随着树木的生长，它在树干上增加了一层吸收空气中的化学元素而生成的膜。
As the tree grows, it adds a layer to its trunk taking up chemical elements from the air.
当青蛙不在水里时，它们的身体可以通过皮肤吸收空气。
When frogs are not in water, their bodies can take air through their skin.
制冷剂变为蒸汽，吸收空气中的热量。
A refrigerant vaporises, absorbing heat from the air to be cooled.
日本则在海上养殖藻类，以吸收空气中的二氧化碳。
In Japan, algae is farmed at sea where it absorbs carbon from the air.
许多树木都能吸收空气中的有害物质和致癌物质。
Many trees can absorb harmful substances in air and carcinogenic substances.
树条上有许多悬空的枝条，它们能吸收空气中的水份。
There are air roots on the branches and they can absorb the moisture from the air.
“植物通过叶片上的小孔吸收空气中的有害物质，”沃尔弗顿说。
“Plants take substances out of the air through the tiny openings in their leaves,” Wolverton said.
植物通过叶片上的小孔吸收空气中的有害物质，沃尔弗顿说。
"Plants take substances out of the air through the tiny openings in their leaves," Wolverton said.
所有作物在生长的过程中都会吸收空气中的二氧化碳作为养料。
Every growing plant absorbs carbon dioxide from the air as a part of its nutrition.
他便伸出嫩叶来吸收空气，承受阳光，在雨中吟唱，在风中跳舞。
He's thrilled! Eagerly, he stretches his tender leaves upwards, inhaling fresh air, basking in the sun, singing in the rain, dancing in the wind.
极易吸潮，能迅速吸收空气中的水分和二氧化碳，应置于密封容器内。
It should be kept in airtight containers as it is highly hydroscopic and an absorber of moisture and carbon dioxide.
它的作用：除了帮助降低二氧化碳，虎尾兰可以吸收空气中的甲醛和苯。
How it Helps: in addition to helping lower carbon dioxide, the snake plant rids air of formaldehyde and benzene.
树木是天然的空气净化器，他们可以吸收空气中有害的气体并向空气中释放氧气。
Trees are natural air conditioners. They take harmful gas from the air, and release oxygen into the air.
泥中的高氯酸盐于是吸收空气中的湿气，直到有足够的水使其溶解（这个过程叫作“潮解”）。
The perchlorates in the mud then sucked moisture out of the air until there was enough water for them to dissolve (a process known as deliquescence).
Breathe是一个活动的厨房装置，它通过电离化真正起到了吸收空气中的污染物质的作用。
Breathe is a living kitchen appliance that literally ‘breathes in’ air pollutants through ionization.
而大量的人行道在白天吸收空气热量，晚上又将其释放出，加热了本应凉爽的夜间空气。
That pavement soaks up heat during the day and releases it at night, warming the otherwise cooler nighttime air.
本项目地点位于云南省境内，通过竹林造林吸收空气中的二氧化碳来达到温室气体减排的效果。
The proposed VER project is located in Yunnan province. Through bamboo reforestation, it mitigates GHG emissions.
甲醛可以很容易地溶解在水中，在室内放置水（流动的水更好），可以迅速地吸收空气中的甲醛；
For one thing, water, preferably running water can be put in rooms as it can well absorb and dissolve formaldehyde.
探讨了用原子吸收空气-乙炔火焰连续测定轻质油中痕量铜的方法，并考察了轻质油中铜的萃取富集方法。
The method of determination of copper in light oil by air-acetylene flame atomic absorption was discussed in this paper, and the extraction and enrichment of copper in light oil was reviewed.
针对这一情况，提出了一种新型中冷器技术，就是将普遍采用的蒸发冷却技术应用到中冷器上，利用水蒸发吸收空气热量，从而实现空气温度的降低。
In order to improve its performance, research was done on a new type of intercooler which applies evaporate_cooling technology to the intercooler and lowers air temperature by water evaporation.
提前一站下车，午餐时间去公园转一圈，带孩子上下学，养条狗，感受自己在流动的空气中移动，观察，倾听，吸收。
Get off a stop earlier, make a circuit of the park at lunchtime, walk the child to and from school, get a dog, feel yourself moving in moving air, look, listen, absorb.
随着气温升高，空气中的水蒸气增多，这样的风暴会吸收更多的湿气，因此雨雪会比以前的风暴来得更猛烈。
With temperatures rising and more water vapor in the air, such storms can pull in more moisture and thus rain or snow more heavily than storms of old.
植物从空气中吸收二氧化碳，从泥土中吸收水分。
Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil.
在那里，空气吸收了更多的水分，然后将水分凝结在由海水冷却的金属壁上，从而收集用于灌溉植物的蒸馏水。
There the air absorbs more moisture, which then condenses on a metal wall cooled by seawater, and thus distilled water for irrigating the plants collects.
当这些空气被加热并吸收了水分，它会变得比上面的空气轻。
As this air is warmed and picks up moisture, it becomes lighter than the air above it.
另一种方法是用从空气中吸收碳的植物来制造这种燃料。
Another way is to make such fuels from plants which take in carbon from the air.
碳中和意味着从空气中吸收的二氧化碳量与向空气中排放的二氧化碳量持平。
Being carbon neutral means taking away the same amount of CO2 from the air as you put into it.
剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。
The remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
吸收工作场所空气中的四溴化碳。
吸收工作场所空气中的四溴化碳。
应用推荐