创建受社会尊敬、员工自豪的国际一流化工新材料公司，使万华浸染着绿色的梦想。
Wanhua is committed to establishing a world top-class company of new chemical material enjoying social respect and employees' pride, which are embracing Wanhua with green dreams.
这里曾是众多员工挥洒热血的地方，对所属部门在内每一部门的了解让他们充满自豪。
It was a place where employees were devoted to their jobs. They prided themselves on their knowledge of their assigned sections — and everybody else's.
这里曾是众多员工挥洒热血的地方，对所属部门在内每一部门的了解让他们充满自豪。
It was a place where employees were devoted to their jobs.They prided themselves on their knowledge of their assigned sections — and everybody else's.
阿里巴巴的员工对他们促成的交易十分自豪。
在法航的例子中，从1982- 96年，公司的业绩、增长和信誉都有了改善，员工更自信、更自豪、更积极。
In the case of Air France, things have improved in terms of results, growth and reputation from the period 1982-96, and people are reassured, proud and more positive.
据2006年的一份员工调查显示，68%的人表示：支持公益活动可使他们在公司工作更为自豪。
In a 2006 staff survey, 68% said the pro-bono activities made them prouder to work at the company.
当员工把自己当作企业主时，他们便会因受到激励而对自己的工作感到格外自豪，因为他们被当作了生意伙伴，而不是雇来帮忙的。
When employees feel like entrepreneurs, they’re motivated to take exceptional pride in their work because they are treated like business partners, not hired help.
当员工把自己当作企业主时，他们便会因受到激励而对自己的工作感到格外自豪，因为他们被当作了生意伙伴，而不是雇来帮忙的。
When employees feel like entrepreneurs, they're motivated to take exceptional pride in their work because they are treated like business partners, not hired help.
在每一天，每一家酒店，成千上万的希尔顿员工都会自豪地为顾客提供他们所能享受到的最好的服务。
Every day, every one hotel, thousands of staff will be proud to Hilton to provide customers with what they can enjoy the best services.
我们将继续提供全世界最好的产品，满足用户的需求，并且让员工为我们所做的感到无与伦比的自豪。
We are going to continue to make the best products in the world that delight our customers and make our employees incredibly proud of what they do.
我用了8年的血泪才成功的把我们的员工人数增加到350人，对此我是感到非常自豪的。
And it -- the first -- you know, it took eight years of blood, sweat and tears to reach 350 employees, something which I was very proud of in the business.
并以受到用户、员工、股东、合作伙伴和社会的尊敬为自身的自豪和追求！
And we take the respect receives from user, staff, shareholder, partner and society as own proud and pursue!
我们的员工是我们最宝贵的资产，我们为他们的才能、热情和成就倍感自豪。
Our people are our most valuable asset and we are extremely proud of their talents, enthusiasm and achievements.
通过分红，奖金，和有竞争力的薪酬的方式专注于让他的员工开心，他在他们的工作中灌注一种自豪感。
By focusing on making his employees happy through profit sharing, bonuses and competitive pay, he instills a sense of pride in their work.
同时，通过提升公司地位与品牌形象，使员工具有高度的企业荣誉感和自豪感。
Moreover, by enhancing the company's position and brand image, it allows employees to have a high level of corporate honor and pride.
我们将继续做最好的产品，让全世界的客户满意，让我们的员工为他们所做的感到极其自豪。
We are going to continue to make the best products in the world that delight our customers and make our employees incredibly proud of what they do.
研究人员发现，随着爱尔兰酒吧引以自豪的空气污染减少了83%，其员工的呼吸状况已经有了较大改善。
Researchers have found the respiratory health of staff has improved significantly, with Irish pubs boasting an 83% decrease in air pollution.
清新成功是每一名员工的骄傲和自豪，所以让我们努力工作，争做一名优秀员工，为我们清新创造更大的效益，为社会做出最大贡献而努力奋斗！
Success is fresh every employee's pride, so let us work hard, do a good employee for us, and to create greater efficiency, make contribution for the society's struggle!
我们正凝聚更多力量，为患者寻求和提供更有效药物，让员工为此而自豪，从而赢得客户和社会的尊重。
To seek and provide more effective drugs for patients, we are gathering more strength to make employees proud of us, so to win the respect of clients and the community.
“自豪而不骄矜”极其重要，我们希望员工能够由衷地为我们所获得的成就而自豪，但在对待客人时仍表现出温良谦恭的品质。
"Pride without arrogance" is of particular importance as we want our people to be internally proud of our achievements but outwardly humble.
如果能成为贵公司的员工那将是很自豪的事，我会以公司的利益出发，为贵公司创造更大的利润，努力奋进赓续进步！
If you can become your company's employees that would be very proud, and I will be the company's interests, for your company to create greater profits, and strive to forge ahead continuously progress!
在工作环境中，当员工为自己是组织的一员而感到自豪时，他们的激 励度就会大大提高；
In the work environment, when the staff for oneself is a member of the organization are proud of their motivation and will greatly improve, And when they had rebelled against their will and morale.
尽管，对于那些IBM中国公司的员工立即行动起来进行个人捐款我非常自豪，但是那不能代表IBM公司，对吗？
However, I am proud of the employees of IBM China who act at once to make their personal contribution, but it is not from IBM, right?
因此，美国式的管理方式常常使许多员工感到沮丧，而中国式的管理方式能使员工有一种喜悦的参与感和成就感，对自己的工作抱一种自豪感。
Thus, while American-type manegement often frustrates many worker, the Chinese-type manegement gives workers a joy of participation and fulfillment, and a sense of pride in their work.
领导层的目标应该是改善员工和机器的工作表现、提升质量、增加产出，并同时给人们带来工作的自豪感。
The aim of leadership should be to improve the performance of man and machine, to improve quality, to increase output, and simultaneously, to bring pride of workmanship to people.
我想让我们所有的员工相信，他们是在世界上最好的广告公司里工作。自豪感能产生奇迹。
I want all our people to believe they are working for the best agency in the world. A sense of pride works wonders.
每个礼拜，我们为数以百计的临时工提供工作，并为我们的员工感到自豪。假如我们的员工不可靠，那么我们的声誉就有危险了。
We find jobs for hundreds of temporary staff every week and are proud of our workers but our reputation is at stake if they aren't reliable.
本公司以员工的成功自豪，并不断寻找适合并能强化团队的新成员加入。
We believe in the success of our employees and we are always on the lookout for new members who could strengthen our Team.
本公司以员工的成功自豪，并不断寻找适合并能强化团队的新成员加入。
We believe in the success of our employees and we are always on the lookout for new members who could strengthen our Team.
应用推荐