说了这么多，我将要告诉大家的东西对任何观众都适用。
Having said all that, what I'm about to tell you will apply equally to any audience.
今天，我要告诉大家一些关于如何准备你的报告的小窍门。
Today, I'm going to be giving you a few tips on how to prepare your presentations.
“乔伊也是这么说的，”帕蒂告诉大家：“他说那只不过是个词而已，而且还算不得什么坏词。”
"That's what Joey said, " Patty told them, "He said it was just a word and not even a bad word."
在训练结束时，教练告诉大家：“在这次训练中，罗伯特以他最标准、最完美的动作获得了最高分。”
At the end of the training, the coach told everybody, "In this training, Robert gets the highest score for his most standard and perfect action."
她说：“能告诉大家这是我自己做的，让我感到很自豪。”
"It makes me feel proud to be able to say I made it myself," she says.
然而，我很高兴地告诉大家，委员会已经同意在今后几个月里修建一个新的环岛路口。
I'm happy to say, however, that the council have agreed to begin work over the next few months to put in a new roundabout.
把你稀奇古怪的目标告诉大家。
我没法告诉大家该如何欣赏一场音乐会。
At a concert, it's up to them, I can't tell them how to experience a concert.
我们急切地想知道他省油的秘诀并告诉大家。
We immediately wanted to know Gil's fuel economy secrets so we could tell them to you.
但我只想告诉大家，这办法有用，值得一试！
But I just wanted to tell you all it can work, and it's well worth it!
下面我就将这些新的食材及使用方法告诉大家。
The list below introduces these new ingredients and tells you how to use them.
但我告诉大家，六周后，生产过程中就没有了。
But I would tell you, six weeks later, LED there was no LED in the process.
我要告诉大家的可能与，这门课的内容背道而驰。
And what I am telling you is kind of contrary to the way I'm going to teach this course.
我想告诉大家我的组织的网址，-好的。
他甚至主动地打开了房门，告诉大家他们不必害羞。
He even went so far as to open the doors to the room and tell people not to be shy.
我将告诉大家中国在全球大宗商品消费中所占的份额。
I am about to share with you China's share of the globe's commodity consumption.
今天我们的祷文就是告诉大家三个祈祷流程公式。
我想告诉大家的是，来这儿对我的意义绝对不仅仅是重回旧地。
What I'm trying to tell you, this is WAY more than a homecoming for me.
告诉大家关于某一问题的不同的思考方式，使它散发出新的光彩。
Tell them a different way of thinking about something, one that sheds new light on what it means.
告诉大家给予是件很美妙的事情，但给予不一定涉及消费。
Show that giving can be amazing, but it doesn't have to involve consumerism.
对于上述问题要确保它们可行，但不要告诉大家该怎么做。
In all of the above, make sure what you tell is actionable. But don't tell them what to do.
实际上我们并没有购买或销售观点，我们只是告诉大家我们的想法罢了。
We were not, in fact, making a buy or sell judgment, we were just telling you what we think.
他渴望从他自己的布道坛上，用最高亢的声音说话，告诉大家他是什么。
He longed to speak out, from his own pulpit, at the full height of his voice, and tell the people what he was.
我要告诉大家的是，直到你们都能找到工作，不然我不会休息。
And I will not rest until anyone who's looking for work can find a job.
警车在街上行驶，警灯闪烁，用扩音器告诉大家还有大的余震。
A police car drove down Hitotsugi Street, lights flashing, announcing through a bullhorn that there was still a danger of shaking.
等大家一回到了教室，我马上意识到她是赶着将我刚才所说的话告诉大家。
But as soon as we get back to class, I realize she rushed off to tell the entire word what I just said.
今天，我要告诉大家，我们所面临的挑战是真实的，为数众多且形势严峻。
Today I say to you that the challenges we face are real, they are serious and they are many.
总之，你们将知道所有的这类信息,就在周五，我们会告诉大家。
So you'll have all that information and we'll get it to you on Friday.
总之，你们将知道所有的这类信息,就在周五，我们会告诉大家。
So you'll have all that information and we'll get it to you on Friday.
应用推荐