最近的一项员工调查显示，有个女上司简直就是梦魇。
Female bosses are a nightmare to work for, a survey of employees concludes.
在新员工转正时，培训实施《新员工调查》，以助于内部关注与改善。
New-hire Survey for internal consideration & improvement as the recruits are confirmed after the probation period.
最终获得232份有效的机构调查问卷、20421份有效的员工调查问卷。
Finally, we get 232 valid questionnaires from public hospitals and 20421 from staffs.
据2006年的一份员工调查显示，68%的人表示：支持公益活动可使他们在公司工作更为自豪。
In a 2006 staff survey, 68% said the pro-bono activities made them prouder to work at the company.
制定详细的目标：德勤全球2010年的商业计划包括员工更替人数、年度员工调查评分以及女性合伙人可能占的比例。
Detailed goals are set: Deloitte's 2010 business plan includes targets for staff turnover, the scores it seeks in its annual staff survey and the proportion of female partners it would like to have.
去年，我们向员工调查他们认为X公司应该进行的改进，让他们把改进按重要性排列。结果列印为一张可能的改进的表格。
Last year, we surveyed our employees on improvements needed at Company X by having them rank, in order of importance, the issues presented in a list of possible improvements.
在2011年的一项研究中，她调查了实行结果导向型工作环境（ROWE）对百思买公司总部员工的生产力和福利的影响。
In a 2011 study, she investigated the effects of implementing a Results Only Work Environment (ROWE) on the productivity and well-being of employees at Best Buy's corporate headquarters.
最近一项针对工作上依赖信息技术支持的员工的调查有什么发现？
What is the finding of a recent survey on employees who have a job reliant on IT support?
调查结果显示，道德领导力确实能够减轻员工权益感带来的负面影响。
The findings revealed ethical leadership is precisely what alleviates the negative effects of employee entitlement.
对在经济衰退期间被解雇的老员工中心进行的一项调查中，只有六分之一的人找到了另一份工作，其中一半的人接受了减薪。
In a survey by the center of older workers who were laid off during the recession, just one in six had found another job, and half of that group had accepted pay cuts.
根据最近的一项调查，工作依赖于信息技术支持的员工认为信息技术是工作不满度的主要来源。
According to a recent survey, employees who have a job reliant on IT support consider IT a major source of job dissatisfaction.
“人力投资者”委托进行的一项调查表明，管理套话会使员工产生疏离感，同时会让老板显得不堪信任、缺乏实力。
Management jargon can alienate staff and leave bosses looking untrustworthy and weak, according to a survey commissioned by Investors in People.
工资调查很容易把一个人重复计算进去：如果你是一个人同时做两份工作，你就会以两名员工的身份出现。
The payroll survey can easily double-count someone: if you are one person with two jobs, you show up as two workers.
我们正在对新员工进行调查，想知道你们为什么选择本公司。
We are conducting a survey of new employees to find out what influenced them to choose our company.
其次，调查员工对工作环境的看法，征求他们的意见以便改进。
Next, send out an employee survey about attitudes in the work place and ask for Suggestions for improvements.
王者医疗开展的调查发现，员工在一月份无端请假的次数超过了一年中的任何其他时候。
Research carried out for Sovereign Health Care found employees were more likely to take an unwarranted day off this month than at any other time of year.
我们正在对新员工进行调查，看看你们为什么选择本公司。
We are conducting a survey of new employees to find out what influenced them to choose our company.
美国的兰斯·塔德人力资源公司对员工做过大量调查，询问他们办公室最让人气恼的是什么。
A large survey by the staffing firm Ranstad USA asked employees what their biggest office peeves were.
这项涉及了3100多名员工和2400多名雇主的调查让雇主们列出员工们最不可思议的请假理由。
The survey, including more than 3,100 workers and more than 2,400 employers, asked employers to list the most unusual reasons for employees not making it to the office.
这项涉及了3100多名员工和2400多名雇主的调查让雇主们列出员工们最不可思议的请假理由。
The survey, including more than 3,100 workers and more than 2,400 employers, asked employers to list the most unusual reasons for employees not making it to the office。
总之我要特别指出我们部门的员工敬业调查结果，因为它们是惊人的！ 红色字体部分是我觉得翻译的格外不好的地方，希望大家帮忙修改。
And then I’m specifically referring to the Employee Engagement Survey results for our sector, because they were amazing.
根据周二公布的CareerBuilder对5,231名员工的调查，约有67%的员工表示，他们认为没有必要掩饰自己的办公室恋情，比2005年的54%有所上升。
Some 67% of employees say they see no need to hide their office relationships, up from 54% in 2005, says a CareerBuilder survey of 5,231 employees released Tuesday.
他还说调查显示63%的员工认为公司应该采取更多的措施来节约电脑能耗。
He says 63% of employees surveyed said their companies should take more steps to save PC power.
为了弄清模仿消费者的好处，范·巴伦和他的同事们对荷兰南部美国风味餐馆的员工们进行了调查。
To detect the benefit of copying the customer, van Baaren and his colleagues surveyed staff in American-styled restaurants in southern Holland.
相反，应该利用交流团队来执行一些调查，或者自己对员工或一线管理人员执行一些随机的电话调查。
Instead, use that communications team to conduct some surveys, or make some random phone calls yourself to employees or first-line managers.
该公司还因为善待员工而获奖，据行业调查表明这是个工作的好地方。
The company has won awards for treating employees very well and being a good place to work, according to some industry surveys.
律师通过在线调查来组建案件，在调查中女员工在网站上通过点击确定来对该诉讼进行投票。
Lawyers built their case in part through online surveys that female workers submitted on a website devoted to the litigation.
律师通过在线调查来组建案件，在调查中女员工在网站上通过点击确定来对该诉讼进行投票。
Lawyers built their case in part through online surveys that female workers submitted on a website devoted to the litigation.
应用推荐