它使用此信息来选择相应的模板以呈现数据。
It USES this information to select appropriate templates to render the data.
swt树是组织并向用户呈现数据的一种非常有效的方式。
SWT trees are an extremely effective way of organizing and presenting data to the user.
我可以如何呈现数据，以使用户能够对问题有全面的理解？
How can I present the data in a way that will give the user a comprehensive picture of the problem domain?
在确定如何呈现数据时，您需要将用户已有的知识和经验考虑在内。
When determining how to present the data, you need to take into account the user's previous knowledge and experience.
主要评价所呈现数据的质量，以及所提供解决方案的质量。
Mainly they will evaluate the quality of data that was presented, as well as the quality of the solution offered.
但是，工作数据eForm小部件将使用eForm用户界面来呈现数据。
However, the work data eForm widgets use the eForm user interface to present data.
当您使用此方法时，动态数据执行所有访问和呈现数据的任务。
When you use this approach, Dynamic data performs all the tasks for accessing and rendering data.
要增加的第一个特性就是模板引擎，它能够通过模板以灵活的方式呈现数据。
The first feature to be added is a templating engine useful to render data in a flexible way through templates.
这种服务只返回数据，而如何呈现数据的任务则交由调用程序处理。
The service only returns data, and it is up to the caller to figure out how to render the data.
当您使用此方法时，动态数据执行访问和呈现数据所需的所有任务。
When you use this approach, Dynamic data performs all the tasks that are required for accessing and rendering data.
这样内容和布局很好地分离，你可以很轻松地创建新主题或者完全不同地呈现数据。
That way you get a nice separation between content and layout and you can easily create new skins or visualize data differently.
它只是以维的方式识别复杂数据，并以非常容易理解的方式向数据消费者呈现数据。
It simply recognizes complex data in a dimensional way and presents it to data consumers in a very easy-to-understand fashion.
将连接到服务器的Ajax代码和呈现数据的DHTML用户界面(UI)组件分开。
Compartmentalize the Ajax code that connects to the server from the DHTML user interface (UI) components that render the data.
通过这种方式对用户界面进行定制，可在如何向最终用户呈现数据方面提供更大的灵活性。
Tailoring the user interface this way provides greater flexibility on how to present the data to the end user.
建模组件用于在数据源内部对数据进行建模，并以对最终用户有意义的方式呈现数据。
Modeling components are used to model data within data sources to structure and present data in a way that is meaningful to end users. Modeling components include the following tools.
您将对数据进行格式设置和组合，然后在模型中呈现数据，这将使用户对问题领域产生清晰的心理图景。
This will involve reformatting and combining data to present it in a model that will give the user a clear mental picture of the problem domain.
最后一个例子展示 SystemTap 用其他形式呈现数据有多么简单 ——在本例中以柱状图的形式显示数据。
This final example explores how easy it is for SystemTap to present data in other forms—in this case, a histogram.
在呈现数据时惟一一个有些奇怪的地方是这个Atom提要(来自Google电子数据表)按行提供的数据内包含分隔符，如清单10所示。
The only oddity when you present this data is that the Atom feed (from the Google spreadsheet) supplies data in rows containing delimited data, as in Listing 10.
如果目标是从数据存储中提取数据，然后以带标签或者格式化的形式呈现数据，不需要大量改变结构，那么您可能会发现XQuery能够满足这些需要。
If your goal was to extract data from a datastore and present it in a tagged or formatted way, but not heavily restructured, you might find that XQuery meets those needs.
社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
呈现和数据绑定的位置看起来可能是一个实现细节，但是这种区别会导致完全不同的架构风格。
The location of presentation and data binding might seem like an implementation detail, but this difference leads to completely different architectural styles.
而且，和上文提到的相同，你也可以通过视图选项改变数据的呈现方式。
Also, you have the view option to change the appearance of your data which I mentioned earlier in this post.
表单把数据以特定方式呈现给用户。
信息图几乎能立刻将观念灌输进人的大脑，因为这种数据呈现方式整洁、简明、言简意赅又趣味横生。
Infographic punches the idea into one's processor almost immediately because of the way data is presented is neat, simple and less words more fun.
这意味着根据数据呈现的格式，计算可能被认为是不正确的。
This can mean that the calculation is perceived as being incorrect, based on the formatted data shown.
它是一个高性能环境，能把大量复杂数据呈现给军事分析家和顶尖决策者。
It is a high-performance environment that enables the presentation of large amounts of complex data to military analysts and top decision makers.
由于仪表板本身的性质，它通常是以数据为中心的，所以快速且轻松地收集我们想要呈现的数据将为我们提供良好的生产效益。
Dashboards by their very nature tend to be data centric, so quick and easy ways to gather the data that we wanted to present would provide us good productivity benefits.
完成之前的所有准备工作之后，现在可以将注意力放在根据空间数据呈现地图上来。
With all previous preparations being completed, you can now move on to render maps from the spatial data.
随后进行的视图呈现将数据提供给视图模板，将视图展现出来。
View rendering, which happens afterward, feeds data into a view template to generate a presentation.
随后进行的视图呈现将数据提供给视图模板，将视图展现出来。
View rendering, which happens afterward, feeds data into a view template to generate a presentation.
应用推荐