在多愁善感的心理呓语背后，有个可爱的电影试图破茧而出。
Beneath the sentimental psychobabble, there's a likable movie trying to get out.
是的，感恩正是这种最纯洁的情感，是最天真的孩童在最天真的呓语中对他人的真挚的谢意。
Yes, Thanksgiving is the most pure emotion, is the most innocent of the innocent children in the most raving of others sincere thanks.
她喃喃呓语，月亮沉默着洒下柔和的光芒，在地面上投影出一个圆。
She muttered nonsense, silent moon shed a soft light, projected on the ground out of a circle.
无意中收到了一封没有签名的信笺，小心的打开，干净的字迹，温柔的话语，像是在耳边呓语，诉说他尘封已久的心事。
Inadvertently received a letter is not signed, letterhead, be careful of the open, clean writing, gentle words, like in the ears nonsense, about his dusty mind.
品味孤独并不是悲视者的宿命呓语。
Taste the predestination incoherent talk that the solitude isn't sad to see.
在影片《山雨欲来》(BeforetheRain)中，经历了波黑战难的摄影家呓语着，扔了他的获奖摄影作品。
In the movie Before the Rain, the photographer who has gone through the difficulties of war in Bosnia-Herzogovina utters nonsense as he throws away the film which won him an award.
这是一首非常直接的歌曲，而且歌词及蓝侬的嗓音(尤其是他在歌曲结尾的喃喃呓语)完美表达出他的疲惫与挫折。
It's fairly straightforward but the lyrics and Lennon's vocal delivery (particularly his mumbling at the end of the song) express his restlessness and frustration so perfectly.
恳请尽可能长久地保留楼主的此篇奇妙古怪文章，因为它向我们显示了，反美分子对于非典病的想法是多么富有创意，唯有白日梦的呓语可与之媲美。
Please keep the article of the First Page as long as possible. That is a funny and interesting one, which can show us what those anti-Americans are thinking about SARS.
恳请尽可能长久地保留楼主的此篇奇妙古怪文章，因为它向我们显示了，反美分子对于非典病的想法是多么富有创意，唯有白日梦的呓语可与之媲美。
Please keep the article of the First Page as long as possible. That is a funny and interesting one, which can show us what those anti-Americans are thinking about SARS.
应用推荐