手的动作和不用说话就能交流的想法都吸引了我。
Both the hand movements and the very idea of communicating without speaking attracted me.
一个男孩吸引了我的注意。
《纽约客》的漫画家罗兹·查斯特说：“它们脆弱的特质吸引了我。”
"There's something about their delicate nature that appeals to me," says New Yorker cartoonist Roz Chast.
诗歌的所体现的思想深深吸引了我，让我相信文字是具有创造或者毁灭一个人的世界的能力。
I was now fascinated by the idea of poetry, words that had the power to make or break a person's world.
在离开LKLeon 公司时，他们一副时髦的框架眼镜吸引了我的目光，我试戴了一下：戴上框架眼镜，我又能清楚地看到我自己了。
On the way out of LK Leon, one of their swish pairs of frames catches my eye, and I try them on: I can definitely see myself wearing glasses again.
我有一种感觉这个挑战吸引了他。他所需要的只是一点说服。
I had a feeling that the challenge appealed to him. All he needed was a nudge.
我非常谨慎地使用“低层次”这个词，因为佐治亚州立大学（Georgia State University）是一所声誉卓著的研究机构，吸引了来自全国各地的高水平教授和教师。
I use the term "low-tier" cautiously, because GSU is a well-regarded research institution that attracts high-quality professors and faculty from all over the country.
即使免费学分还不能让我感到兴奋，我们导师的消息也足够吸引我了。
Even if I weren't excited enough about free credits, news about our instructor was appealing enough to me.
自从我妹妹出生以来，她就成了焦点，吸引了全家人的关注。
Since my sister was born, she has become the focus and caught the attention of the whole family.
我发现没有什么比读书更吸引我了。
I had discovered that there was nothing more attrahent me than reading books.
现在我开始明白有许多人都使这家伙感到困惑，我将会是下一个成为难以理解和缺乏吸引力的人了。
Now I was coming to realize that a lot of people baffled this guy, and that I would be next to become incomprehensible and unattractive.
比如说，如果所有事都是基于吸引力法则，吸引力法则【我】创造了一切，一切都因我而变，一切的错误也都归咎于我。
For example, if everything is based on the law of attraction, that created everything that everything is up to me and also everything is my fault.
像吉伯特这样收获了早期女性主义奋斗果实的西方女性，几乎对像诺拉蒂这样的女性没有任何吸引力——当我小的时候，对我也一样。
Those women in the West who, like Gilbert, have harvested what the early feminists fought for have almost no affinity for women like Nujood — and like me when I was a little girl.
不过我已经测量了所有的地板底部，这样以后价格降到有足够吸引力的时候我们就可以来翻新这个系统了。
I have, however, measured up beneath the floorboards, so we can always retrofit such a system if the price does become attractive later.
“他吸引住我了。”她傻笑着说。
比如，我当然想在11月以前增加100名订户，并且我有了一些模糊的构思，我认为可以吸引住人们。
Sure, I want to add 100 subscribers by November, and I have a vague idea of things I could do to achieve it.
没有什么比不花一分钱就可以进修一项全新职业更具有吸引力了。对我来说，这样的机会不容错过。
Even so, his employer funded a series of courses he needed to take: "What clinched it was the chance to learn a new career at no expense to me."
亚裔女性对我的吸引力最大，我不知道为什么，自打我对女人感兴趣开始就是这样了，虽然很长时间里我并没有意识到这一点。
I am more attracted to Asian women than any other women. I don't know why.
因为每当我想起他，想起他的声音，他能够催眠的眼睛，他极具吸引力的个人魅力的时候，我只想立刻和他在一起，除此之外便别无所求了。
Because when I thought of him, of his voice, his hypnotic eyes, the magnetic force of his personality, I wanted nothing more than to be with him right now.
讲述了越南的朋友们COS扮演的《NARUTO》，被他们的服装等吸引住了，让我不得不五体投地去佩服他们。
Related the friends COS of Vietnam to play of 《NARUTO》, was wait by their clothings to draw on, let me complete prostration to admire them.
比如说，我在网上搜索了旅游导航，我知道最有吸引力的地方是哪里以及住在哪里。
For example, I search the Internet to see the travel raiders and I have known where the most attracting place is and where to live in.
我的一位美国朋友在信中告诉我他愿意付出任何代价来中国居住，中国对他来说太有吸引力了。
One of my friends who lived in America told me in his letter that he would give his right arm to live in China, which is attractive to him.
(不要认为我很能吃或者没礼貌哦)只是那些菜太有吸引力了！
I also rude, pick up the chopsticks to eat. (Do not think I can eat or rude oh) just those dishes too attractive!
比如说，我在网上搜索了旅游导航，我知道最有吸引力的地方是哪里以及住在哪里。
For example, I search the Internet to see the travel raiders and I haveknown where the most attracting place is and where to live in.
因为英国女孩啊。她们太傲了，你知道。我主要是对那些更酷、爱美的女孩有吸引力，比如美国女孩。
English girls. They are stuck-up. You see. And I am primarily attractive to girls who are, you know, cooler, game for a laugh. Like American girls.
正是因为这吸引到了我的注意力，我们做着我们能做的所有一切的努力，并且坚持了两个赛季，所以这才是我们为什么能在和曼联的比拼中坚持到最后。
'Today that's what caught my eye, that's why we've been working and doing double sessions so we can push Man United right until the end again.
在那里，我只是不能否认的吸引力使巴克的树皮，我追寻另一个损失了一半的性质在人类中，找到一个真正的生命的意义。
There, I merely cannot deny the attraction of Buck's bark, which makes me to pursue another lost half of the nature in mankind, and to find a true meaning of life.
在我的梦想中，我成为了一个口译员，我参加了很多会议，还参与了很多对我很有吸引力的重要场合！
In my dream, I became an interpreter and I have attended many meetings and been to a lot of important occasions I was so attractive!
在我的梦想中，我成为了一个口译员，我参加了很多会议，还参与了很多对我很有吸引力的重要场合！
In my dream, I became an interpreter and I have attended many meetings and been to a lot of important occasions I was so attractive!
应用推荐