她最终告诉了我真相，她一直挥之不去一个想法，这个微不足道的想法却改变了一切。
Eventually, she told me the truth. She was possessed by an idea. This one very simple idea that changed everything.
我是想老老实实跟老板讲，可是又怕告诉他真相之后他会炒了我。
I want to be honest with the boss, but if I tell him the truth, he may fire me.
是不想告诉他真相：我39岁了，8年里没交过一个正经男朋友。
I didn't want him to know the truth: that I was 39 and hadn't had a serious boyfriend in eight years.
在我有生之年，有多少次我试图将真相告诉你，但是我太担心了，就没那样做，因为我向你发过誓绝不对你撒谎。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything.
告诉你，真相就是，我有时想你想的都快崩溃了。
Tell you what, the truth is, sometimes I miss you so much that I can hardly stand it.
告诉我真相，玛丽亚，你和山姆·芬奇怎么样了？
同事们告诉了我他们听到的一些谣言，叫我不要在意。真相会揭开，谣言也会消失的。
I heard rumours from previous colleagues, and they told me not to care about it since they know me. The truth will be revealed, and the rumours will die.
康妮：告诉我真相，玛丽亚，你和山姆·芬奇怎么样了？
Connie: Tell me the truth, Maria. What happened with Sam Finch?
告诉你，真相就是，我有时想你想的都快崩溃了。
Tell you that, the truth is, sometimes I miss you so much that I can hardly stand it.
现在我的生命要终结了，我也不再害怕什么了，我告诉你真相，我真的不喜欢加盐的咖啡，真是味道太怪太难喝了！
Now I'm dying, I afraid of nothing so I tell you the truth, I don't like the salty coffee, what a strange bad taste!
现在我要走了，我不再担心什么了，所以我告诉你真相：我不喜欢咸味咖啡，那是多么怪的坏味道。
Now I'm dying, I'm afraid of nothing so I tell you the truth: I don't like the salty coffee, what a strange bad taste.
Samish让洛里安做的第一件事就告诉我真相，之后我们就被捕了。
The first thing Samish asked Lorian to do was tell me. Right after that, we were arrested.
把真相告诉我，我不想再听你胡诌了。
Now tell me the truth: I don't want any more of your fairy stories. '.
把真相告诉我，我不想再听你胡诌了。
Now tell me the truth: I don't want any more of your fairy stories. '.
应用推荐