我们轮流告诉对方秘密吧。
如果你觉得被冒犯了，可以当面告诉对方，而不是在他背后抱怨。
When we feel offended by someone, we can tell him to his face instead of complaining behind his back.
她认为这是一个告诉对方她有多重视他们友谊的好方法。
She thinks it is a great way to tell each other how much she values their friendship.
那意味着告诉对方你的感受如何，为什么你会有这种感觉，以及他或她能做些什么来让事情变得更好。
That means to tell the other person how you're feeling, why you feel that way, and what he or she can please do to make it better.
他们彼此秘密地交换着各自的想法，告诉对方白天他们在什么地方。
They were telling each other, with a confidential interchange of ideas, where they had been during the day.
写信告诉对方婚姻中什么问题让你苦恼。
Write a letter to your partner and tell him or her what's bothering you about the relationship.
告诉对方你收到信息是应有的礼节。
不能在争论过后不告诉对方要去哪里。
Nobody leaves during an argument without saying where they're going.
告诉对方你要什么，但不要用威胁的方式。
Ask for what you want without using threats and manipulations.
康拉德和伯杰都告诉对方，他们已经开始成为朋友。
Conrad and Berger both tell one another that they are starting to become friends.
改变一下话题，或者礼貌的告诉对方你不想讨论这个话题。
Change the subject or politely let the person know you don't want to engage in a discussion about it.
批评的目的不是侮辱别人，而是要告诉对方如何做得更好。
The purpose of criticism is not about insulting someone; it's about telling him how to be better.
把你的最隐私的秘密在一开始就告诉对方肯定会把约会给毁了。
Revealing to your new date your inner most secrets on date number two will quickly ruin everything.
如果对方谈论的东西是你不知道的，那就告诉对方并索求解释。
If someone is talking about something you don't understand, speak up and ask for an explanation.
如果你手头正忙无法说话,最好实话实说，告诉对方一会儿再打过去。
If you are rushed and cant talk, its better to say this and make plans to call back later.
许多人都认为，两人只要相爱，那么不用告诉对方，他就应该能想到你想要什么。
Many held the view if someone is meant to be with you, then they should know what you want without you telling them.
好的，万一有人给您打电话，我们会告诉对方，没有这个客人，对吧？
Fine. In case anyone calls you, I'll tell him or her there's no such guest, right?
告诉对方你对当前的工作还满意(如果真是如此)，还一定要谢谢他们的考虑。
Inform the person with whom you're speaking that you're happy with your current position (if you are) and be sure to thank them for their consideration.
当我们见到另一个人，我们的本能反应就是告诉对方自己的事情，自己的需求。
And when we meet another human being, our first reaction is to tell him or her all about ourselves, our wants, and our needs.
如果你在寻找你的生活伴侣，告诉对方你的真实情况—并且期望别人的诚实回答。
If you're looking for a life partner, tell the truth about yourself - and expect the truth from others.
教授认为，女性更可能和朋友们一起讨论另外一个人的外表而不是当面告诉对方。
The professor argues girls are more likely to comment to friends about another person's appearance rather than tell them to their faces.
吃东西和喝汤的时候别发出声音，如果这些习惯很难改变的话，诚实的告诉对方。
Don't eat noisily or slurp while drinking. If these habits prove difficult to change, be open and honest about it.
他们以为自己很贴心，但他们连告诉对方自己所想的勇气都没有，这又怎么可能？
They thought they were being considerate, but how could they when they don't even have the courage to tell the others what they want?
你甚至可以告诉对方你不太擅长与人闲聊，你也可以问问对方是怎么能做的这么好呢？
You can even talk about how uncomfortable you are making small talk - and ask them how they do it.
加伯兴奋地告诉对方她酷爱旅行和帮助他人，之后这名主管将收到的几份传真递给她。
After Garber excitedly Shared her twin loves of travel and helping people in need, the man retrieved papers from his fax machine and handed them to her.
如果你想和对方成为亲近的朋友，请告诉对方有什么重要的事情是他或她需要知道的。
If you were going to become a close friend with your partner, please share what would be important for him or her to know.
这样的信件应该告诉对方你是如何知道他的，并要提供一些自己的信息，比如，货物范围和数量。
Such letters should tell the reader how his name is obtained and give him some details about the exporter's business, for example, the range of the goods handled and in what quantities.
彼此之间想告诉对方却又不敢告诉的事情，今天我们得以公开挑明，这使得我非常乐观。
Everything we wanted to tell each other but were afraid to, today we said it and this makes me an optimist.
彼此之间想告诉对方却又不敢告诉的事情，今天我们得以公开挑明，这使得我非常乐观。
Everything we wanted to tell each other but were afraid to, today we said it and this makes me an optimist.
应用推荐