哎，先生，我们了解自己的工作，所以你不必告诉我们该干什么。
Look, Mister, we know our job, so don't try to tell us what to do.
他不想告诉莫里森先生他为什么要着急回家。
He didn't want to tell Mr. Morrisson why he was impatient to get home.
那人厉声回答说：“没有别的事，好先生。我告诉你，这不过是个玩笑。”
The man answered sharply, "Nought else, good sir—I tell thee 'twas but a jest."
实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。
To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.
“我出去的时候不知道我要去哪里，也不知道我要做什么。”卡特告诉福克斯新闻网。“可是我相信这些先生。”他说。
"I went out not knowing where I was going or what I was going to be working on," Carter told FoxNews.com. "But I trusted these gentlemen," he said.
大约一周后，凯迪达特先生要求见赛赛曼夫人，告诉她发生了一件不寻常的事。
About a week later, Mr. Candidate asked to see Mrs. Sesemann, to tell her of something unusual that had occurred.
当我开始上小学的时候，我的老师魏先生告诉了我微笑的重要性。
When I started to go to primary school, my teacher, Mr. Wei told me the importance of smiling.
校长告诉我们，今年将为学校的孩子们举办一场花展，一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
我把我的沮丧告诉了格雷格先生，他邀请我去听他的课。
I shared my frustration with Mr. Greg, who invited me to observe one of his classes.
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
我告诉那位先生，门有自动开关，可以自己打开。
I told the gentleman that the door had an automatic opener and that it can open by itself.
爱丽丝，你能告诉我史密斯先生什么时候离开伦敦的吗？
警察告诉他们史密斯先生的所作所为，让他们知道钱包是安全的。
The policemen told them what Mr. Smith did and that the wallet was safe.
这个人说：“不，先生，我已经告诉过你，起风的时候我可以睡着。”
The man said, "No, sir. I've already told you I can sleep when the wind blows."
吴先生，你能告诉我中国人在中秋节通常做什么吗？
Mr Wu, can you tell me what Chinese people usually do on the Mid-Autumn Festival?
李先生，你能告诉我古代丝绸之路是什么时候开始的吗？
Mr Li, could you please tell me when the ancient Silk Road started?
卡德先生说我的报社编辑布朗先生是他的一位朋友，这位编辑将我的故事告诉了他。
Mr. Kader said that my newspaper editor, Mr. Brown, was a friend of his, and the editor told him my story.
T先生是在告诉傻瓜们别再胡言乱语了。
先生，他们告诉我们，我们是弱小的——不能应付如此强大的对手。
They tell us, Sir, that we are weak — unable to cope with so formidable an adversary.
“外星人现在就在我们周围，一直在观察着我们。”利波夫先生告诉保加利亚媒体。
"Aliens are currently all around us, and are watching us all the time," Mr Filipov told Bulgarian media.
克拉克森先生，告诉我有关你工作的事，你母亲死了，现在你富有了。
Tell me about your job, Mr Clarkson. Your mother is dead and now you're rich.
尽管在她告诉凯恩先生她情非所愿后他停止了动作，但她检举了他的回应：“你想得到份工作，对吗？”
Though he desisted when she told him that was not what she wanted, she accuses him of responding: “You want a job, right?”.
可是我把巴陆先生告诉你们。
“当我进去如厕的时候，我惊讶的看到几个人围在里面聊天或是做其他事情。”杜先生告诉记者。
"When I ran inside to use the toilet, I was stunned to see several people sitting around, chatting or doing things," Mr Du told the newspaper.
但那些村民告诉桑先生他们最需要的是上网。
But those villagers told Mr Thorn that what they needed most was access to the Internet.
我听见他告诉辛德雷先生的。现在她没法保住自己啦，不到冬天就要死了。
I heard him tell Mr Hindley: and now she has nothing to keep her, and she'll be dead before winter.
可是，我的宝贝，告诉我，达西先生爱吃什么菜，让我明天准备起来。
But my dearest love, tell me what dish Mr. Darcy is particularly fond of, that I may have it tomorrow.
摩根先生告诉南威尔士晚间邮报，他们都同意再等余下的点餐送来。
Mr Morgan claims it was agreed the group should wait for the rest of the order, he told the South Wales Evening Post.
摩根先生告诉南威尔士晚间邮报，他们都同意再等余下的点餐送来。
Mr Morgan claims it was agreed the group should wait for the rest of the order, he told the South Wales Evening Post.
应用推荐