“呆在这儿，”特里希说道，“我会把车开下来送你回去。”
"Stay here," Trish said. "I'll bring the car down the drive to take you back."
“您准备呆在这儿吗？”凯问。
“您准备呆在这儿吗？”凯问。
我不能忍受继续呆在这儿了。
但是你不能一个人呆在这儿…
是什么使我还呆在这儿？
费利克斯把孩子往她怀里一塞，喊道：“呆在这儿，别动！”
Felix thrust the baby into her arms and yelled: 'Stay here! Don't move!'
费利克斯把孩子往她怀里一塞，喊道：“呆在这儿，别动！”
Felix thrust the baby into her RAMS and yelled: 'Stay here! Don't move!'
“可我更愿意呆在这儿，”我说，“您瞧，我忘带钥匙了。”
'Well, I'd prefer to stay here,' I said. 'You see. I've forgotten my key.'
“可我更愿意呆在这儿，”我说，“您瞧，我忘带钥匙了。”
'Well, I'd prefer to stay here,' I said. 'You see. I've forgotten my key.
我不介意建设性的批评，可如果你想侮辱我，我可不呆在这儿。
I don't mind constructive criticism but if you're just going to insult me I'm not staying.
不管我们是到你那儿去，还是呆在这儿，我们都需要找点吃的东西。
Whether we go to your planes or stay here, we will still find something to eat.
如果有什么事我可以做到而且又能使你更愉快地呆在这儿，就告诉我。
If there is anything I can do to make your stay here more enjoyable, please just let me know.
他盯着手机里孩子们的照片说，“我想呆在这儿，离孩子们近一些。”
He stares down at a picture of the children on his mobile phone and says, "I want to stay here to be close to them."
要不是为了我的学习的话，我想我的父母亲还要再呆在这儿20年的。
I think my parents would have stayed another 20 years if it had not been for my education.
与其呆在华盛顿的博物馆和酒店，我还是宁愿呆在这儿，不管他的天气如何？
While with the museums and restaurants in Washington, I'd be happy here no matter what weather is like.
但是在过去，我呆在这儿不会超过三天，因为不能洗澡，没有地方可以睡个好觉。
[But in the past,] I didn't want to stay more than three days, because there was no shower, no place to sleep.
你最好的朋友，最忠实的职员，你看着他们，想着，抱歉，你不能再呆在这儿了。
You best friends, you most loyal officers, and you are looking at them, thinking you know what, you can't be here any more.
我考虑了在戈麦斯·帕拉·西奥市要从事一项工作和我的余生都要呆在这儿的可能性。
I considered the possibility of taking a job in gomez Palacio and staying there for the rest of my life.
第二个人，那红发者对自己说：“我怀疑她有没有到，我猜试着到对岸总比呆在这儿等饿死好。”
The second one, the redhead, said to herself, "I wonder if she made it. I guess it's better to try to get to the mainland than stay here and starve."
我会告诉他，在冬天鸭子们哪儿也不去。它们大多就呆在这儿，然后前往那个水库，那儿最近成了它们的新家。
I would have told him that the ducks don't go anywhere in winter-they mainly stay right here and head for the Reservoir, where recently counted them.
他在西班牙马德里说道：“度过艰难的两年后，我对呆在这儿很满意。”我曾经伤病缠身，但一切已证明不过是一场梦而已。
"I am just enjoying being here after the difficult two years I had with injuries but everything has turned out just like a dream," he said in Madrid, Spain.
“流感是十分具有传染性的，如果它在人和动物之间传播，那这头猪就没必要呆在这儿了。”动物园参观者Farzana说。
"Influenza is quite contagious and if it passes between people and animals then there's no need for the pig to be here," zoo visitor Farzana said.
我会呆在这儿并留意睡着的孩子，我会告诉你什么时候过去是安全的，你走到可乐机，拿到你的可乐然后站在外面，等着我告诉你什么时候回来是安全的。
I'll tell you when it's safe to cross. You go over to the coke machine, get your coke and come back out. Wait for me to tell you when it's safe to cross back.
我想当我长大后能呆在石家庄，因为我的父母住在这儿。
I want to stay in Shijiazhuang when I'm older, because my mother and father live here.
我想当我长大后能呆在石家庄，因为我的父母住在这儿。
I want to stay in Shijiazhuang when I'm older, because my mother and father live here.
应用推荐