我以为你昨晚会给我打电话，告诉我语言教学会议的计划。
I thought you were going to call me last night about the plans for the conference on language teaching.
儿子告诉我，他刚刚又接到了“你被录取了”的短信，很激动，但莫名其妙，就打电话询问。
Son told me that he received another text saying that he was employed. My son felt very confused about it, so he made a call to the company for inquiry.
幸好我立即打电话给我的哥们托德，他对电视机很在行的，他告诉我，你只需要先拔掉电源线，然后再将电源插上就搞定了。
Luckily I called my buddy Todd, who's pretty good with televisions, and he told me that you just have to unplug it and plug it back in.
有时候，只是说“等等，等等，等等……还不错。为什么你要打电话告诉我这个呢？
Sometimes, it's just great to say, "Wait, wait, wait... why are you calling me about this?
“我真的觉得你是爱我的，”她说：“至少有70个人给我打电话告诉我你被堵在路上了。”
"I really think you love me," she said. "At least 70 people called and told me so."
他说：“我记下电话号码，告诉我女儿她得去报名。”她的反应呢？“你自己去报吧！”他笑着说。
"I took down the number and told my daughter she must apply to go on," he says. Her reaction? "go on it yourself!" he laughs.
如果28年前你告诉我，有一天我能在世界各地用一个衣服口袋就能装下的小盒子发送书面信息和拨打电话，我会认为是天方夜谭。
Now if you had told me 28 years ago that I would one day send written messages and make telephone calls around the world from a small box I could fit in my pocket, I would have been skeptical.
另外还有一个大问题，这部电话在美国暂时还用不了，也没有说什么时候能在美利坚发布。这是为什么，诺基亚，你到底是告诉我这为么？
There is one big problem. This phone is not available in the States, nor has it even been announced that it will eventually come here. Why, Nokia, why?
你可能会看到这个网页，因为你曾经给我发了一个很屌的邮件，或者给我打了一个很屌的电话，告诉我，我很合适某份工作。 我就不回复你了，请你看看这个网页吧。
You probably came across this link because you cold-emailed or cold-called me as a prospective candidate, and I asked you to visit this in lieu of a longer response.
老师们给我打了电话，告诉我，‘啊，你说的没错，在我的课堂上确实如此，男生女生都一样’。
Teachers have been calling me and telling me, 'Yes, you're right, that's exactly what I've seen in my classrooms. There's no difference.
多尔蒂：一天我正坐在办公桌前办公，她打来电话告诉我说，“我有一个坏消息要告诉你——你绝经了。”
Doherty: I'm sitting at my desk at work one day, and she calls me and she says to me, 'I have a little bit of bad news. You're post - menopausal.'
多尔蒂：一天我正坐在办公桌前办公，她打来电话告诉我说，“我有一个坏消息要告诉你——你绝经了。”
Doherty: I'm sitting at my desk at work one day, and she calls me and she says to me, 'I have a little bit of bad news. You're post-menopausal.'
他们没有告诉我，他们仅仅给了我你的名字和你学校的电话号码并且允许我打电话向你道谢。
Thay wouldn't tell me. They just gave me your name and the school's number and made me promise to call to thank you.
你会在没弄清我打电话的目的之前，就告诉我你们销售如下产品，然后把产品列表背诵一遍吗？
Would you tell me that you sell the following products, then proceed to list them all out, before you even find out what I'm calling about?
除非你打电话告诉我你不来了，否则我会在剧院等你的。
Unless you call me to say you're not coming, I'll see you at the theatre.
昨天你在电话里告诉我你是司机。你开车多长时间了？
Yesterday you said on the phone that you are a driver. How long have you been driving?
我对贵校的物理系特别感兴趣，你能否告诉我该系负责人的电话号码？
I'm particularly interested in knowing about your Physics department. Could you send me the telephone number of the department's chairperson?
你居然敢骗我。我刚才打电话给你妈妈，她说你昨天都没在家。告诉我你去哪儿了？
Mr. Smith: How dare you lie to me. I have just called your mother and she told me that you were out yesterday. Tell me, where have you been?
他后来告诉我说，他是读了你的专栏之后受到启示才给我打电话的。
He later told me that he had been inspired to call me after reading in your column.
接下来，当我第三次打电话时，你应该告诉我消防队员已经尽力了，但不幸的是，艾嘉从屋顶上摔了下来，已经被送到兽医那儿去了。
Then when I called the third time, you could have told me that the firemen had done their best, but unfortunately Edgar had fallen off the roof and was at the veterinarian's.
莱拉：你为什么不打电话告诉我呢？
你楼下的房客刚才打电话告诉我，他的天花板漏水了。
The guest in the room below has phoned to tell me that water is leaking through his ceiling.
我在去往医院的路上并且我打电话给我母亲的助理询问她‘你能告诉我你们在哪里吗？’
I was on the way to the hospital and I asked to speak to my mother's assistant. I said, 'Can you tell me which building you guys are in or where you are?
我需要给我荷兰女婿打电话，你能告诉我怎样找到个电话吗？
I need to make a phone call to my son-in-law, who is Dutch, may you please tell me how to find a phone?
我需要给我荷兰女婿打电话，你能告诉我怎样找到个电话吗？
I need to make a phone call to my son-in-law, who is Dutch, may you please tell me how to find a phone?
应用推荐