但是，他说他们肯定会因错过与同学告别的机会而后悔。
But he says they'll regret passing up their chance to say goodbye to their classmates.
我们倒因为缺少一番送行告别的热闹，不无失望之感。不过我们都相信他此去是为了迎娶爱米丽小姐作一番准备，或者是让她有个机会打发走两个堂姐妹。
We were a little disappointed that there was not a public blowing-off, but we believed that he had gone on to prepare for Miss Emily's coming, or to give her a chance to get rid of the cousins.
幸好以后我能逐渐增加上网的机会了，但现在，还是祝福大家，暂时告别了，很快我还会发帖的。
Hopefully I can get online more often now, but for now, best wishes to all, and I'll write again soon.
离职之前，以电子邮件的方式给老板和同事发一封温馨的告别信，感谢他们为你提供的机会，并送上你的祝福。
Before you leave, write a nice goodbye email to your boss and colleagues thanking them for the opportunities they have provided and wishing them good luck.
我重申本来这是告别的好机会，还能朝对我恶语相向的人以牙还牙，但我不要。
I told him again that it could be a good time for me to say goodbye and start shouting bad against people for what they have done bad to me, but no.
这次赫尔辛基之行是告别芬兰的旅行，所以要抓紧最后的机会，好好感受一下这座北欧之城。
This trip to Helsinki is a trip to say goodbye to Finland. I would like to make the best of this chance to experience and feel the charm of this Northern European city.
因此，他在海盗队，几乎谁都有机会前面说，告别自己心爱的前教练托尼唐奇。
So there he was, in front of the Buccaneers, who barely had a chance to say good-bye to their beloved ex-coach Tony Dungy.
现在，我有很大的机会带着一个联赛冠军离开，那会非常美妙，也是完美的告别方式。
That would be wonderful, and the perfect way to say goodbye. "I'm currently playing very well at Real Madrid and I want to leave that way."
机会来了，有一天，他们找到了主人扔掉的一只皮鞋，他们立刻告别了朋友，决定去航海。
One day, they found a shoe discarded by their master and they directly said goodbye to their friends for navigation.
我想起我那过世的朋友，她的孩子们甚至没有机会和她告别。
I think about my friend who died, And how her kids didn't get to say goodbye...
我想起我那过世的朋友，她的孩子们甚至没有机会和她告别。
I think about my friend who died, And how her kids didn't get to say goodbye...
应用推荐