互作可以有效地提高土壤肥力，改善土壤的养分状况和根际养分吸收环境，维持植物生产力；
The interaction could enhance soil fertility effectively, improve nutrient status in soil and nutrient absorption in the rhizosphere, and also maintain plant productivity.
你的仪式也许包含坐在户外(如果天气允许的话)，吸收环境，欣赏鸟的声音，以及注视太阳光在叶子和草上面的反光。
Your ritual might involve sitting outside (weather permitting), taking in your surroundings, and appreciating the sounds of the birds and the sights of sun glistening off the leaves and grass.
水可以吸收和释放大量的热量，而温度变化不大，从而创造一个稳定的环境。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
盐会吸收大量的水，所以大多数细菌不能在含盐的环境中生存。
Salt takes in plenty of water, so most bacteria can not live in a salty environment.
人类大脑的主要功能就是吸收信息的能力和挑战陌生环境的适应性。
The primary function of the human mind is its ability to absorb information and adapt to challenging unfamiliar environments.
水在自身温度没有多大变化的情况下可以吸收和释放很多热量，从而起到调节环境的作用。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in its temperature, thus creating a stable environment.
对依靠森林为生的人口来说，热带雨林在提供像吸收碳和温室气体那样的全球环境服务的同时，还可以满足他们的文化和精神需要。
The rainforests also fulfill the cultural and spiritual needs of forest-dependent people, while providing environmental services such as absorbing carbon, the greenhouse gas, on a global scale.
在宽敞的环境中，这种植物每周会大量吸收液态肥料和钾来维持生命力。
It guzzles liquid fertiliser and potassium each week to keep up its strength while bedded in roomy surroundings.
卡尔·桑迪的研究小组进一步发现骨吸收过程创造出了一种酸性环境从而将骨钙蛋白转变为一种“积极”体，这种“积极”体能够脱离骨骼而进入血液循环。
Karsenty's team further found that the bone resorption process creates an acidic environment that converts osteocalcin into an "active" form, which can escape bone and enter circulation.
但是如果处于危险环境的人们预先摄入含有非放射性碘的药物，这些碘就会先到达甲状腺并且有效地防止对放射性的碘的吸收。
But if people at risk receive tablets containing non-radioactive iodine, this reaches the thyroid first and effectively prevents the radioactive isotopes being absorbed.
我可以吸收，你想放进环境的热量很好。
I can try to suck in heat that you're trying to put in the environment.
我们称之为垂直传递，但可能两种情况都存在，海藻也可以是从环境中吸收进来的。
We call that vertical transmission, but there is probably a mixture of this and the algae being absorbed from the environment.
他们在讨论人体对信号的吸收以及周围环境的影响。
They’re discussing about how the body absorbs the signal, also based on the surroundings.
他们在讨论人体对信号的吸收以及周围环境的影响。
They're discussing about how the body absorbs the signal, also based on the surroundings.
如果学生感到放松，感到处在安全的环境中，他们会具有更好地吸收信息的潜力。
When studentsfeel at ease and in a safe environment, they have the potential to betterretain information.
这可能是因为烹饪和其他活动也同样向室内环境中释放了胆固醇，也有可能是因为建筑物中的臭氧正在吸收鲨烯。
It could also be because ozone in the buildings is sucking up squalene. This was the first study to look at skin-derived substances in indoor dust.
这时旧的大脑需要一些环境来学习——一个理由、一次奖励、关注一个刺激——婴儿的大脑吸收经过他们意识的所有的事物。
While older brains need some sort of context for learning-a reason, such as a reward, to pay attention to one stimulus over another-baby brains soak up everything coming through their senses.
“社交变色龙”指在某个社会环境中能够通过吸收或模仿其他参与者所遵循的社会准则而进入并融入该环境的人。
A social chameleon is an individual who has the ability to enter social situations and blend in by adopting or mimicking the social norms displayed by the other participants in the situation.
不要将牙刷放在浴室台面上，这样会吸收浴室里的其他细菌，也不要将牙刷放在旅行用的牙刷盒中，因为潮湿的环境容易滋生细菌。
Don't lay it on the counter, where it can gather other bathroom germs, and don't store it in a travel case, where bacteria can thrive in the moisture.
ICMRME提供了一种成熟的技术，它可以吸收真实环境中的变化，并一直提供很好的精确性，这使它在各种真实环境和任务关键应用程序中很有价值。
ICM RME provides a mature technology that can adapt to real-world changes and continuously provide accuracy levels that make it valuable in a variety of real-world, mission-critical applications.
许多细菌分泌该物质，并且与此同时从周围的环境中吸收这种物质。
Many bacteria secrete AHLs, and simultaneously absorb them from their surroundings.
由NRF2基因表达的产物通常通过吸收和泵出细胞的方式，防止香烟及柴油废气等环境污染物对细胞的损害。
Products made by a gene called NRF2 normally protect cells from environmental pollutants like cigarette smoke and diesel exhaust by absorbing the materials and pumping them out of the cell.
污染物吸收容量——环境吸收污染物以免遭到伤害的能力。
Pollution absorptive capacity----The ability of the environment to absorb pollutants without incurring damage.
污染物吸收容量——环境吸收污染物以免遭到伤害的能力。
Pollution absorptive capacity----The ability of the environment to absorb pollutants without incurring damage.
应用推荐