啊，对了，你要是看到杰基，告诉她我今晚给她打电话。
Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening.
我该告诉她我的感受还是顺其自然？
我告诉她我打算把旧车以3美元的价格卖给同事汤姆。
I told her I planned to sell it to our co-worker Tom for $3.
她转学了，所以我没法告诉她我感觉有多糟糕。
第二天下午，妈妈说该玩游戏了，我告诉她我病了。
The next afternoon, when Mum said it was time to play the game, I told her I was sick.
我给我妈打个电话，告诉她我晚点回家。
Let me just call my mom and let her know I'll be home a little bit later.
上次她要我给她5美元付干洗费，我只告诉她我没有多余的钱。
The last time she asked for five dollars to pay for her dry cleaning, I just told her I couldn't spare it.
我并没告诉她我的癖好。
但自尊占了上风，我没有告诉她我很后悔。
But pride stifled my conscience, and I didn't tell her I was sorry.
但是我发现没钱了，就打电话告诉她我病了。
Then I discovered I didn’t have any money. I called her and said I was sick.
但是我发现没钱了，就打电话告诉她我病了。
Then I discovered I didn't have any money. I called her and said I was sick.
我打电话告诉她我的发现，可想而知，她吓坏了。
I called her to share my findings and she was, understandably, creeped out.
再也见不到角谷美智子，没法告诉她我对她的想法。
That I will never meet Michiko Kakutani and so not be able to tell her what I think of her.
我告诉她我的16号礼服的战绩，她很理解地点点头.
I tell her about my triumph with the size 16 dress, and she nods in understanding.
我已经告诉她我有饮食失调症，她也知道这是件坏事。
I've told her I have an eating disorder and she knows it's a bad thing.
告诉她我打电话了，我想她。谢谢，哥们。我欠你的。
Ok, just tell her that I called. And I missed her. Thanks, man. I owe you one.
我告诉她我也想买房，但不知道该怎么办，我并不富有。
I told her I wanted a house too, but I didn't know how. I'm not rich.
我告诉她我妻子无趣的事实，话一出口，我便感到难堪。
I told her the banal truths about my wife that embarrassed me as soon as the words were out of my mouth.
我告诉她我刚写了本书，而且我希望她有一天也能写本。
I told her that I'd just written a book, and that I hoped she'd write one too one day.
希望今晚会梦见妈妈，告诉她我长大了，我学会了如何去爱自己。
Tonight dream that her mother would tell her that I was grown up, I learned how to love themselves.
我已经平静下来了，我告诉她我反思了这件事情，我感到很愧疚。
I had already calmed down and told her I had been rethinking things and I was sorry.
如果她打电话，告诉她我8：00在格兰德酒店等她一起吃晚饭。
If she calls, tell her I'll meet her for dinner at the Grand Hotel at 8:00.
我告诉她我去寻求帮助，但是我却没有告诉她我要等到早上才会回到这里来啊。
I told her I was going to get help, but I didn't tell her I would be gone until morning.
我让她把包还给我，告诉她我没有兴趣再卖它了，但是她拒绝这么做。
I told her to give the bag to me, that I was no longer interested in selling. But she refused.
我觉得，如果告诉她我对她的感觉，与她之间的朋友关系就有可能疏远。
I see a risk of alienating her as a friend if I tell her how I feel for her.
紧握着妈妈的手，我毫不犹豫地告诉她我对那天晚上的事情感到多么地抱歉
Catching Mom’s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
我告诉她我正忙于考虑未来几天要做的事情，如何安排我的伦敦发现之旅。
I told her I was busy thinking about what my alternatives and options were for the next couple of days, and was trying to think of how I might maximize my found time in London.
我把事情原原本本地跟她说了，还告诉她我下周就搬走，而我也是这么做的。
I told her exactly what had happened and that I'd be moving out that week, and I did.
在征得父母同意之后，我跑回电脑旁边告诉她我可以在回洛杉矶的时候见她。
After checking with my parents, I rushed back to the computer to let her know that I cloud meet her on my way back too Los Angeles.
在征得父母同意之后，我跑回电脑旁边告诉她我可以在回洛杉矶的时候见她。
After checking with my parents, I rushed back to the computer to let her know that I cloud meet her on my way back too Los Angeles.
应用推荐