这主要是针对企业内部管理者与员工之间的关系。
This is mainly targeted at the enterprise managers and staff.
解释文化差异如何影响工作效率以及管理者和员工之间的关系。
Explain how cultural differences may affect worker productivity and relationships between managers and workers.
一个组织结构有助于定义员工和访问公司重要资源的员工之间的关系。
An organizational structure helps with the definition of the relationship between employees and access to crucial company resources by employees.
在所有的群体和社会组织中，存在着支配人们如何相互影响的关系，员工之间的关系也不例外。
In all societies and social organizations there exists relationships that dictate how people interact and employee relations are not an exception.
但是，仅仅是经理和员工之间的关系并不能完全覆盖“研究人才”（People）在6个字母P中的意义。它充满了整个平等和谐的系统环境中，经理，员工，实习生，一视同仁。
The ‘people’ aspect of the six Ps doesn’t simply cover the manager-employee relationship though; it pervades the whole system of relationships between managers, employees, and interns alike.
员工和雇主之间的关系变得紧张起来。
The relation between employees and employers is becoming tense.
因此,举个例子,你们所有的职位需求列表将自动在你的简介上显示,并伴随显示出所有员工(包括以前,现有, 新进入的)的链接地址和最新的推广活动.LinkedIn同时还会分析你们公司与在这个网站上已注册的员工之间关系.比如: LinkedIn会自动的计算出你们公司员工的平均年龄,最高学历以及与你们关系比较好的其它公司.
So, for example, all of your job listings will automatically show up on your profile, along with links to the profiles of all current employees, former employees, new hires, and recent promotions.
例如，就一个管理者和一个员工之间的实体关系来说，多个员工是被一个管理者管理的。
For example, in the case of an entity relationship between a manager and an employee, the employees are managed by a single manager.
有效的业绩评论与评估有助于增强管理者与员工之间的交流，久而久之也能加深信托关系、也培养起相互的尊重。
Effective performance reviews and appraisals help strengthen the communication between a manager and an employee and foster a relationship of trust and respect to be nurtured over time.
正是这一点，再加上许多部门的员工数量变少，加强了员工和老板之间的关系。
That, and the smaller number of employees in many departments, strengthened ties between employees and bosses.
对于公司的战略目标和员工的供职期限来说，员工、公司和组织里的人三者之间的关系是重要的。
For the strategic goals of the company and the longevity of the employee, the relationships among employee, company, and the people in the organization are important.
塔纳•奥德菲尔德的软件公司需要在新雇员工和老员工之间建立和睦融洽的关系。
Tanna Oldfield's software company needed to establish rapport between some new hires and the firm's old guard.
有时候，害怕提到女下属会自动引起关于他们之间关系暧昧的猜疑，男老板甚至会完全拒绝招女性员工。
Fear that mentoring a female subordinate will automatically lead to suspicions of canoodling is, in certain cases, even shutting women out of job opportunities entirely.
派一个“搭档”给新员工，能让他感到自己与同事之间的关系更为融洽。
Assign a 'buddy' to help make a new hire feel more connected to colleagues.
Hochwarter并不是第一个研究美国职场上员工与管理层之间日益恶化的关系的学者。
This is not Hochwarter's first study to examine the tensions between workers and management in the American workplace.
图11演示了根据员工计数划分的薪水处理运行的时间，它揭示了员工数量和运行时间之间的相互关系。
Figure 11 illustrates the elapsed times of the payroll processing demarcated by employee counts, revealing the relative relationship between the number of employees and the elapsed time.
他认为博客和微博客之间的关系与其说是竞争，倒不如说是合作。WordPress的员工实际上正在为各种平台开发叠加功能。
He notes that because the question is more one of cooperation than competition, the folks at WordPress are actually trying to create more opportunities for overlap between various platforms.
我们还特意设计了印有所有员工姓名与两支空乘队伍照片的马克杯，以更进一步融洽同事之间的关系。
We even designed special mugs carved with all the staff's names and photos of our flight attendants, in this way we create a more close relationship among the two teams.
人力资源计划：识别并记录项目角色、责任，以及他们之间的关系，创建员工管理计划。
Human Resource Planning - Identifying and documenting project roles, responsibilities, and reporting relationships, as well as creating the staffing management plan.
具体协调各餐厅/宴会部/食品生产部门之间的关系，并且有责任监督所有厨师长和厨房员工的工作。
To co-ordinate, in detail on the Restaurant / Banquet / food production, and all specific duties to all Sous Chefs and employees under his supervision.
薪资透明度能够帮助员工了解自己的薪水与同事的薪水之间的关系。
Pay transparency helps workers understand their earnings in relation to the salaries of their peers.
虽然如此，哈尔登监狱的最大资产莫过于监狱员工跟囚犯之间牢固的关系。
Halden's greatest asset, though, may be the strong relationship between staff and inmates.
在这样的环境里，员工之间形成了一种恶性竞争的关系，这直接导致了勾心斗角和诬陷中伤的产生。
In that type of environment, a fierce competition develops between co-workers, and this opens the door to politics and backstabbing.
劳资关系是建立在雇佣关系之上的代表雇主利益的经营者与员工之间复杂的互动关系。
Relation between labor and capital is set up on the foundation of wage labor, which stands for the complex relation between employers' interest and employee's.
而本文选择员工对人力资源管理制度的认同作为切入点，探讨它与敬业度之间的关系。
However, this dissertation aims to explore the relationships between the employee engagement and their recognition of Human Resources Management System as the cutting point.
员工和雇主之间的关系经常发生变化。
The relationship between employee and employer changes frequently through out the years.
很多雇主也关注他们的员工之间的内部关系。
Many employers are also concerned about internal relationships between their employees.
在这家小公司的员工之间存在很强烈的争论，但他们的老板想修补他们的关系，让他们天天一起吃午饭。
EXAMPLE: There were many loud arguments among the small company's employees, but their boss wanted them to mend fences by enjoying themselves together at lunch each day.
在这家小公司的员工之间存在很强烈的争论，但他们的老板想修补他们的关系，让他们天天一起吃午饭。
EXAMPLE: There were many loud arguments among the small company's employees, but their boss wanted them to mend fences by enjoying themselves together at lunch each day.
应用推荐