这种热情是招聘流程中的关键要素，管理人员找的是真正对公司，对产品，对苹果的整体风格和使命充满热忱的员工。
That enthusiasm is a key element of the hiring process-management looks for people who are really passionate about the company, its products, and its overall style and mission.
更重要地是，在整个组织里培育讨论氛围，贝尼奥夫能够更好地使全体员工围绕共同的使命奋斗。
More important, by fostering a discussion across the entire organization, Benioff has been able to better align the whole workforce around its mission.
对于我来说，这是一种高度的使命感，无论你的追随者是读者、利益相关者、或是员工。
To me, this is a high calling whether or not your followers are readers, stakeholders, or employees.
拥有这样的项目，公司可以说忠实履行了它的使命：“增强人们使用信息和创造知识的能力”，也为公司员工树立了很好的榜样。
With initiatives like this, the company stays true to its mission — to enhance people's ability to use information and create knowledge — and sets a great example for its staff.
只有3%的调查对象属于“自我管理型”，即每个员工都被一套“核心原则和价值”所引导，这套原则和价值激励每个员工以公司的使命为中心调整自身行为。
Only 3% fell into the category of "self-governance", in which everyone is guided by a "set of core principles and values that inspire everyone to align around a company's mission".
而新招募的员工肩负着一个明确的使命：将谷歌打造成为社交网络世界的超级巨头。
That's almost as many people as work at Facebook, and they have a clear mandate: to turn Google into a superpower of the social web.
员工感恩周、服务答谢午宴以及重要事件庆祝活动等都推进了公司的使命达成。
Employee Appreciation Week, service award luncheons, and milestone celebrations further the company's mission.
当得知自己被评为“微笑服务”五星员工时，除了高兴，更多的是感到身上又多了一份责任和使命。
When he learned that he was rated smile service five-star employees, in addition to happiness, but also feel more than a responsibility and mission.
新年是让所有人重新了解公司使命的最佳时间，可以确保员工对自己的工作感到兴奋，并受到鼓舞。
The New Year is the perfect time to refocus everyone around the company's mission to ensure that employees are excited and inspired by their work.
在这个艰难的时期，我们对每位员工的辛勤工作、使命感和您的理解，表示衷心的感谢！
We would like to personally thank you for your hard work, commitment, and understanding during this difficult period.
能为客户提供最好的咨询，最优惠的价格下最优良的产品以及最贴心的售后服务和最快捷的配送体系是我们每个员工的使命。
Our each employee's mission is to provide our customers with best consultation, best quality products with most favorable offer, most satisfying after sales service and most expedite delivery system.
企业使命：为员工创造平台、为客户创造价值、为股东创造回报、为社会创造财富。
Enterprise Mission: Create platforms for stuffs, value for customers, profit for shareholders and wealth for society.
我们的使命：在持续改进的过程中，我们将共同创建一个卓越的企业一个客户与员工可以信任的卓越企业！
Our mission: to build an excellent enterprise that is worthy of staff and customers' trust by continuous improvement.
我们的使命：为顾客创造价值；为员工创造价值；为社会创造价值。
Our mission: to create value for customers; for employees to create value; create value for society.
如果没有充分理解一家公司的愿景、使命和文化，员工就会迷失方向，失去动力。
Without a clear understanding of a company's vision, mission and culture, employees can get lost in the dark with little direction or motivation.
法国分公司还提供入职前培训。新员工们能够通过互动式网站了解思科的使命和文化，有助于他们顺利展开第一天的工作。
Through an interactive website, new employees learn all about Cisco's mission and its culture, allowing for a smooth transition on the first day.
在某公司，每一位员工都有着与企业共存共荣、与中国水泥产业同兴同喜的责任心与使命感，并深深为之骄傲。
The employees are aware and proud of their social responsibilities and are committed to the development and prosperity of the Company and China's cement industry at large.
以他的使命，他需要全体员工必需坚持合作，走全员奋斗的道路。
To his mission, he must insist on the need for cooperation between all staff and follow the road full of struggle.
肩负“用知识给予孩子一个更美好的未来，用行动给予员工一个施展自我的平台”之重大使命。
The great mission of Younchang education: " to give children a better future with knowledge, to give employees a platform for achieving self-worth with actions " .
企业使命：创造自主品牌，振兴民族工业，搭建员工舞台，贡献社会和谐。
Company mission: creating independent brands, revitalizing national industry, providing a broad platform for staff, contributing to a harmonious society.
我们要做的是通过合理的机制为员工创造新的，充满活力的生长环境，中兴通讯学院责无旁贷地承担了这样的使命。
We have to do is through a reasonable mechanism for employees to create a new, dynamic growth environment, ZTE College of duty-bound to take such a mission.
二十多年来，SHOUJU人无不以“为客户和员工创造价值”为使命。
Over 20 years, SHOUJU always keep our mission "To create value for customers employees".
企业文化会创造出一种能够使企业全体员工衷心认同的核心价值观念，使职工对企业具有一种强烈的使命感和归属感，形成一种能够促进员工奋发向上的心理环境。
The enterprise culture will create core values, which are fully accepted by the staff and make the staff have the feeling of belonging, thus it can create a hard-working psychological atmosphere.
对公司而言，这包括一个坚强的使命感，这使命已清楚地告诉员工、顾客及供应商。
Corporately speaking, this includes a strong sense of mission, one that has been clearly articulated to staff, customers and suppliers.
需要我们上下同心，明确共同的责任使命，每位员工都应恪尽职守、勇担责任。
We need to work in unity, a clear mission Shared responsibility, each employee should fulfill their duties bravely assumed responsibility.
我们的使命：提供卓越的医疗服务，为母婴创造尽善尽美的健康世界。 服务客户/回报股东/成就员工/奉献社会。
Our mission: Provide excellent medical service and create perfect health world for the maternal and infant.
创业之初就把做精、做细、做品牌作为一种使命，产业理念灌输给公司每一名员工。
Beginning starts an undertaking on does fine, does thin, does the brand to take one kind of mission, the industrial idea instills into for the company each staff.
创业之初就把做精、做细、做品牌作为一种使命，产业理念灌输给公司每一名员工。
Beginning starts an undertaking on does fine, does thin, does the brand to take one kind of mission, the industrial idea instills into for the company each staff.
应用推荐