“好。”凯文本来可以在那时告诉他真相，但他愣住了。
"Good." Kevin could have told him the truth right then, but he froze.
他即使问我，我也不会告诉他真相。
我记得我没有告诉他真相。
但若不告诉他真相，我们不是翻了欺骗之罪吗？
"But had we not told him the truth, would we not have been guilty of deceiving him"?
如果你告诉他真相，你很可能会遭到他的斥责。
If you tell him the truth, the chances are that you will be scolded by him.
我是想老老实实跟老板讲，可是又怕告诉他真相之后他会炒了我。
I want to be honest with the boss, but if I tell him the truth, he may fire me.
后来我才知道，那个女人的丈夫给我的老师打电话告诉他真相。
Later I knew that the husband of the woman had called my teacher and told him the trueth.
是不想告诉他真相：我39岁了，8年里没交过一个正经男朋友。
I didn't want him to know the truth: that I was 39 and hadn't had a serious boyfriend in eight years.
如果你现在告诉他真相，他会生你的气，但至少你能表明你是诚实的。
If you tell him the truth now, he will be angry with you, but at least you will show that you are honest.
我们都被这个愚蠢的错误惊呆了。下午老板来了以后，没人敢告诉他真相。
We were stunned by the blunder, and when the boss came in the afternoon, no one dared to tell him the truth.
她本想告诉他全部真相，但是又忍住了—那还不是时候。
She wanted to tell him the whole truth but she checked herself—it wasn't the right moment.
如果她把真相告诉他，他就不会那么着急了。
He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth.
JamesMurdoch告诉委员会说他的顾问们建议他采取的策略是对委员会说出真相。
James Murdoch told the committee that his advisers had urged him to adopt a strategy of telling the truth when he spoke to the committee.
Sara真心想帮助他，但他必须告诉Pope那烫伤的真相。
Sara wants Michael to let her help him, but he has to tell Pope the truth about the burn.
随便询问一位真正的艺术家，他会告诉你真相：他也不知道好点子来自哪里，他只是做自己该做的，每天如此。
Ask any real artist, and they'll tell you the truth: they don't know where the good stuff comes from. They just show up to do their thing. Every day.
他害怕把真相告诉我们。
好，他一整天都在上学——这是他说的——告诉你真相，我不知道实际上他在学校有多努力。
Well, he's been in school all day-this is what he says-to tell you the truth, I don't know how hard he's actually working in school.
玛丽的两难处境是：把真相告诉老板从而失信于她的同事，还是让老板蒙在鼓里从而辜负他的信任。
Mary's dilemma was whether to betray her colleagues by telling him boss the truth or to betray his trust by keeping him in the dark about it.
我宁愿你没把事实真相告诉他。
我们开始约会的时候，我想诚实地告诉他事情的真相，可是另一方面我又怕失去他，所以一直没开口。
I wanted to be honest and tell him the truth since we started dating but on the other hand I'm so afraid of losing him.
他说，当人们问到我的个人生活，或是我周末做什么的时候，我会告诉他们真相。
When people asked me about my personal life or where I was on the weekend, I just told the truth.
约翰威胁他弟弟，不准他把真相告诉父母。
John intimidated his brother into not telling their parents the truth.
乔治知道当他把真相告诉母亲时，她一定会哭，但是他还是决定回家面对现实。
George knew his mother would cry when he told her, but he decided to go home and face the music.
如果你最近曾向你的配偶撒谎，为什么不今天就去把真相告诉他呢。
If you have lied to your spouse recently, why not go back and tell the truth today.
欧比-万告诉卢克他父亲的事情，但这个绝地没有向青年人透露全部真相。
Obi-Wan explained to Luke about his father, though the Jedi didn't reveal the whole truth to the lad.
玛丽的两难处境是：把真相告诉老板从而失信于她的同事，还是让老板蒙在鼓里从而辜负他的信任。
Mary's dilemma was whether to betray her colleagues by telling her boss the truth or to betray his trust by keeping him in the dark about it.
玛丽的两难处境是：把真相告诉老板从而失信于她的同事，还是让老板蒙在鼓里从而辜负他的信任。
Mary's dilemma was whether to betray her colleagues by telling her boss the truth or to betray his trust by keeping him in the dark about it.
应用推荐