一个奢侈品品牌的员工辞职了，因为她根本无法忍受看到未售出的产品被销毁。
One luxury brand employee quit her job because she simply couldn't bear to see the destruction of unsold products.
不再仅仅做商品，开始创建你品牌所代表的意义，并且首先是你最有价值的资产，你的员工的参与。
Stop being a commodity and start creating meaning behind what your brand stands for, and engage, first and foremost, your most valuable assets - your employees!
通过网络视频的力量，LRO的三名员工和世界各地的许多志愿者在冲浪社区甚至更多的地方已经有了很高的品牌知名度。
Through the power of online video, LRO's small staff of three people and numerous volunteers around the world have built a brand famous within the surfing community and beyond.
是旨在为百事可乐品牌赢得客户，还是旨在改善百事可乐员工对公司的观感？
Is it designed to win consumers to the PepsiCo brands or to improve the way PepsiCo employees feel about the firm?
如果你与这些品牌的任何员工交谈，他们都能和你分享他们公司的愿景以及这些愿景意味着什么。
Whoever you talk to within these brand shares the vision for who the company is and what it stands for.
争取、培育和授权每一名员工，通过他们独特的智慧和经验理解和实践你的品牌的DNA，帮助他们懂得如何为品牌的成功作出贡献。
Enlist, equip and empower every employee to understand and live your brand's DNA through their unique talents and expertise - help them understand how they contribute to the brand's success.
罗森菲尔德女士很快在周二承诺卡夫公司“对吉百利公司的品牌，传统以及员工非常尊重”，或许这可以减轻曼德尔森勋爵的忧虑。
Ms Rosenfeld was quick to acknowledge on Tuesday that Kraft has "great respect for Cadbury's brands, heritage and people". Perhaps that will allay Lord Mandelson's fears.
我能感受到这种文化的对Zappos重要性，对Zappos品牌、消费者、员工的重要性。
And I have a good feeling for how important that culture is to the Zappos, the Zappos brand, Zappos customers, Zappos employees.
这是因为员工——从仓储式会员制连锁零售店好市多(CostcoWholesale)的前台收银员到服装连锁零售店盖璞(gap)的销售助理——往往就是消费者与品牌之间首要也是唯一的互动对象。
That's because employees — from a front-end cashier at Costco Wholesale to a GAP sales associate — are often a consumer's first and only interaction with a brand.
新通用只保留四个关键品牌——雪佛兰、凯迪拉克、别克和GMC，打算今年年底前将美国员工由上一年的91000人减少到64000。
The new company retains only four key brands—Chevrolet, Cadillac, Buick and GMC—and intends to reduce its American workforce from 91,000 at the end of last year to 64,000 by the end of 2009.
你的挑战是：有意识地将你希望向客户传递的信息做得完全透明，并且培训你的员工，增强品牌意识，不懈地传递品牌信息。
Your challenge: Make a conscious effort to get crystal clear on a specific message you want to convey to your customers and train and empower your staff to deliver it relentlessly.
但是，如果做得好，企业社会责任能够激励员工，加强品牌形象，同时也有益于社会。
But done well, CSR can motivate employees and strengthen brands, while also providing benefits to society.
帝亚吉欧的很多地方都有酒吧，员工一边与同事聊天交际，一边接受公司品牌的熏陶。
With bars at many of its locations, employees receive brand education while socializing with their colleagues.
江苏新科电子有限公司品牌推广经理徐毅强(音译)表示，人事部门常常更喜欢委派30岁以下的员工参与海外项目。
Xu Yiqiang, a brand manager of Shinco Electric Appliance co Ltd in Jiangsu, said that the HRs often prefer to delegate staff under 30 to foreign projects.
随著旗下精品品牌的增加，他也培养出员工的创造力。
As he accumulated more and more luxury brands, he also fostered creativity in his employees.
同时，通过提升公司地位与品牌形象，使员工具有高度的企业荣誉感和自豪感。
Moreover, by enhancing the company's position and brand image, it allows employees to have a high level of corporate honor and pride.
时尚品牌BCBGMaxAzria集团首席信息官内德•卡利米在大会上向笔者透露，他们公司的员工习惯微软电子邮件客户端Outlook的外观和感觉。
And as Nader Karimi, CIO of fashion house BCBG Max Azria Group, told me at the conference, his company's employees are used to the look and feel of Microsoft's email client, Outlook.
如今，HTC在全球销售其自己研发的自主品牌智能手机，目前HTC的8000名员工中大约有四分之一从事与工程研发相关的工作。
Today, HTC is making and selling its own line of smartphones around the world, and roughly a quarter of the company's 8, 000-person workforce hold engineering-related jobs.
协助体制机制建设及员工素质提升，按照大公海外的整体品牌管理方向进行国际市场品牌管理和建设；
Assisting to build the system and mechanism and improvement of employees' quality, building and managing international market brand according to Dagong's integrated brand management direction.
我们的员工，产品，品牌和业务流程有效组合创造了公司独一无二的财产，而这就是佳顿dna的基石。
Our people, our products, our brands and our formal business processes all combine to create a unique asset that forms the basis for Jarden's DNA.
类似这些步骤保护了思科的雇主品牌，尽力使离职员工感觉好受些，并且对那些留下来工作的员工强调了公司的承诺。
Steps like these protected Cisco's employer brand by attempting to make departing employees feel better about Cisco and underscored the company's commitment to its people for those who remained.
当前，我国企业员工迫切需要树立创造市场、科技先行、信息增值、品牌战略、资产经营、知识产权自主、人力资源开发等新的思想观念。
At present, enterprise staff in our country urgently need to acquire some new senses such as creating market, information increment and human resource development et.
汤姆旗下有26名员工，负责品牌的体育市场推广策略的开发，包括联赛，球队及新闻发布和谈判等各方面工作。
Tom oversees a staff of 26 and is responsible for developing the brand's sports marketing strategies including all league, team and spokesperson relations and negotiations.
设备及装置：纹理和色彩，反映您的品牌和激励你的员工。
Equipment and plants: Texture and color reflect your brand and encourage the staff.
如果你不知道如何使用社交媒体，可以考虑专门聘用一名员工或一家公司，为你制定策略，管理公司品牌的社交媒体账户。
If you don't know how to use social media, then consider hiring an individual or company to create a strategy and manage your brand's social media.
我们聘请，拥有外资酒店管理经验的人员对员工进行培训，使其拥有国际化的业务水平，以适应国际品牌酒店的要求。
We employ with foreign experience in hotel management personnel on staff training, to have international business level, to meet the requirements of international brand hotels.
我们聘请，拥有外资酒店管理经验的人员对员工进行培训，使其拥有国际化的业务水平，以适应国际品牌酒店的要求。
We employ with foreign experience in hotel management personnel on staff training, to have international business level, to meet the requirements of international brand hotels.
应用推荐