我没料到他会背着我去向经理告状。
I didn't expect him to go behind my back complaining to the manager.
他声称一定要去土肥原那里告状。
He claimed that he must go to techniques namely original there.
你们彼此告状，这已经是你们的大错了。
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another.
还没等梅婧向叶城告状，洪小玲却突然失踪了。
Before Mei filed her complaint about Hong to her husband, Hong disappeared suddenly.
那个经常逃学的男孩害怕班上有人向他父母告状。
The boy who often plays truant is afraid someone in his class will split on him to his parents.
你要知道，“滥告状”是一种具有社会倾向的侵犯。
You need to understand that tattling is pro-social aggression.
该任务将捕捉异常，并且正确地、清晰地向用户报告状态。
The task catches that exception and reports the state back properly and cleanly to the user.
他们应该确保他们把告状的胶袋把垃圾桶当他们想要措置他们。
They should make sure they put the sued plastic bags into the dustbin when they want to dispose of them.
有一种特别的叫声，带着告状的哀怨的吱吱声，越来越常出现了。
One particular bark, which has a telltale plaintive squeak to it, features more and more frequently.
她一路喊到村公所去告状。第二天，村干部召开了全村群众大会。
Still Shouting, she ran straight to the subdistrict office and made a report to the cadres who summoned a meeting of the whole village next day.
她飞快地关上门向厨房跑去，边哭边向她的父母和我的祖母告状。
Then she started to cry. She quickly closed the door, ran to the kitchen, and tearfully complained to her parents and my grandmother.
该研究建议，如果老师告状说孩子可能有多动症，家长不必太当真。
The study suggests that parents might want to take a teacher's report of ADHD tendencies with a grain of salt.
和大医院的职工们相比，小医院的小部分内科医师或者是医生不太会告状。
Minority physicians or docs in small practices were less likely to blow the whistle than hospital staff.
当孩子们滥告状时，这天的部分时间，他们就要带上这条充满填充物的尾巴。
When kids tattle, they carry the stuffed tail with them for a portion of the day.
又一个月过去了，叶城终于回来了。还没等梅婧向叶城告状，洪小玲却突然失踪了。
Another month passed by and Ye finally came back home. Before Mei filed her complaint about Hong to her husband, Hong disappeared suddenly.
了一块咸鱼让两个孩子看一眼扒一口饭。不一会，小儿告状说：哥哥看了两眼才扒一口饭。
A piece of salted fish let two children look grilled rice. Different meeting, pediatric tattle said: the elder brother see out his eyes just grilled rice.
如果其中一个孩子很爱告状，也应该要公平地听听两方的说法，再请他们自己讨论出解决的方法。
If one child complains, listen to both sides in an unbiased manner and have the children discuss a resolution.
它清楚地生成将报告状态，安全中心未记录的防病毒产品，因为它经常检查错误的wmi根路径。
The report it generates will clearly state that the Security Center hasn't recorded an antivirus product, because it often checks the wrong WMI-root path.
当她流泪时，如果你安慰她，便等于铺了上台阶，为她紧随而来的告状，营造一个合理化的背景。
When her tears, if you comfort her, it would mean laying on the stage, she followed complaints from, the background to create a rationalization.
当她流泪时，如果你安慰她，便等于铺了上台阶，为她紧随而来的告状，营造一个合理化的背景。
When her tears, if you comfort her, it would mean laying on the stage, she followed complaints from, the background to create a rationalization.
应用推荐