当Vincent喊道，”你必须告诉我你要什么，“乔布斯反喊一句，”你必须给我看些东西，然后当我看到了我就知道我要什么。
When Vincent shouted, “You’ve got to tell me what you want, ” Jobs shot back, “You’ve got to show me some stuff, and I’ll know it when I see it.”
告诉我，我要穿着什么颜色的衣服，站在哪个位置，做着什么样的动作，你才会第一眼就看到我。
Tell me, I want to wear what color of clothes, stand in which position, what kind of action, you will see my first sight.
但请告诉我，为什么今早在巴格达你看到我时面露惊诧？
But tell me: why did you look surprised when you saw me this morning in Baghdad?
“亲爱的小燕子，”王子说，“你告诉我这些神奇的事，但是，不幸是最大的迷。”飞过城市，告诉我，你看到了什么。
"Dear little Swallow," says the Prince, "you tell me about marvelous things." But misery is the biggest mystery. Fly over the city and tell me what you see.
奇洛：过来！波特。快！告诉我，你看到了什么？你到底看到了什么？
Quirrell: Come here Potter! Now! Tell me what do you see? What is it what do you see?
请站起身来，从座位上退后几步，远处再来看这幅图片，告诉我你看到了什么？
Please stand up and retreat few steps from your seat and watch from far, and tell me what you have seen.
文森特吼到：“你得告诉我你想要什么呀。”乔布斯叫到：“你得给我看点儿什么呀，我看到的时候我就知道要什么了。”
When Vincent shouted, "you've got to tell me what you want," Jobs shot back, "you've got to show me some stuff, and I'll know it when I see it."
我从来没有看到我的朋友那样吃惊过。然后，他纵声大笑起来。“告诉我他在什么地方搭上你的车的以及都发生了些什么事情。”
I have never seen my friend look more surprised Then he laughed loudly. 'Tell me where be got into your taxi and everything that happened. '
半夜的时候福尔摩斯摇醒了华生医生说道：华生，抬头看看星星，告诉我你看到了什么？
Sometime in the middle of the night Holmes woke Watson up and said: "Watson, look up at the stars, and tell me what you see."
半夜的时候福尔摩斯摇醒了华生医生说道：华生，抬头看看星星，告诉我你看到了什么？
Sometime in the middle of the night Holmes woke Watson up and said: "Watson, look up at the stars, and tell me what you see."
应用推荐