当我和她一起吹吹风时。
我知道你想调到销售部赴。我会往老板耳朵里吹吹风。
I know you want to transfer to the sales department. I'll put a bug in the boss 'ear for you.
《科学》杂志上刊登的一项研究表明，蛭形轮虫的解决办法是——吹吹风。
A study in the journal Science suggests that for bdelloid rotifers, the answer is blowing in the wind.
所以，如果你还想让这个时候的狮子座去陪你吹吹风、冒冒险，那你可真是做梦！
So, if you want to make a Leo this time to accompany you to blow breeze, adventurous, you are dreaming!
他们正在竹棚顶的席子上摊开他们的被褥以及各式各样用以铺床的破布，让它们晒晒太阳吹吹风。
They were spreading out over the mat roofs tattered quilts and sundry other rags, which serve them for beds, in order to sun and air them.
吹吹风现已升级至新版本，登入风帆友人士可连同留话加入喜爱的照片与其他人分享。
The Wind Gossip is now upgraded to a new version. With your Wind Fans log-in, you may attach your favorite photos with your posted message to share with others.
给心留个地方，常去吹吹风，为自己存储更多的颜色吧，比及真的生命覆盖灰色那一天，用自己的色彩为自己转变生命的颜色。
Leave some place in your heart enjoying in wind sometime, and take more colors from wind. Someday if you're pale in soul , you can use your color to change your soul into fresh start.
当室外寒冷时，用塑料布和收缩膜遮起来，用吹风机在四周把塑料吹热。
When it's cold out, cover your Windows with plastic and shrink-wrap them by using a hairdryer to heat the plastic at its edges.
“如果你想要阅读这条隐形的秘密。”萨姆说，“请打开吹风机的按钮吹一下，然后…”。
"And when you want to read a secret invisible message," said Sam, "you push the hair-dryer button on this part of the machine, and..."
裤子有点窄？让裤子风干(或者用吹风机吹)，在干透之前用手拉伸裤头。
Pants a bit too tight? Let them air dry and stretch the waistband by hand (or with a hairdryer) while they're still damp.
当刘海刚洗过还是湿的时，边用吹风机吹边用圆柄梳不停地将刘海向一边梳，然后再向另一边梳。
While bangs are clean and damp, blast them with a blow-dryer as you brush them repeatedly to one side, then to the other side, with an oval brush.
只要用吹风机把卷标吹热一下，相信你就能轻松将它撕下。
What should you do? Heat the label with a hair dryer, then you can peel it easily.
穿袜子前先用吹风机把袜子吹暖了。
Warm up your socks with a hair dryer before putting them on!
再用没有牙膏的湿毛巾，擦干净有牙膏的地方，然后用吹风机吹一下，吹干以后就变得比较白。
Then there is no toothpaste, wet towel, wipe clean with toothpaste place, and then use hair dryer blowing about, after drying becomes more white.
如果使用吹风机，要注意吹风的距离和位置，以免吹焦它们的皮毛。
If use hair dryer, notice blowy distance and position, the in order to prevent blows burnt their skins.
用吹风机去除水渍：如果你忘记使用杯垫，木制桌子上留下了白色水渍，用吹风机一吹就干净了。
Get rid of water marks with a hairdryer: If you forgot to use a coaster and your wooden table has been left with a white water ring, simply blast a hairdryer over it.
做仪式的每个步骤之前，入殓师总是礼貌地征询家人的许可，他们会问：“我们可以用吹风机把他的头发往后吹吗？”
Before proceeding with each step of the ceremony, the encoffiners politely sought permission from the family. "May we blow back his hair with a hair dryer?""
用吹风机对准键盘按键上的缝隙吹，吹掉附着在其中的杂物，然后再次将键盘翻转朝下并摇晃拍打。
Blow the seam between buttons in the keyboard with air-blower to clear up the dirt sticking to it. Then turn the keyboard downward and pat and shake it.
用吹风机对准键盘按键上的缝隙吹，吹掉附着在其中的杂物，然后再次将键盘翻转朝下并摇晃拍打。
Blow the seam between buttons in the keyboard with air-blower to clear up the dirt sticking to it. Then turn the keyboard downward and pat and shake it.
应用推荐