采访以后，记者必须有条理地呈现材料，并确保所写的文章真实地反映事件及看法。
After the interview, the reporter must present the material in an organized way and make sure that the article reflects events and opinions truthfully.
这个由两部分组成的课程结束后的几个小时，会有一节后续课程激励学生们回忆所呈现的材料。
Some hours after the two-part session, there is a follow-up class at which the students are stimulated to recall the material presented.
但是在过去的六年里，这个材料呈现出了一些令人惊叹的特性。
In the last six years, however, the material has been shown to have some remarkable properties.
在这个例子中，您希望呈现一个表，它包含来自SAP的新材料的所有相关信息。
In this case, you want render a table that shows all the relevant information about the new material from SAP.
而且，他们整合了一套令人难忘的材料，加上自己的报道，从而呈现出更加全面，更加权威的解释。
Still, they have synthesised an impressive amount of that material and supplemented it with their own reporting to produce a comprehensive and authoritative account.
所有其他类股都呈现下跌，工业、材料和公用事业类股的跌幅都超过1%。
All its other sectors posted declines as well, with the industrials, materials, and utilities categories down more than 1% each.
IBM的回答是IMS—一个与北美罗克韦尔合作的项目—和一个层次结构，可以完美地呈现所需的巨额材料账单。
IBM's answer was ims-a joint project with North American rockwell-and a hierarchical structure that was perfect for representing the huge bills of material required.
另外，我们利用技术，将他的教学材料同步呈现在，播放录像的窗口边。
And we used the technology that allows us to synchronize his teaching materials beside the window where the video was playing.
不同密度的材料，由于其灵活性，可以呈现不同程度的透明度和能见度。
The varying density of the material, thanks to its flexibility, can assume different degrees of transparency and visibility.
只有质量优秀的楼顶大字制作广告材料才不会使楼顶大字制作广告的画布褪色，不会受到气候的影响，才能在经年累月的生活中依然呈现当初的色彩。
Only good quality advertising material would not cause the advertisement canvas to fade, not by the weather to in the long years of life is still showing the original color.
材料的选择和加工根据上述两条原则，实现良好形象塑造和美妙颜色的搭配，呈现舒适温馨的居家环境。
Material selection and processing according to the above two principles, to achieve a good image and beautiful color of the mix, showing a warm and comfortable home environment.
材料的选择很简单：以胶合板和欧松板形式呈现的木材，还有玻璃。
The choice of materials is simple: the wood in the form of plywood and OSB as well as glass.
不论是电视新闻、街道上的物体或者是普通的风景，这些被人们想当然的材料，开始呈现它们内部的多重性和隐藏的叙事。
Whether it's the news on TV, an object in the street or a banal landscape - which was taken for granted, now reveals its inherent ambivalence or hidden narrative.
把原材料都切成厚片之后，鹅卵石就会呈现出各种形状和深浅不同的自然色。
After cutting the material into slabs, the pebbles come to light in various sizes and different shades of natural colours.
但是，材质不同，呈现透明的状态也有所不同，如丝绸、尼龙被透视的情况就要多一些，而纯棉材料则不会被透视。
However, different material, rendering transparent state are different, such as silk, nylon is perspective is more, and the cotton material will not be perspective.
设计师选择互补颜色的不同材料调配材质和色调，呈现更好的特性，与周围的自然景观完美地融合在一起。
Selected in a complementary palette, the varied materials play with textures and hues, and will take on greater character as they age in an evolving dialogue with the natural landscape.
扩建选择的材料是来自澳大利亚北部海岸的硬木材，它一般呈现红色系但在色调上也存在有细微的差异，类似于砌砖。
The material chosen is an Australian north-coast hardwood, which has a red hue that varies slightly in tone, similar to brickwork.
如果在撤去应力后变形仍保留，则称此材料呈现塑性流动。
If, when the stress is removed, the deformation remains, the material is said to exhibit plastic flow.
别墅结构的布置考虑到陡峭地形和当地传统材料，呈现了无边无际的风景。
A configuration revealing the endless view to the horizon and was born out of consideration for the steep relief and the local traditional materials.
温度、晶粒大小、应变速率的不同组合下，材料会呈现复杂的力学行为。
Due to different combinations of temperature and grain size and strain rate, materials show quite novel mechanical behavior.
等待室与院落相连，都呈现出相同的竹子材料，它同时又被秘书室，会议室和工作间包围，这些空间都是白色。
The waiting room is connected to the courtyard with the same bamboo material, and is surrounded by the secretary room, meeting room, and working rooms which are all in white.
结果不同的操作方式、过程，以及材料质量要求等，呈现出相应温度变化规律。
Results Different operation mode and process, and material quality had the corresponding regularity of a change in temperature.
生物质固沙材料的固沙强度与木质素c 5位交联程度呈现良好的线性关系。
It shows a good linear relationship between the sand stabilization strength of the biomass sand stabilization material and the cross-link degree of lignin C5 position.
指出膨胀石墨以其优良的导电性能及所呈现出的纳米特性必将在功能性包装材料中得到更广泛的应用。
It was put forward that EG with high conductivity and nano-characters should have a bright future in composite packaging materials fields.
众多的作品，虽然采用了不同的媒介，使用了不同的材料，呈现了不同的形象，但大都在共用某一个关于艺术的前提。
The majority of works, although they might adopt different media, use different materials, or be presented in an original form, they still began with commonly held assumptions about art.
以汉字单字词为实验材料，采用双视野同步呈现刺激的半视野速示技术研究大脑两半球相互作用。
The article uses Chinese characters as experimental materials and adopts tachistoscopic visual half-field technique to probe into the interhemispheric interaction.
涤纶，及其分子级的化学改性材料，经特殊工艺复合而成的新型纤维，可呈现丰富的多色效果。
The Polyester and its chemically modified molecular level material, with a special new composite made of fiber, can deliver rich multi-color effect.
用计算机呈现类别学习材料，被试学习后立即进行归类迁移测试，考察被试的归类策略倾向。
After Ss learned the materials of categorization, they were asked to administer the transfer test in categorization.
演员本身在其中将成为挖掘素材的主体，语言将作为重要的材料，呈现作品的跳跃变化。
All of actors and actresses in this story become the main part of excavated materials, language become the important element to reveal the variation of the theatre.
演员本身在其中将成为挖掘素材的主体，语言将作为重要的材料，呈现作品的跳跃变化。
All of actors and actresses in this story become the main part of excavated materials, language become the important element to reveal the variation of the theatre.
应用推荐