我得和你谈谈中世纪历史考试的事，你知道的，安排在周五下午的那个。
I needed to talk to you about the medieval history test you know, the one scheduled for Friday afternoon.
我们可以周五下午出去玩。
周五下午，我们学校放学比平时早。
我们需要一名保姆，在周一至周五下午4点至6点放学后照顾我们两个5岁和7岁的儿子。
We need a babysitter to look after our two boys aged 5 and 7 after school from 4 p.m.-6 p.m., Mon.-Fri.
对于那些无法搭到车或飞机的学生，宿舍将一直开放到周五下午5点。
The dorm will remain open until 5 p.m. on Friday for those students that could not get a ride or flight.
越来越多的员工将周五下午视作非官方假日。
More and more workers are seeing Friday afternoon as an unofficial holiday.
为什么不这周五下午就开始你的每周回顾计划呢？
Why not start your weekly review this Friday afternoon? Any regular weekly reviewers out there wanna share their tips?
我的数学培训课程被安排到周五下午了。
My maths training courses are scheduled on Friday afternoon.
潜水者们于周五下午遇到了那只科莫多龙。
周五下午的时候，这段对话的录音就在网上广泛流传了。
By Friday afternoon, a recording of the conversation had circulated widely on the Internet.
在每个周五下午，大约有10个女孩和男孩会加入到家里的后院。
One typical Friday afternoon, about 10 boys and girls filled the Guest family backyard.
下周五下午销售经理要去见客户，市场经理有别的会，人力部经理有面试。
Next Friday, the sales manager has a meeting with clients, the marketing manager has another meeting and the human resources manager has some interviews.
周五下午的太阳一动不动的，恰似悬挂在天空尾巴上，好像有意折腾学生们。
The Friday afternoon sun almost seemed to be hanging on a nail in the sky and not moving, purposely torturing the students.
她的葬礼安排在今天下午休斯顿市举行。学校将在周五下午为其举办个人追悼会。
Her funeral was scheduled for this afternoon in Houston. The school will hold a private memorial service Friday afternoon.
有些雇主喜欢在周五下午进行裁员，心想这样可以让他们有几天的休息时间。
Some managers prefer to handle layoffs on Friday afternoons, assuming that it gives everybody a chance to decompress.
现在是周五下午大概一点钟，我和新婚妻子打算好当天晚些时候飞往加拿大。
Now it was Friday, about 1pm, and my new wife and I were meant to be flying to Canada later that day.
不久前一个周五下午，我的一个朋友去伦敦商业区一家手机大卖场为他老婆买一部新手机。
On a recent Friday afternoon, a friend of mine went into a big mobile phone store in the City to buy a new phone for his wife.
我问她对兼职工作的人愤慨吗，“每周五下午，这座大楼都像是被抛弃了”她说。
I ask if she resents the part-timers. 'on a Friday afternoon, this building is deserted,' she says.
别忘了课后讨论会今晚七点开始，还有几场分别在今晚八点，周五下午一点半和周一上午。
Don't forget sections start tonight at seven o 'clock and there's another set at eight o 'clock and then Friday afternoon at one thirty and Monday morning.
周末通常属于我们全家，包括晚上——所有的工作都要在周五下午五点之前做完。
Weekends in general are for our family, as are evenings - all work gets done on weekdays, before 5 p.m.
由于之前的天气问题，运载火箭延迟一天于周五下午在南日本的种子岛航天中心将卫星送入太空。
The rocket carrying the satellite lifted off from Tanegashima Space Center in southern Japan early Friday afternoon, following a one-day weather delay.
内部演示通常在一周中比较晚的时候被执行，也许是周五下午的晚些时候的团队片刻休息的时间。
Internal demonstrations were usually performed late in the week, preferably late Friday afternoon as a bit of a break for the team.
与驱使员工一直工作到终场钟声响起相比，也许那些让员工在周五下午放松的公司能获得更高的生产力。
Perhaps companies that let staff wind down on a Friday afternoon will be more productive than those that keep them working up to the final bell.
阿克木牙刷公司的总裁正在收拾他的文件和报纸，满脑子周五下午的高尔夫球，突然他桌上的内线响了。
The President of Acme Toothbrushes is packing up his files and papers in anticipation of his Friday afternoon round of golf, when suddenly his desk intercom buzzes.
她说一名黑客用自己的签名和一个连接到海外网站的链接替换了上周五下午发布的任务最新消息。
She said the mission update posted Friday afternoon was replaced with a hacker's signature and a link redirecting to the hacker's overseas Web site.
在最初的几年当中，我们都坚持这样的惯例，每周五下午见面谈论我们所关心的事情，事无巨细。
For the first few years, we stuck to this routine and met every Friday afternoon to voice concerns big and small.
台湾伊娃航空公司的一架包机共搭乘308名乘客，于周五下午抵达上海，之后又于当天飞回台北。
The charter flight of Taiwan-based Eva Airways arrived in Shanghai on Friday afternoon with 308 passengers on board. The flight returned to Taipei later on Friday.
新港海滩市警察局的在线纪录显示，警方在上周五下午3：41即从彭日成所在街区收到了有人死亡的报告。
The Newport Beach police received a report of a dead body on Mr. Pang's block at 3:41 p.m. Friday, according to the police department's online log.
新港海滩市警察局的在线纪录显示，警方在上周五下午3：41即从彭日成所在街区收到了有人死亡的报告。
The Newport Beach police received a report of a dead body on Mr. Pang's block at 3:41 p.m. Friday, according to the police department's online log.
应用推荐