我无法用言语告诉你们，温迪是多么瞧不起那些海盗。
No words of mine can tell you how Wendy despised those pirates.
我们说的是我的房子，我确切知道该怎么做，我会告诉你们的。
It's my house we're talking about, and I know exactly what to do, and I'll tell you.
给我看看，我会根据烟气的弯曲方式告诉你们他们是不是要出征了。
Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path.
无论如何，我不需要告诉你们我对柏拉图的创新思想的看法，对吧？
Anyway, I don't need to tell you what I think about Plato's ideas about innovation, do I?
我今天在这里告诉你们一些关于我去年作为交换生去美国的生活经历。
I'm here today to tell you something about my life as an exchange student in the United States last year.
我想告诉你们有关人口数量的过去、现在和未来。那么让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population. So let's start with a few problems.
我想告诉你们关于人类的过去、现在和未来的事情，所以让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population, so let's start with a few problems.
现在我非常激动地向你们介绍泰勒博士，我这学期将和他一起授课，他将告诉你们一些课程政策。
I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, who I would be teaching with this semester, who will tell you about some of the course policies.
我在这里要告诉你们的是，与其专注于做我们爱做的事，我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
但我在这里要告诉你们的是，与其专注于做我们爱做的事，我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
But I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
我很抱歉地告诉你们，比尔不再努力了。
I'm sorry to have to tell you this, but Bill isn't trying anymore.
校长莫林·科贝特给家长们写了一封信，信中写道：“我写信是想告诉你们，这里发生了一起涉及一名学生的事件。”
The headteacher, Maureen Cobbett, sent a letter to parents which said, "I'm writing to let you know that there has been an incident involving a pupil."
这告诉你们，都是电子结构在支配。
So this tells you that it's electron structure that governs.
可是我把巴陆先生告诉你们。
我告诉你们，是的，他比先知大多了。
物理起作用了，我告诉你们！
他要荣耀我。因为他要将受于我的，告诉你们。
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
赫鲁晓夫：“是我们在告诉你们，不要害怕思想。”
“我想告诉你们真相，”卡丁先生继续说。
因此我想告诉你们，一些关于开普勒第二定律的知识。
So, I want to tell you a bit about Kepler's second law of celestial mechanics.
我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
你们要谨慎。看哪，凡事我都豫先告诉你们了。
我将把我对人格问题的看法告诉你们：谁真正关心你们？
I'll tell you what I think the character issue is: Who really CARES about you?
所以我会告诉你们一个故事在我希望我能知道真相的地方。
So I'm about to tell you a story where I wish I knew the facts.
所以我会告诉你们一个故事在我希望我能知道真相的地方。
So I'm about to tell you a story where I wish I knew the facts.
应用推荐