例如，当你们一起观看大型比赛时，你应该告诉你的朋友们，他们的行为正在被记录吗？
Should you tell your friends, for instance, that they're being recorded while you all watch the big game together?
告诉你的朋友他们的菜尝起来“很有趣”是没什么用的，远不如建议加一点盐。
It's less useful to tell your friends that their dish tastes "interesting" than it is to suggest adding a little salt.
告诉你的朋友他们应该在课堂上多做笔记，而不是告诉他们本应为了那一场没有及格的历史考试努力学习。
Tell your friends they should take more notes in class instead of talking about how they should have studied harder for the big history exam they failed.
告诉你的朋友你品尝过上海最顶级的美食。
Tell your friends you partook of Shanghai's greatest culinary joy.
带着手机并充好电，告诉你的朋友你去哪并注意安全。
Have a cellular phone and keep it charged, tell your friends where you are going and be safe.
带着手机并充好电，告诉你的朋友你去哪并注意安全。
Carry your cell phone and keep it charged — and make sure to tell your friends where you're going and when you'll be back.
将你的子女找工作的事情告诉你的朋友，同事以及亲戚等。
Talk to your friends, your colleagues, and your relatives about your child's job search.
他们的心房永远为我们而敞开。现在就告诉你的朋友你有多在乎他们。
Their atria is opened for us for ever, now tell your friend and you are so carefully them.
把自己的缺点告诉你的朋友是莫大的信任，把他的缺点告诉他是更大的信任。
Tell you your faults of a friend is a great deal of trust and tell him his faults is greater trust.
写简历，巩固你的面试技巧，并告诉你的朋友你目前的状况，看他们是否可帮忙。
Write your resume, review your job interviewing skills and tell your network contacts about your current status in case they have leads.
比如告诉你的朋友关于另一个朋友的尴尬事情，目的是想显示出你比较好，而其他人没你好。
Put-down humor, such as telling friends an embarrassing story about another friend, is a socially acceptable way to deploy aggression and make others look bad so you look good.
特雷西：马克，你或许觉得应该告诉你的朋友每一个恼人的细节，但其实不是这样的！
Tracy Pendergast: Mark, you might think that telling your friend every annoying detail is the right thing to do, but it's not!
任何时候你都可以打电话或发短信告诉你的朋友你多么想念他们或者你多么爱他们。
There's never a wrong time to pick up a phone or send a message telling your friends how much you miss them or how much you love them.
如果你告诉你的朋友家人“我要减40磅”或“我要每周锻炼三次”，那么你可能会坚持下去。
If you tell friends or family that "I'm going to lose 40 pounds" or "I'm going to exercise three times a week", you're probably going to stick with it.
你可以日历上打勾、写日记、告诉你的朋友，或你的电脑上创建一个文档来跟踪你的进展。
You might want to tick days on a calendar, keep a diary, tell a friend, or create a document on your computer to track your progress.
看了对高热量食品的最新研究，再告诉你的朋友你对蛋奶格子饼上瘾了，可能你就不觉那是好玩的事情了。
Telling your friends that you're "addicted" to, say, waffle fries may feel a bit less funny after reading the latest research on high-calorie foods.
你不必在日报上表明决心，但是可以告诉你的朋友，家人和同事们，如果有博客的话也可以写在上面。
Now, you don't have to commit to your goal in your daily newspaper, but you can do it with friends and family and co-workers, and you can do it on your blog if you have one.
如果你同意和生活在一个高失业的国家，请告诉你的朋友这种解决方案和写信给报纸、杂志和国会议员。
If you agree and live in a country with high unemployment, tell your friends of this solution and write to your newspaper, your magazine and your Congressman.
要记住考虑自己的需要，如果自己的需要无法满足，就告诉你的朋友，也可以寻找其他的心理支持来源。
If you're not getting your needs met, either talk to them about it or look for other sources of support.
如果你不知道怎样去帮助他，试试只去聆听吧：告诉你的朋友你知道他现在很艰难而且无论发生什么你都会支持他。
Even if you can't think how to help, try just listening: Tell your friend you know it must be hard and that you'll be there for support no matter what.
告诉你的朋友和家人可以增加你的责任感，还可以说明你需要他们做什么，比如在你身边不吸烟或嚼烟草。
Telling your friends and family increases your accountability and gives you the opportunity to explain what you need from them, such as not smoking or chewing around you.
发自上周，如果你想用最新的俚语告诉你的朋友他很酷，你不妨叫他奥巴马，就像这样：嘿，你拿的是新上市的手机吗？
LAST week, if you wanted to use the latest slang to tell a friend he was cool, you could have called him "Obama," as in: "Dude, you're rocking the new Pre phone?"
告诉你的朋友、家人或者同事你的学习计划。这样一来你就为自己的学习施加了一定的压力，也带来了富有成效的动力。
Bring some productive social pressure to bear on your learning by telling friends, family members, or colleagues what you plan to do.
一个“告诉你的朋友”或者分享的工具可以帮助你更好地建立和利用口碑，并监测在社会化媒体中的内容传播过程。
A tell-a-friend or sharing tool can help you capture the power of your word-of-mouth campaigns and measure conversions from social media.
所以最好的方法就是告诉你的朋友“我理解你”，这会比送给他们这些可爱的像真正的松鼠的脚一样的耳环更有效。
So what better way to tell your friend 'I understand you' than by giving these adorable genuine squirrel feet earrings.
不要告诉你的朋友“我不想去那个酒吧，”你可以说“哦，如果你想的话，我们也可以一起去那个酒吧，但我觉得……更好。”
Instead of telling your friend "I don't want to go to that bar," you can say "Oh, we can go to that bar too if you want, but I would rather..."
告诉你的朋友，他从未做过任何经济学(正统和异端的)，这篇文章是用什么角度，而另一种观点认为对同一个问题。
Explain to your friend, who has never done any economics (orthodox or heterodox), what perspective the article is using, and what an alternative perspective would say about the same issue.
告诉你的朋友，他从未做过任何经济学(正统和异端的)，这篇文章是用什么角度，而另一种观点认为对同一个问题。
Explain to your friend, who has never done any economics (orthodox or heterodox), what perspective the article is using, and what an alternative perspective would say about the same issue.
应用推荐