他们决定由我告诉你这个消息。
卡玛拉：我这样说过吗？我只是告诉你这个礼拜不行。
Kamala: Did I say that? I'm simply telling you that this week is not possible.
我本来会告诉你这个小男孩的故事，但是你没有问我。
I would have told you all about the boy's story, but you didn't ask me.
我只能够告诉你这个问题将出现，而结果如何取决于你。
I can tall you that the question will come up, but the outcome will be up to you.
在大街上随便问一个人，他都能一板一眼地告诉你这个世界是怎么回事儿。
We feel that we know most everything. Ask anybody on the street and they can tell you exactly how the world works.
他们有点像树的年轮，可以数那些条纹，基本上它会告诉你这个动物的年龄。
They're a bit like tree rings, and you can count those ridges and it basically gives you the age of the animal.
我无法确切地告诉你这个文件头包含有哪些东西，因为Word不同版本之间有着很大的不同。
I can't tell you exactly what this header contains, because it varies from one version of Word to the next.
跟那些这个行业里曾经迫不得已搞过招聘的人交谈，他们会告诉你这个社会根本找不到合格的应聘者。
Talk to anybody that's ever had to do any hiring in this industry and they'll tell you that there are simply no good candidates out there.
这就是file命令存在的原因了——file命令可以检查一个文件然后告诉你这个文件的类型是什么。
This is where the file command comes in. file will examine a file and tell you what kind of file it is.
如果某人告诉你这个，你也许会说，“这完全是无意义的”但是那不会阻止一个弗洛依德主义者。
If somebody was to tell you this, you'd say, "that's total nonsense," but that wouldn't deter a Freudian.
不仅答案是绝对的“是”，而且本书就是为了告诉你这个——对自己和对交易本质的深刻认知和了解。
Not only is the answer an unequivocal "yes," but that's also exactly what this book is designed to give you - the insight and understanding you need about yourself and about the nature of trading.
当你设置要观察的关键字后，“t”按钮上会显示一个小小的数字，告诉你这个关键字被提到了多少次。
Once you’ve set up the words you want watched, a tiny number will appear on the “t” letting you know how many mentions the word has racked up.
你希望面试官能够告诉你这个职位的薪水范围，因为那样的话，你倒可以给自己设定一个薪水的最高上限。
You want the interviewer to tell you the range for the position, because then you can focus on getting to the high end of that range.
你在一次万圣节去学校看我的时候说：“很欢迎你来跟我一起打猎”我告诉你这个相法让我反胃但你最后还是去了。
"You're welcome to come hunting with me, " you said, during one Easter visit from university.
这个表格将告诉你一些如何衡量外语能力级别的大致信息。
This table will give you some idea of how levels of ability in a foreign language can be measured.
我告诉你，我现在就去找这个地方，如果我整夜不回家的话。
I tell you, I'm going to find this place now, if I stay out all night.
幕布即将拉开，几分钟后，他们的动作和对话将把这个故事告诉你。
The curtains are about to open, and in a few minutes the action and dialogue will tell you the story.
“彼得，”她抓着他叫道，“你不会是想告诉我这个房间里有一个仙子吧！”
"Peter," she cried, clutching him, "you don't mean to tell me that there is a fairy in this room!"
你能告诉我一些关于这个节日的有趣习俗吗？
Would you mind telling me some interesting customs about the festival?
“我不想离开这个地方，”蟋蟀回答说，“除非我告诉你一个大实话。”
"I refuse to leave this spot," answered the Cricket, "until I have told you a great truth."
我想在开会前把这个想法告诉你，征求一下你的意见。
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
现在你能告诉我为什么你认为这些科目会对你这个工作有帮助吗？
Now can you tell me why you think these subjects will help you in this job?
你能告诉我这个新词的发音吗？
你能告诉我这个新词的发音吗？
应用推荐