再吻我一次，投入你的琐事和娱乐中吧；我的病使我痛苦。
Kiss me once again, and go to thy trifles and amusements; for my malady distresseth me.
父亲：我希望这样-他当然不能以吻女孩子谋生吧！
Father: I hope so — he certainly can't make a living by kissing girls!
父亲：我希望这样——他当然不能以吻女孩子谋生吧！ ！
Father: : I hope so. He certainly can't make a living by kissing girls!
邻居：您认为您的儿子会把在大学里学的东西全忘光吗？父亲：我希望这样-他当然不能以吻女孩子谋生吧！
Neighbour: Do you think your son will forget all he learned at college?Father: I hope so -- he certainly can't make a living by kissing girls!
父亲：我希望是如此——他当然不能以吻女孩子为生吧？
Father: I hope so - he certainly can't make a living by kissing girls!
父亲：我希望这样-他当然不能以吻女孩子谋生吧！ ！
Father: : I hope so — he certainly can't make a living by kissing girls!
我的心儿挨饿，却不给喂食，温存轻柔的梦呀，这会儿你偎依在我的怀里，但你也会飞走的，像早己逃之夭夭的姐妹们一样。可是，吻一下我再走吧——拥抱我一下吧，简。
Gentle, soft dream, nestling in my arms now, you will fly, too, as your sisters have all fled before you: but kiss me before you go — embrace me, Jane.
如果我知道这是我最后一次看你步出家门，我会拥抱你，吻着你，再一次吧你叫回来。
If I knew it would be the last time that I'd see you fall asleep, I would tuck you in more tightly and pray the Lord, your soul to keep.
如果我知道这是我最后一次看你步出家门，我会拥抱你，吻着你，再一次吧你叫回来。
If I knew it would be the last time that I'd see you fall asleep, I would tuck you in more tightly and pray the Lord, your soul to keep.
应用推荐