我们都有自己的秘密，是你该告诉我你的秘密的时候了。
We all have our secrets, and I think it's time for you to tell me yours.
或者最好是你能不能告诉我你自己渡过8小时工作日的秘密？
Or better yet, what are your secrets to getting through the 8-hour workday?
普拉夫[2]将一句大家熟悉的谚语略作改动：“告诉我你这段时间的梦，我就能解读你内心深处的秘密”。
Plaff, * varying a familiar proverb, says: "Tell me your dreams for a time and I will tell you what you are within."
她走进停放棺木的那间起居室，把发烫的手放在额头，喊道，“把你的秘密告诉我，范妮！
She entered the sitting-room where the coffin lay. Holding her hot hands to her fore-head she cried, 'Tell me your secret, Fanny!
你熟知生活的一切秘密，告诉我怎样引动西比尔来爱我！
You, who know all the secrets of life, tell me how to charm Sibyl Vane to love me!
同时，谢谢你告诉我你的小姑的秘密，我发誓我要尽量利用它。
Meantime, thank you for telling me your sister-in-law's secret: I swear I'll make the most of it.
有人偷偷告诉我说你快五十岁了，但我会保守秘密的。
A little bird told me you were turning 50, but I'll keep it a secret.
有人偷偷告诉我说你快五十岁了，但我会保守秘密的。
A little bird told me you were turning 50, but I'll keep it a secret.
应用推荐