这些照片呈现的方式有三种：一种是人们戴着眼镜的；
The images were presented in pairs by three categories: glasses-wearing faces;
改变信息呈现的方式也许是我们一直在做却并未意识到的事情。
Changing how information is displayed may be something we do without realizing it.
岩画是早期人类用视觉呈现的方式表达意义的一种感性文本。
Rock painting is one of the perceptual versions in which visual presentation adopted by primitive people to express their ideas.
语言中信息冗余按照其呈现的方式可分为复现型信息冗余和蕴涵型信息冗余。
According its presenting forms, the information redundancy in language can be divided into two types: repetitive information redundancy and connotative information redundancy.
我可能会把博物馆设计得更为传统，但焦万纳懂得，内容呈现的方式非常重要。
I'd have made a more traditional museum, but Giovanna understood the importance of how the content is presented.
冈布里奇首先指出：呈现的方式不是那样，而是习俗性的，因此有一个文化的、社会-历史的基础。
E. H. Gombrich was the first to point out that modes of representation are, by contrast, conventional, and therefore have a cultural, socio-historical base.
创意呈现的方式有媒体、有形物体、表演或者其他，各种呈现方式都会引发新的问题讨论，同时也激发新的人类投入方式。
Innovation in expression, as realized in media, tangible objects, performance and more, generates new questions and new potentials for human engagement.
意识就是容许每样事物以它们呈现的方式存在。当我们从这个接纳的地方出发，我们就能够成为自己的现实人生强有力的创造者。
Awareness is all about letting things be as they are. When we start off from this place of acceptance, we can become powerful creators of our own reality.
社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
我们使用了很多人们可能不会和英国联系起来的食材，但用一种英国的方式去呈现它们。
We use a lot of ingredients that people wouldn't perhaps associate as British, but are presented in a British way.
我们用以了解人群的很多信息来源都存在偏见，比如媒体呈现不同人群的方式存在偏差。
A lot of the information we get about human groups is through biased sources like how they're represented in the media.
他的作品运用新的戏剧方法和呈现思想方式。
His plays used new theatrical methods and ways of presenting ideas.
他需要一种新的方式来呈现自己的结论——将干巴巴的数据变成令人信服的插图。
He needed a new way to present his conclusions-a way to turn dusty figures into convincing illustrations.
而男孩根据试验中文字的呈现方式，仅在与视觉及听觉关联的大脑区域反映活跃。
Boys, on the other hand, showed a lot of activity in regions tied to visual and auditory functions, depending on the way the words were presented during the exercise.
当将组件组装到应用程序时，有两个选项用来控制组件呈现内容的方式。
When assembling a component into an application, you have two options for controlling how the component presents content.
但我们不仅受到证据力度的影响，还受到证据呈现方式的影响。
Yet we are not just affected by the strength of the evidence, but by how it is presented.
然后，它采用能够帮助他们理解问题的方式呈现信息（根据情况为他们确认 ）。
Next, it should present the information in a way the makes it easy for them to understand the problem (orient them to the situation).
工具提示是一种整洁的页面呈现方式，并能根据用户的需要显示内容。
Tooltips are an easy way to unclutter your page and provide content on demand to users.
如果孩子们看到我们枯燥、重复的祈祷方式，他们将会呈现以我们想要的相反方式去祈祷画面。
If children see us praying in dull, repetitious ways, they'll get a picture of prayer opposite to what we want them to see.
通过对博客页面上的显示内容进行分类，还可以定制信息的呈现方式。
You can also customize the way information is presented by sorting the display on the Blogs page.
而且，和上文提到的相同，你也可以通过视图选项改变数据的呈现方式。
Also, you have the view option to change the appearance of your data which I mentioned earlier in this post.
数据应该以一种清晰有逻辑的设计方式呈现出来，表示适当的意义，而不是以受局限的工具或技术的方式。
Data should be presented in a clear and logical design that conveys the appropriate meaning, not in a layout constrained by tools or technology.
有时您需要准确控制要打印的页面的呈现方式。
Sometimes you need control over exactly how pages are rendered for printing.
但是，在你要做决定的时候，不妨想一想这个决定是基于事实，还是被这些事实的某种特定的呈现方式所左右了。
But when you make a decision, it's always worth considering whether you've been swayed by a particular style of presentation rather than the facts themselves.
因此，翅果没有稳定的参考结构，不像双翼直升机，并且它在降落中呈现出复杂的方式。
For this reason, the samara has no stationary frame of reference, unlike a two-winged helicopter, and appears to fall in a complex way.
PDF文件使您能够完全控制页面的呈现方式，以及文本、图形和图像在页面上的呈现方式。
PDF files give you complete control over how pages are rendered and how text, graphics, and images are rendered on the page.
这个改进使得参数列表以一种更符合逻辑的方式呈现给最终用户。
This improvement allows the parameter list to be displayed to the end user in a much more logical manner.
设置远程缓存信息的方式依赖于呈现的视图的“刷新”要求和范围。
How you set remote cache information depends on the "freshness" requirements and the scope of the rendered view.
设置远程缓存信息的方式依赖于呈现的视图的“刷新”要求和范围。
How you set remote cache information depends on the "freshness" requirements and the scope of the rendered view.
应用推荐