请扼要地告诉我发生了什么事情，不必讲得太详细。
Please tell me what happened in a few words, don't go into details.
不要夸张，请告诉我发生了什么事。
别夸张，告诉我发生了什么事。
你介意告诉我发生了什么吗？
你告诉我发生了什么事，我来做笔记。
亲爱的，你不能告诉我发生了什么吗?。
不要像个无头苍蝇似得了，告诉我发生了什么！
Stop running around like a chicken with its head cut off and tell me what happened!
詹姆斯：冷静一下，艾迪。告诉我发生了什么。
我当时正在床上，女儿打电话来告诉我发生了什么。
I was in my bed when my daughter called me and told me what was happening.
不，你不能把我晾在这里，告诉我发生了什么事吧。
No, you can't leave me hangin' like that, tell me what happened.
现在，巴特勒船长，告诉我发生了什么事，所有发生的一切。
And now, Captain Butler, tell me what happened, all that happened.
警察B：早上好，我们是外事处的，您能告诉我发生了什么事？
Policeman B: Good morning. Im from the Foreign Affairs Department. Could you tell me what had happened?
我知道你对我有所保留。希望你能相信我并告诉我发生了什么。
I know I haven't been given the whole ball of wax. I wish you could trust me and tell me what's going on.
女的对老板说：告诉我发生了什么事情。你让他工作了整个晚上。这还不够吗？
(to the boss) the woman: Tell me what's going on. You kept him all night long. Is that enough?
我来处理，我能处理一切事情。告诉我发生了什么，你帮我照顾一下我的儿子，我来解决你的麻烦。
Let me handle it, I'm capable of taking care of everything. Just tell me what happened, you help me take care of my son, then I'll take care of your troubles.
我刚结束以此长途旅行，从国外回来不久，当时还在睡觉倒时差，这时我父亲把我叫醒，告诉我发生了什么事。
I had just returned from a long trip abroad and I was jet-lagged and asleep when my father woke me up to tell me what had happened.
他是那天早上死的，但是因为晚上我有A级戏剧考试，直到很晚才有人告诉我发生了什么，在我回到家里和我妈在一起的时候。
He had died that morning, but because I had an A-level drama exam in the evening no one told me what had happened until much later, when I was back at home with my mum.
时至今日我还没有告诉我父亲发生了什么。
To this day I haven't talked to my father about what happened.
格罗佛的母亲，艾德那格罗佛告诉我她曾去过警局报警想查明他儿子到底发生了什么事，但是却从未收到任何真正的帮助。
His mother, Edna Glover, told me she'd gone to the department and made a police report, but had never received any real help in uncovering what became of her son.
M：听您这么说我感到很遗憾，您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗？
M: I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here?
我醒后问我妈妈发生了什么，她告诉我我生了个女孩。
When I woke up I asked my mother what had happened she told me it was a girl.
我醒后问我妈妈发生了什么，她告诉我我生了个女孩。
When I woke up, I asked my mother what had happened, she told me it was a girl.
我的父亲则告诉我：“无论你这一生发生了什么，没有谁能把你学到的东西夺走。”
My father advised me that: “No matter what happens to you in life, no one can take your education from you.”
因为我曾经发生了什么以外，我告诉我是谁，我在与它有关。
Because I used what was happening outside of me tell me who I was in relation to it.
你能告诉我在伊娃家的宴会上发生了什么事吗?彼特。
因为报纸可以告诉我真实世界发生了什么，并且传播先进知识与思想。
Cos newspapers can tell us what is happening in the real world, and spreading the advanced knowledge and ideology.
听您这么说我感到很遗憾，您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗？
I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here?
听您这么说我感到很遗憾，您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗？
I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here?
应用推荐