尤其是你有孩子后，他同你一样都有责任收拾房子，所以告诉他停止抱怨，洗衣服去。 。
He has asmuch of an obligation to clean the house as you do, so tell him to stopcomplaining and do the laundry.
他的录音工程师停止了录音带，告诉他不能唱这些。
His recording engineer stopped the tape, telling him he couldn't say that.
他应该告诉美国人，停止全球变暖就意味着更高的能源价格，遏制健康医疗方面的通胀就意味着要削减人们想要但未必是必须的医疗过程。
He would tell Americans that stopping global warming means higher energy prices, and that arresting health-care inflation means cutting back on medical procedures that people want but don't need.
尽管在她告诉凯恩先生她情非所愿后他停止了动作，但她检举了他的回应：“你想得到份工作，对吗？”
Though he desisted when she told him that was not what she wanted, she accuses him of responding: “You want a job, right?”.
罗森博格告诉蒙迪扎巴尔，阿莱霍斯曾打电话给他，警告他停止调查穆萨父女谋杀案，否则同样的事情也会落到他头上。
Rosenberg told Mendizábal that Alejos had called him and warned him to stop investigating the Musas' murders, or else the same thing might happen to him.
当我告诉那个司机我要去哪儿时，他沉默下来。我仔细地打量他，弄不清他为何在我们谈话正起劲的时候突然停止了说话。
I looked over at him, but couldn't tell why he had suddenly stopped talking in the midst of a lively conversation.
此外，他停止告诉他的老师即将发生的事。
Furthermore, he stopped telling his teacher about the impending event.
然而，我告诉她，不管我的肩膀受过炸弹多大的伤害，我都不会停止扛rafe的，因为只要我一扛起他，我就会非常高兴。
But I told her I couldn't give up carrying Rafe, no matter how much it may harm my bomb-damaged shoulders. As long as I can take the weight, it's too enjoyable.
告诉自己该停止爱他了，你的心仍然没有改变。
It's hard to tell your mind to stop loving someone when your heart still does.
以下是他透露的一些秘诀，告诉我们为何要停止喝柠檬水，并开始选择汽水配奶酪。
Here, he reveals why we should stop drinking hot water and lemon and start pairing fizzy drinks with cheese...
再一次，他开始了厨房，但第三次男子停止与他的话：“哦，我忘了告诉你，我喜欢的腿很热烈。”
Once more, he began to got to the kitchen, but for the third time the man stopped him with the words, "Oh, I forgot to tell you that I like the leg very much."
当该类型的医生告诉您停止跑步一段时间(比如您有了严重的骨折等等)，您应该严格遵照他的建议！
When that type of doctor tells you that you need to stop running for a while (because it is a stress fracture, etc), you should do just that.
非正式的谈话中，他告诉BBC新闻，这意味着当2016年火电站和核电站阶段性停止以后，英国可能面临断电。
Speaking unofficially, he told BBC News that this meant that Britain could face blackouts in 2016 - when coal and nuclear stations are phased out.
杜库伸手按下电梯停止的按钮，“我们不出去了，”他告诉其他人，“我们上去。”
Dooku reached out and pressed the button to stop the turbolift. "We're not getting out, " he told the others. "We're going up. "
泪水在他的眼中打转，他告诉我，他真的觉得，如果我不停止长期而又高强度的工作，他很怕我会生病难受，甚至“过劳死。”
With tears in his eyes, he told me he really felt that if I didn't stop the long, intense hours and stressing out so much, he was afraid I would get very sick and possibly even "work myself to death."
“当他只是个月龄，我们将让他听音乐，他会立即停止哭泣，冷静下来一对，”她告诉路透电视。
"When he was just a couple of months old we would let him listen to music and he would immediately stop crying and calm down," she told Reuters Television.
故事情节 ：马克告诉克拉拉他无法停止对泰德生气，因为泰德那天对他很刻薄，克拉拉劝他不要再生气了。
Clara: What happened just now, Mark?You weren't very kind when you were talking with Ted. What do you have against him?
故事情节 ：马克告诉克拉拉他无法停止对泰德生气，因为泰德那天对他很刻薄，克拉拉劝他不要再生气了。
Clara: What happened just now, Mark?You weren't very kind when you were talking with Ted. What do you have against him?
应用推荐