直到今天，他的手指仍然是弯曲的，底部的指关节与其他手指呈45度角向外弯曲。
The finger is still crooked to this day, bent at the bottom knuckle a full 45 degrees outward from his other fingers.
这也就是说你的脖子和脊柱应该处于中正的位置，肩膀和躯干放松，膝盖弯曲呈90度角，双脚平放在地面上。
This means your neck and spine should be in a neutral position, shoulders and torso relaxed, knees bent at 90 degrees with both feet flat on the floor.
像我们之前提到的，他指出：项目的复杂度和沟通成本会以开发者人数为基础呈平方指数增长，而业绩仅能直线上升。
As we've seen previously, he argued that the complexity and communication costs of a project rise with the square of the number of developers, while work done only rises linearly.
的位置并去访问，然后继续下去，也就意味着，找到数组中的第i个元素的方法，是关于数组的长度呈线性复杂度的，这回增加算法的复杂度。
I've got to count my way down, which means that the access would be linear in the length of the list to find the I 'th element of the list, and that's going to increase the complexity.
如果骨折的骨头呈直线分部，骨片就可以按其同轴度复位并以石膏固定一段时间以便愈合。
Fractures that run in a straight line can often be placed back in their proper alignment and set in a cast for a period of time that allows the break to heal.
专家支招：双手撑着沙发背，身体呈90度角弯曲。
Extras for experts: Brace your hands against the back of a sofa and bend over at a 90-degree Angle.
但是XO - 3b的运行轨道却与母星赤道呈异常倾斜的37度角。
But XO-3b orbits with a crazy tilt of 37 degrees from its star's equator.
在维格纳里的地图上，地铁线是一条条迷人的垂直、水平、或者呈完美的45度角的彩色线条。
On Vignelli’s map, subway lines were enticing ribbons of color that ran straight up, straightdown, or at a perfect forty-five degree diagonal.
首先，保证驾驶座呈90度角而不是向后倾斜，以防止你的头倾斜，同时你和你的乘客也有足够的腿部空间。
First, make sure the driver's seat is at a 90-degree angle-not tipped back-to prevent your head from tilting forward, and that both you and your passenger have plenty of legroom.
现在你尽可能平稳地把板倾斜到大约和俯仰轴呈45度角的位置上。
Now you tilt the board as smoothly as possible to about 45 degrees in direction of the pitch axis.
最后，清澈度和透明度——没有细纹或内部色泽非呈“阴暗”——也决定了最终的价格。
Finally, clarity or translucence, with neither streaking nor a "cloudy" inner appearance, also determines the final price.
研究发现，随着交联时间的延长，交联反应从明胶材料的表面至内部逐步进行，由此可获得交联度呈梯度变化的明胶材料。
With increasing reaction time, the cross linking reaction proceeded from the surface to core gradually to give a gelatin material with cross-linking degree gradient across the section.
当居民在收入、婚姻状态和健康等方面遭遇变故时，满意度也呈这种趋势。
This trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.
归因方式与抑郁呈显著正相关，与乐观、生活满意度呈显著负相关。
Explanatory style had a significant positive correlation with depression, a significant negative correlation with optimism and satisfaction with life.
第一步，隔板与网身应呈90度相交，用绑扎绑成构成长方形或正方形网垫。
The first step, the partition and the net should be a 90 degree intersection, with the binding ties constitute a rectangular or square mat.
祖马在发表一年一度的国情咨文演讲时表示，虽然过去10年南非经济呈增长态势，但严重的失业和贫困问题仍令人感到担忧。
In his annual state of the nation address, Mr Zuma said he was concerned that unemployment and poverty persisted despite 10 years of economic growth.
今天，木星处于东方正交，即与太阳呈90度夹角。
Today, the planet Jupiter is at eastern quadrature - or 90 degrees east of the sun.
且生成网络直径、平均路径长度、度关联系数与网络平均聚类系数呈负相关。
The results show that the change of network diameter, average path length and degree correlation are negative correlation with that of the network clustering coefficient.
上臂骨与肩胛骨长度基本一致，并呈90度角。
Upper arm and scapula are approximately equal in length and form an angle of 90 degrees.
如果我们能从太阳系外观察，会发现今天的木星和太阳以地球为交点呈90度角。
If you could look down upon the solar system plane from outer space, you'd see that the sun, Earth and Jupiter form a 90-degree Angle today.
用微波加热合成的尖晶石氧化物结晶度好，晶体颗粒呈规则的八面体或多面体形态。
The particles of the spinel oxides prepared in microwave field have very regular octahedron or polyhedron crystal morphology with well crystallization.
目前的数学理论和计算实践显示，自然语言处理所需要的时间随输入信息的复杂度呈指数增长。
The current mathematic theory and calculation practices indicate that the time needed to process language information increases with the complexity of the input information exponentially.
结果表明，随着充填度的增大，分形节理抗剪强度总体上呈非线性减小。
The results showed that the shear strength of fractal joints decreases nonlinearly as the filling percentage increased.
石灰石矿中晶粒度大小均一，则活性度与熔烧参数呈线性关系，反之则有峰值出现。
A uniform grain size in the lime stone ore presents a linear relationship between activity and firing parameters, otherwise a peak value appears.
石灰石矿中晶粒度大小均一，则活性度与熔烧参数呈线性关系，反之则有峰值出现。
A uniform grain size in the lime stone ore presents a linear relationship between activity and firing parameters, otherwise a peak value appears.
应用推荐