these DPARs during "prime shift." (prime shift is defined as Monday through Friday, from 8 AM to 4 PM in the local time of the DPARs.)
每条线都表示一周的数据(周一到周五，上午7点到下午5点)。
Each bar represents one week (7 AM through 5 PM Monday through Friday) of data.
纽约时装周的最后一天，一个寒冷的二月周五，我们都在上午5点就到达了布莱恩公园。
We all arrived at Bryant Park at 5 a.m. on a bitter February Friday on the last day of New York Fashion Week.
周五上午，科罗纳·代尔·马尔瞭望台挤满了人，关注着任何海啸即将到来的预警。
People crowded Lookout Point in Corona del Mar on Friday morning, looking for any sign of a tsunami.
我们可以把会议由周四两点移到周五上午的某个时间吗？
Could we move the meeting from two o 'clock on Thursday to sometime on Friday morning?
最初几个月里，佩奇每周五上午11点都会参加项目团队的每周产品评测会议。
In the initial months, Page dropped by every Friday at 11 a.m. for the group's weekly product reviews.
他估算，到周五上午，在应该是他所在寺院的僧人打坐的地方，那个漆色鲜艳的亭子里，就有900具尸体。
By Friday morning, he estimated that there were 900 bodies spread across the brightly painted pavilion that normally functioned as a seating area for the monks at his monastery.
M：现在的问题是怎么到达那里，我需要坐周日晚上的飞机到巴黎，要在那边的旅馆里住三个晚上，我得在周四上午11:00到达法兰克福，要在那儿住一晚，并于周五返回。
M: Now it's a question of getting there. I need a flight to Paris on Sunday evening and a hotel in Paris for 3 nights.
有关官员表示，这两名男子在上周五晚上到周六上午之间的某个时间，使用电动工具洞穿了监狱围墙。
Officials say the men used electric-powered tools to cut through the prison walls sometime between late Friday and early Saturday.
过去几个月里英国人不是很重视皇家和这场婚礼，然而周五上午他们大规模地在城市的公园里挥舞着国旗，唱着国歌恩。
Britons spent much of the last few months downplaying their interest in the royal family and the wedding - yet on Friday morning, they waved flags and sang the national anthem en masse in city parks.
欲了解更多信息，请拨打(718)330- 3322之间的上午9时和下午5时，周一至周五。
For more information, please call (718) 330-3322 between 9 AM and 5 PM, Monday through Friday.
你看这样。先从旅馆到飞机场，航班是周五上午11点的，在西安的旅馆住两个晚上。
Here we are. From the hotel to the airport, flight at 11 o 'clock on Friday morning, and two nights in hotel in Xi 'an.
这样，先从旅馆到飞机场，航班是周五上午11点的，在西安的旅馆住两个晚上。
Here we are. From the hotel to the airport, flight at 11 o 'clock on Friday morning, and two nights in hotel in Xi 'an.
国会的公共交通系统也会在周五傍晚关闭，计划一直关闭到周一上午。
The Capitol's public transportation system will close Friday evening and plans to stay closed through Monday morning.
福兰克·兰帕德已经参加了周五上午的训练并且能在明天同伯明翰的比赛中上场。
Frank Lampard has taken part in training this morning (Friday) and is available to play against Birmingham tomorrow.
每周五上午我都会与银行联系核对账户金额，查看是否与我记录的一致。
I check the account with the bank every Friday morning to make sure the amount is same as my record.
教皇弗朗西斯一世周五上午来到自己未来的新住所。
And Pope Francis had a look around his new quarters on Friday morning.
新的通用汽车公司（General Motors Co。）准备最早于周五上午脱离破产保护，作为一家更为紧凑、重点更突出的公司获得新生，通用汽车受破产保护的时间仅为40天。
The new General Motors Co. is poised to exit Chapter 11 protection as soon as Friday morning, and to emerge as a leaner, more focused company after only 40 days in bankruptcy court.
周五上午要交一个十页的论文。我这次绝对不拖着！
There is a ten-page paper due Friday morning and I'm not gonna procrastinate this time!
周五上午要交一个十页的论文。我这次绝对不拖着！
There is a ten-page paper due Friday morning and I'm not gonna procrastinate this time!
应用推荐