上周二早晨,新闻集团的股价收于16.90美元。
这头熊是于周二早晨,在科罗拉多州渡假镇斯诺·马斯被发现的。
The bear was discovered Tuesday morning in the Colorado resort town of Snowmass.
然后周二早晨穿上运动服装,跟着DVD做十分钟的健身操足矣。
Then on Tuesday morning, slip on those exercise clothes and do 10 minutes of one exercise DVD, suggests Josefsberg.
我一般在周一夜晚或周二早晨离开芝加哥,视参议院的投票时间表而定。
I would leave Chicago Monday night or early Tuesday morning, depending on the Senate's voting schedule.
美国股市收盘后,亚洲股市还在下挫,欧洲股市的下挫则延续到周二早晨。
帕勒莫前锋阿毛里将在周二早晨抵达都灵,在那里,他将与尤文图斯正式签约。
Palermo striker Amauri will be travelling to Turin on Tuesday morning, where he is expected to undergo a medical for Juventus.
几家俱乐部正在等待法律建议,明天或者周二早晨就会有结果之后他们会采取行动。
The clubs are waiting for legal advice, which should arrive by late tomorrow or early Tuesday, before launching their action.
温格说道:“纳斯里在周二早晨参加了球队的训练,但是我在训练之前就知道他会被出售,但他不知道。
“Samir trained on Tuesday morning,” said Wenger. “But I knew before training.
不过紧接着(征兆就出现了),周二早晨,在加利福尼亚州雷东多·比奇,数百万条凤尾鱼尸体被冲上海滩。
But then millions of dead anchovies washed ashore early Tuesday morning in Redondo Beach, Ca.
周二早晨在科罗拉多的家中,我收到了戴维的电子邮件。此时关于中国西南地震的新闻变得越来越糟。
At my home in Colorado, I received David's E-mail early Tuesday morning, as the news about the earthquake in southwestern China worsened.
周二早晨7点30分,北京发布暴雨蓝色预警,周三早晨升级至黄色预警,当日下午又升级为橙色预警。
The capital issued a blue storm alert at 7:30 a. m. Tuesday and raised it to yellow on Wednesday morning before raising it again to orange in the early afternoon.
随着人群聚集,他们的怒气继续上升。周二早晨电台谈话节目的主持人开始行动,宣传一种闻所未闻的论调。
With the crowds still massing and anger rising, the talk-show hosts on Tuesday morning swung into action, propagating an unheard-of line of argument.
权威人士称:周一晚上的突击调查一无所获。埃文斯说:密报者周二早晨回应是因为二把手弄错了搜索的房子。
A quick search Monday night turned up nothing, authorities said. But the tipster called back Tuesday morning to say deputies had the wrong house, Evans said.
接下来的一个周二早晨电话响起,是理查德,他兴高采烈的宣布:“你是对的,医生说我的确是受了手术的影响,我已经按照医生的处方开始接受治疗了。”
The following Tuesday morning the phone rang and a jubilant Richard, announced: “You were right, the doctor said I have a side effect from surgery and am starting a prescription today.”
据美国地质调查局(U.S. Geological Survey)的报告,当地时间周二早晨6点48分在距萨摩亚海岸约120英里的海域发生了里氏8.0级的大地震,随后发生了海啸。
The giant waves followed a massive earthquake with a magnitude of 8.0, according to the U.S. Geological Survey, that struck about 120 miles off the Samoan coast at 6:48 a.m. local time Tuesday.
嗯……下午不行,早晨也没空,要么我周二中午去锻炼?呃,不对,这周二也不行。那……要不等到下周二呢……
Well, afternoons don't work. And I can't do mornings. I can come Tuesdays at noon, but not this Tuesday. Or next Tuesday…
周二和周三(甚至周四的早晨),你会遇到一些障碍和不明预料的事情,你需要一个指南来度过。
You'll need that guidance going into Tuesday and Wednesday (and even Thursday morning), as you're faced with unusual obstacles and unclear expectations.
这两个男孩分别仅有1岁和2岁,他们于周一早晨,在南卡罗琳娜的河流中,被发现溺毙于一辆被淹没的汽车内。奥克兰县的治安官Sheriff LarryWilliams在周二的新闻发布会上公布了这一消息。
The two boys, ages one and two, were found in a car submerged in a river in South Carolina on Monday, Orangeburg County Sheriff Larry Williams said in a news conference Tuesday.
这两个男孩分别仅有1岁和2岁,他们于周一早晨,在南卡罗琳娜的河流中,被发现溺毙于一辆被淹没的汽车内。奥克兰县的治安官Sheriff LarryWilliams在周二的新闻发布会上公布了这一消息。
The two boys, ages one and two, were found in a car submerged in a river in South Carolina on Monday, Orangeburg County Sheriff Larry Williams said in a news conference Tuesday.
应用推荐