她迫不及待地要告诉我这个消息。
布赖恩用短信告诉我这个消息。
她低声告诉我这个消息然后走开了。
你介意告诉我这个消息吗？
露西亲自告诉我这个消息。
他打电话告诉我这个消息。
电话里，你告诉我这个消息，声音还带着哽咽。
On the phone, you told me the news, with a muffled choking voice.
她正在告诉我这个消息，突然她脸色阴沉了下来。
She was in the middle of telling me the news when a cloud came over her face .
她告诉我这个消息的时候，脸上现出忧愁的阴影。
She was in the middle of telling me the news when a cloud came over her face.
我能说阿拉伯语，但是当有人过来告诉我这个消息的时候，我的心沉了下去。
I'm an Arabic speaker. And when someone came over and told... me the news, my stomach sank.
他亲自开车到那个地方，把机器带回他店里，并打电话告诉我这个消息。
He personally drove to the source, brought the machine back to his shop, and called me with the news.
直到她去世三天后，我母亲才告诉我这个消息，因为我已经离开在另一个县里。
It was not until three days after she died that my mother told me the news, because I had been away in another prefecture.
当父亲告诉我这个消息的时候，我感到快要窒息了。我想要忘记一切，让一切都消失。
I fell dead after Dad dropped the news on me. I felt all forgotten, all left out.
他表示：“医生告诉我这个消息的时候我也非常震惊。我以为人们一般不太关注心跳速率。”
He said: 'I couldn't believe it when the doctors told me. I suppose your heart rate isn't something anyone ever really notices.
对于一个孩子来说，“监狱”这个词没有任何意义。这一点，从父亲被捕几个月后继母告诉我这个消息时我的反应上就能看出来。
As a child, the word jail means nothing, and this proved itself when my stepmother broke the news to me a few months after my father's arrest.
1989年2月3日，几乎是在我分娩的同时，母亲睁开了眼睛。当他们在医院里告诉我这个消息时，我把电话打回了家并要求将电话放在母亲的耳边。
On February 3, 1989, at about the same time my labor started, Mother opened her eyes. When they told me this at the hospital, I called her home and asked for the phone to be put to Mom's ear.
你能告诉我卡尔是怎么得到这个消息的吗？
邓肯打电话告诉我这个好消息。
我和丈夫躺在床上，无法入睡，设想着该如何委婉地把这个坏消息告诉我们的女儿。
My husband and I lay awake trying to imagine 3 breaking this news to our daughter.
我不知道为什么，一个她的朋友在facebook上告诉我的这个消息。
I don't have any other details; a friend of hers sent me a message via Facebook.
当我把这个坏消息告诉我的房东妈妈时，她一直都很照顾我，她看起来没有任何失望。
When I brought the bad news to my host Mother, who had been taking care of me, she did not look upset for a second.
告诉我这个好消息的正是我的好朋友，成功属于工作最努力的宇航员。
It was my best friend who told me the good news, success belongs to the astronauts who work the hardest.
我听到这个消息当然很震惊。医生告诉我是四胞胎的时候，我不得不先平复了一下心绪才能继续对话。
Certainly that was a shock for me. After the doctor discovered there were four, I had to give it some thought to begin with.
我和丈夫躺在床上，无法入睡，设想着该如何委婉地把这个坏消息告诉我们的女儿。毕竟，七年间，奶奶就是她的整个世界。
My husband and I lay awake trying to imagine breaking this news to our daughter. Grandma had been her world for seven years.
但当我最终接了电话，他告诉我了这个好消息，那感觉太爽了。
But when I did take the call and he delivered the good news it was a great feeling for me.
我就知道我行。谢谢你告诉我这个好消息。你没有开玩笑吧！
I knew I could do that. Thank you for the good news. You're not kidding, right?
我宁愿他当时不告诉我这个坏消息。
他打电话告诉我这个好消息。
谢谢你告诉我这个好消息。
谢谢你告诉我这个好消息。
应用推荐