你留口气吹凉稀饭，我也就留口气唱歌吧。
Keep your breath to cool your porridge, and I shall keep mine to swell my song.
不要用勺子去舀一勺茶或咖啡看是否太热。决不能把食物用嘴吹凉。
Don't test tea or coffee to see if it is too hot by taking a spoonful. Never blow food to cool it.
将面条放入加有少许醋的沸水中氽烫一下，捞出后加少许色拉油拌匀，并用电风扇吹凉。
Blanch noodles in boiling water with a little vinegar added for a minute. Remove and mix well with a little cooking oil, then cool under a fan.
撒：把热汤吹凉的一口气，就能吹得我打寒颤，若是想起了海上大风的损害。我一看计时的沙漏。
Salarino: my wind, cooling my broth, would blow me to an ague, when I thought what harm a wind too great might do at sea, I should not see the sandy hour-glass run.
油面放入加有少许白醋的沸水中汆烫一下，捞出后加少许色拉油拌匀、摊开，用电风扇吹凉备用。
Blanch oil noodles in boiling water with a little vinegar added for a minute and remove. Mix well with a little cooking oil, then spread out evenly and let sit under a fan until completely cooled.
又询问他为什么这样做，他的客人解释说，对着炖菜吹可以使热菜凉下来。
Inquiring why he did so, his guest explained that he was blowing on the stew to cool it down.
如果你每次都把面包泡在汤汁里吃，泡的量要正好一口能吃完。如果肉汤太烫，不要去吹，而是要等它自己凉下来。
If you soak bread in the sauce, let it be no more than what you put in your mouth at a time and blow not your broth at table but stay till cools of itself.
夏天人们好贪凉，喜爱电扇空调对着吹，很容易感染风寒，引起伤风感冒。
In summer people good greed, electric fans love to cool the air conditioning blows, vulnerable to infection caused by cold, catch a cold.
夏天人们好贪凉，喜爱电扇空调对着吹，很容易感染风寒，引起伤风感冒。
In summer people good greed, electric fans love to cool the air conditioning blows, vulnerable to infection caused by cold, catch a cold.
应用推荐