医生告诉我先生每天要做双倍的运动，所以他现在都用两只手换频道。
The doctor told my husband to double his daily exercise, so now he changes channels with both hands!
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
爱丽丝，你能告诉我史密斯先生什么时候离开伦敦的吗？
吴先生，你能告诉我中国人在中秋节通常做什么吗？
Mr Wu, can you tell me what Chinese people usually do on the Mid-Autumn Festival?
李先生，你能告诉我古代丝绸之路是什么时候开始的吗？
Mr Li, could you please tell me when the ancient Silk Road started?
克拉克森先生，告诉我有关你工作的事，你母亲死了，现在你富有了。
Tell me about your job, Mr Clarkson. Your mother is dead and now you're rich.
我叫道，“我要您告诉我怎么走，不是领我走。要不然就劝劝希刺克厉夫先生给我派一位带路人吧。”
I want you to tell me my way, net to show it; or else to persuade Mr Heathcliff to give me a guide.
可是，我的宝贝，告诉我，达西先生爱吃什么菜，让我明天准备起来。
But my dearest love, tell me what dish Mr. Darcy is particularly fond of, that I may have it tomorrow.
我明早就去城里试穿我的春衣，告诉我高维内尔先生何时离开，在他离开前我将一直住在奥克·塔维姨妈家。
I'm going to the city in the morning to have my spring gowns fitted. Let me know when Mr. Gouvernail is gone; I shall be at my Aunt Octavie's.
在上周接受采访使，韩先生说：“医生告诉我这样的情况时，我的心都碎了”。
“At the moment I heard the doctor say that, my heart was shattered,” Mr. Han said in an interview last week. “We wanted this child to have everything.
比如，Szymanski先生告诉我，他喜欢将厨房的所有玻璃杯以特定的方式摆在橱柜里。
For instance, Dr.Szymanski told me, he likes all the glasses in his kitchen cupboard lined up a certain way.
“律师先生”，普拉蒂尼问道，尊敬的用职业头衔称呼自己的老板，“您能告诉我足球属于谁吗？”
"Avocato," asked Platini, respectfully using his employer's professional title, "can you tell me to whom football belongs?"
“请进来先生，”法官象赐恩似地摆一摆手说，“请告诉我是什么原因使我能有幸看到你的来访。”
"Come nearer," said the magistrate, with a patronizing wave of the hand, "and tell me to what circumstance I owe the honor of this visit."
一位老先生问我‘为什么我要相信气候改变呢- - -我在看Fox新闻，他们告诉我，在这十年里地球温度并没有发生变化，实际正相反，温度还下降了。’
And an older gentleman asked me 'why should I believe in this climate change - I was watching Fox News and they said the Earth's temperature hasn't changed in 10 years and has actually gone down'.
我告诉了希刺克厉夫先生，他答道：‘好吧，由她去，到出殡后再说；常常去看看她需要什么给她拿去；等她见好些就告诉我。’
I informed Mr Heathcliff, and he replied: '" Well, let her be till after the funeral; and go up now and then to get her what is needful; and, as soon as she seems better, tell me."
我明白了，欧先生。那么告诉我你怎么看待你的强项和弱项呢？你怎样评价自己？
I see. Mr. Ou, tell me how you see your strong points and your weak points? How do you evaluate yourself?
侦探先生,您能否告诉我单词bombast的由来?
Dear Word Detective: What's the origin of the word "bombast"? -- Uptiteallnite, via the internet.
你能告诉我史密斯先生明天的日程安排吗？我想在他方便的时候见一见他。
Could you tell me Mr. Smith's schedule for tomorrow? I'd like to meet him at his convenience.
好，好，请冷静下来，先生。告诉我你在哪里，发生了什么事？
OK, OK- just try to calm down, sir. And tell me where you are and what's happened.
“比如说吧，有这样一位老先生，”她告诉我，“他差不多每个星期都要到这儿来，每只布丁他都要尝一尝，尽管他从来不买什么东西，而且我猜想他永远也不会买。”
"Now there's one old gentleman, for instance," she told me, "he comes here almost every week and samples each one of the puddings, though he never buys anything, and I suspect he never will."
“福尔摩斯先生，您能告诉我这究竟是什么意思，还有究竟是谁对我这么感兴趣吗？”亨利爵士问道。
"Can you tell me, Mr Holmes, what this means, and who is so interested in me?" Sir Henry asked.
“福尔摩斯先生，您能告诉我这究竟是什么意思，还有究竟是谁对我这么感兴趣吗？”亨利爵士问道。
'Can you tell me, Mr Holmes, what this means, and who is so interested in me?' Sir Henry asked.
“福尔摩斯先生，您能告诉我这究竟是什么意思，还有究竟是谁对我这么感兴趣吗？”亨利爵士问道。
'Can you tell me, Mr Holmes, what this means, and who is so interested in me?' Sir Henry asked.
应用推荐