“不过你要向我解释所有这些事情——你要告诉我我应了解的全部情况，”奥兰斯卡夫人接着说，一面向前探探身子，递给他茶杯。
"But you'll explain these things to me — you'll tell me all I ought to know," Madame Olenska continued, leaning forward to hand him his cup.
我的确想了解这些情况，可现在告诉我你进屋后的事情。
I do want to talk about that, but tell now just what happened when you got to the house.
凯伊：你从未告诉我你的妈妈会来，我需要知道这些事情。
Kate: you never told me that your mother was coming to town. I need to know these things.
史蒂文：谢谢你告诉我这些。现在许多事情都还没定下来呢。
Steven: Thank you for telling me. A lot of things are up in the air right now.
有几个事情更糟比让你的老板说，”人们告诉我，你……”逻辑的第一反应是要得到防守，问︰谁有关于我说这些可怕的事情吗？
There are few things worse than having your boss say, "People are telling me that you are…" The logical first response is to get defensive and ask, who has been saying these terrible things about me?
但是我也很遗憾他们错过了我所知道的领导，领导告诉我们当我们要坚持做这些事情时，必须要有牺牲，但是，这些困难是暂时的。
But I do regret that they missed the leaders that I knew, leaders who told us when things were tough, and that we'd have to sacrifice, and that these difficulties might last for a while.
我也深深打动了海伦·凯勒的耐心和毅力…除了这些，书也告诉我其他的事情——一个男人以及如何区分对与错。
And I was also deeply impressed by Helen Keller's patience and perseverance... Besides these, books also tell me other thing -how to be a man and how to tell the difference between right and wrong.
但是她告诉我说自己很好，并且不想让这些事情令自己伤心。
But she told me she was fine and wasn't letting these things hurt her heart.
我接到了许多来自主教练和球迷们的电话，他们告诉我‘你必须站出来说话，你必须对这些不公平的事情说些什么。’
I've had numerous calls off managers and people in the game to say 'you've got to stand up, you've said nothing that is untrue'.
我接到了许多来自主教练和球迷们的电话，他们告诉我‘你必须站出来说话，你必须对这些不公平的事情说些什么。’
I've had numerous calls off managers and people in the game to say 'you've got to stand up, you've said nothing that is untrue'.
应用推荐